Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lastimadora" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LASTIMADORA

La palabra lastimadora procede de lástima.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LASTIMADORA IN SPAGNOLO

las · ti · ma · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LASTIMADORA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lastimadora è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LASTIMADORA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lastimadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lastimadora nel dizionario spagnolo

La definizione di fare male nel dizionario fa male. En el diccionario castellano lastimadora significa que lastima.

Clicca per vedere la definizione originale di «lastimadora» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LASTIMADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LASTIMADORA

lasitud
laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador
lastimadura
lastimar
lastimeramente
lastimero
lastimosa
lastimosamente
lastimoso
lasto
lastón
lastra
lastrar
lastre
lastrear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LASTIMADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimi e antonimi di lastimadora sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LASTIMADORA»

lastimadora lastima escenas latinoamericanas esta encarnación verdad apasionada sentimiento más puro herido conflicto horrendo redime largamente completamente inexactitud rodea este carácter entra escena embellecer nbsp primera parte cien oraciones funebres çer àmayor cuydadoy admiraciôle llama esso dite fctíffgofo íotíf parahablardc muerte destadii quot úta sera bié primcrocófidercmos qala mucrtc puso pios parayso efpatajo sobre uera para oxear historia

Traduzione di lastimadora in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LASTIMADORA

Conosci la traduzione di lastimadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lastimadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lastimadora» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lastimadora
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lastimadora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Madam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lastimadora
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lastimadora
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lastimadora
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lastimadora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lastimadora
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lastimadora
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lastimadora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lastimadora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lastimadora
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lastimadora
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lastimadora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lastimadora
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lastimadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lastimadora
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lastimadora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lastimadora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lastimadora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lastimadora
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lastimadora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lastimadora
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lastimadora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lastimadora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lastimadora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lastimadora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LASTIMADORA»

Il termine «lastimadora» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.029 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lastimadora» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lastimadora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lastimadora».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LASTIMADORA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lastimadora» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lastimadora» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lastimadora

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LASTIMADORA»

Scopri l'uso di lastimadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lastimadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escenas latinoamericanas
... que esta encarnación de la verdad apasionada, del sentimiento más puro herido, y del conflicto más horrendo, redime largamente, completamente, la lastimadora inexactitud que le rodea. Este carácter no entra en escena sin embellecer y ...
José Martí y Pérez, 2012
2
Primera parte de cien oraciones funebres: en que se ...
2 jS çer,àmayor cuydadoy admiraciôle llama: y por esso dite.fctíffgofo/íotíf- Parahablardc la muerte,lastimadora destadii"úta,sera bié q lo primcrocófidercmos qala mucrtc puso Pios en el Parayso por efpatajo sobre la hi i»uera,para oxear los ...
Luis de Rebolledo ((O.F.M.)), 1600
3
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo III
La teología romana, más deslindada y terminante, prohijó la voz más lastimadora para los oídos de un egipcio, que existía Cristo con dos naturalezas, y aquella porcioncilla trascendental65 (que cabía más bien allá en la memoria que en el ...
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
4
Sermones del adviento y santos qve la Iglesia mas ...
Ad inerte, que por la orra parte , esta diuina aguja es aguda , viua , pc- netranre, lastimadora,è insu- f rible : porque todo lo Ueuaia este diuino Iuez , à fuego y a &ngie.Siendo mucha vetdad, mas clara que la luz del dia, que en la segunda ...
Josep de Bardaixí, 1613
5
Frio en Ciudades Fronterias
... por la obscuridad, pero ya caído del verano terminante, que se me incrustaron en mi memoria y se quedaron para siempre, como estampilla de 1, y a lo mejor por la tristeza que emanaban, fina y lisa, inasible y por lo tanto lastimadora.
Julio Rex Celeste, 2010
6
Sermones del aduiento y santos, que la iglesia mas ...
Sed ex ali¡ parre Ufijue ad sanguimm puxget, quomam insmmdo Aduana-,mi dum indican venia!. Aduierre, que por la Otra parte , esta diuina aguja es aguda , viua , penetrante,lastimadora,è insutrible : porque todo lo lleuara este diuino luez  ...
José : de Bardaxi, Laurentius : a#Spezzano, 1613
7
Obras
... está dolorida, una simple sospecha se trueca en lastimadora espina, es lo cierto que aquella era la primera nube que venia á oscurecer el hasta entónces diáfano y despejado cielo de su existencia. Su imaginacion era un campo de ...
Alejandro Tapia y Rivera, 1858
8
El bardo de Guamaní: Ensayos literarios
... su rapto, sea que cuando el alma está dolorida, una simple sospecha se trueca en lastimadora espina, es lo cierto que aquella era la primera nube que venia á oscurecer el hasta entónces diáfano y despejado cielo de su existencia.
Alejandro Tapia y Rivera, 1862
9
Globalización, mