Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lapsus" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAPSUS

La palabra lapsus procede del latín lapsus, resbalón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAPSUS IN SPAGNOLO

lap · sus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAPSUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lapsus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAPSUS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lapsus» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lapsus

Lapsus

Lapsus si riferisce a qualsiasi errore o errore involontario di una persona, in tal senso è anche spesso indicato come un atto fallito. Lapsus alude a todo error o equivocación involuntaria de una persona, en tal sentido también se suele hablar de acto fallido.

definizione di lapsus nel dizionario spagnolo

La definizione di lapsus nel dizionario è un errore o un errore reso inavvertitamente. En el diccionario castellano lapsus significa falta o equivocación cometida por descuido.
Clicca per vedere la definizione originale di «lapsus» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAPSUS


númerus clausus
·me·rus clau·sus
versus
ver·sus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAPSUS

lapídeo
lapidífica
lapidificación
lapidificar
lapidífico
lapidosa
lapidoso
lapilla
lapilli
lapislázuli
lapita
lápiz
lapizar
lapo
lapón
lapona
lapsa
lapso
lapsus cálami
lapsus línguae

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAPSUS

airbus
antivirus
bus
cactus
campus
chus
citrus
corpus
Corpus
estatus
mus
ómnibus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
virus

Sinonimi e antonimi di lapsus sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAPSUS»

lapsus psicoanalisis freudiano brutus linguae mental calami psicologia lapsus alude todo error equivocación involuntaria persona sentido también suele hablar acto fallido falta cometida descuido errores gazapos historia tipo hechos sucesos anécdotas singulares reflejan históricos meteduras pata verbales escritas erratas despistes disparates general cualquier intencionado objetivo último cuestionar oficial reseñados quedado mayoría fuera relato canónico este hecho dota obra enorme interés sólo quot colección cuentos breves algunos penetrante humor profunda ironía traducción notas alejandra ligero bodi columbi tribuna idioma latina utilizada especialmente locuciones cálami mentis tuvo aquel sentidos deslizamiento resbalón caída transcurso nbsp actos fallidos akal psicología hupet involuntario pronunciación linguaé escritura palabra altera cambia

Traduzione di lapsus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAPSUS

Conosci la traduzione di lapsus in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lapsus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lapsus» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

失策
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lapsus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lapses
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जबान की चूक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابسوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ляпсус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lapso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রুটিবিচু্যতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lapsus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lapsus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lapsus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lapsus
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의 Lapsus
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lapsus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều lầm lở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்லைடர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lapsus
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lapsus
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lapsus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ляпсус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lapsus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lapsus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verspreking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lapsus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lapsus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lapsus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAPSUS»

Il termine «lapsus» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lapsus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lapsus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lapsus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAPSUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lapsus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lapsus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lapsus

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAPSUS»

Scopri l'uso di lapsus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lapsus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Errores, lapsus y gazapos de la historia
Todo tipo de hechos, sucesos y anécdotas singulares que reflejan lapsus históricos, meteduras de pata verbales y escritas, erratas y gazapos de todo tipo, despistes, disparates y, en general, cualquier tipo de error no intencionado, ...
Gregorio Doval, 2011
2
Errores, lapsus y gazapos de la historia
El objetivo último de Errores, lapsus y gazapos de la historia es cuestionar la historia oficial ya que los hechos reseñados han quedado en su mayoría fuera del relato canónico, este hecho dota a la obra de un enorme interés no sólo ...
Gregorio Doval Huecas, 2011
3
Lapsus Calami
"Colección de cuentos breves, algunos muy breves, de penetrante humor y profunda ironía.
Jorge Ángel Pérez, 1996
4
La tribuna del idioma
La voz latina lapsus (utilizada también en castellano con el significado de error, especialmente en las locuciones lapsus cálami, lapsus linguae, lapsus mentis) tuvo en aquel idioma los sentidos de deslizamiento, resbalón, caída, transcurso,  ...
Fernando Díez Losada, 2004
5
Diccionario Akal de Psicología
M. Hupet LAPSUS. Error involuntario en la pronunciación (lapsus linguaé) o la escritura (lapsus calami) de una palabra, que altera o cambia su sentido. Como para todos los actos* fallidos, S. Freud detecta ahí la presencia de un conflicto* ...
‎2004
6
Glosario del lenguaje
Lapsus de oído: Error de escucha; p.ej. oír blusa azul, cuando el hablante ha dicho "el bus azul". Los lapsus son indicios del proceso del cerebro* ante una señal auditiva. Lapsus linguae: Error de intercambio de sonidos o palabras, p.ej.
Iñaki Pikabea Torrano, 2008
7
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
En efecto, cometí un lapsus con la 's' del artículo, mas no con el verbo, como sugiere don Efraim. Veamos: tanto el presidente como este columnista decimos “ la Farc” y “la Auc” porque de esta manera sólo aceptamos una sigla que identifica ...
Luis E. García, 2007
8
El Lapsus freudiano: psicoanálisis y crítica textual
Una aproximacion marxista al estudio de los lapsus, las amnesias y otros « actos fallidos.
Sebastiano Timpanaro, 1977
9
Bulario de la Inquisición española: hasta la muerte de ...
Primus igitur vestrae consultationis articulus continebat, vtrum dici debeat relapsus in haeresim, qui lapsus est in eam post abiurationem ipsius, ¡n qua non inuenitur antea commisisse, cum secundum proprie- tatem verborum non videatur ...
Gonzalo Martínez Díez, 1998
10
La verdad sobre la mentira
CAPÍTULOS LAPSUS (SE ME ESCAPÓ PARTE DE LA VERDAD) Este fenómeno , tan conocido en psicología, forma parte de las herramientas para detectar a un mentiroso. Lamentablemente para ellos, a veces suelen escaparse de entre ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAPSUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lapsus nel contesto delle seguenti notizie.
1
El lapsus de Ana Blanco que ha incendiado las redes sociales
Redacción Ana Blanco se ha convertido este viernes en 'trending topic' por un pequeño lapsus durante la retransmisión de la segunda votación de la ... «La Opinión de Zamora, set 16»
2
Espectáculos Las canciones de Gabo Ferro cabalgan en "El lapsus ...
La placa “El lapsus del jinete ciego” reúne las canciones “La silla de pensar”, “Como la maleza”, “Puesto a germinar”, “Camino a la balacera”, “Trampapalabra”, ... «Télam, set 16»
3
Lapsus sexua… (Ups!) verbales: cuando nos traiciona el inconsciente
Dicen los estudiosos en Psicolingüística que un humano medio puede llegar a cometer hasta 22 lapsus lingüísticos por día y que ninguno de nosotros ... «Trendencias, lug 16»
4
Otro lapsus de Rajoy: "Voy a crear 500.000 empleos al día"
Mariano Rajoy, presidente el gobierno en funciones y cabeza de lista del Partido Popular para las próximas elecciones generales, ha vuelto a tener un lapsus ... «20minutos.es, giu 16»
5
'Cagándola Rápido': El vídeo preelectoral alternativo del PP con los ...
... su peculiar forma de andar y Dani Mateo presenta la nueva versión: 'Cagándola Rápido'. El vídeo muestra los mejores lapsus del presidente en funciones. «LA SEXTA NOTICIAS, giu 16»
6
Rivadeneira comenta sobre sus lapsus identificándose como ...
El primer lapsus o equivocación de la presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, ocurrió el pasado 24 de mayo, cuando pronunciaba su discurso en el ... «Ecuavisa, giu 16»
7
VIDEO: Sufre diputado de Sonora 'lapsus brutus' en tribuna
CIUDAD DE MÉXICO.- En plena tribuna en el Congreso de Sonora, durante la lectura del dictamen que presentó la Comisión de Presupuestos y Asuntos ... «POSTA, mag 16»
8
El 'lapsus' de un camarógrafo con una bella aficionada del Real ...
Un camarógrafo se desvió y tuvo un 'lapsus' durante la transmisión en vivo del partido entre Real Madrid y Manchester City por la vuelta de las semifinales de ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
9
¿Lapsus o pérdida de memoria? Cinco indicadores para ...
Un lapsus no es preocupante, la pérdida de memoria sí. ... La mayoría del tiempo, los lapsus de memoria no son preocupantes, pero ¿cómo puedes saber la ... «Público, apr 16»
10
¿Lapsus o pérdida de memoria?
A medida que envejecemos nuestro cerebro también puede cometer pequeños fallos de funcionamiento, lapsus de memoria que sólo indican el paso del ... «www.infosalus.com, apr 16»

FOTO SU «LAPSUS»

lapsus

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lapsus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lapsus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z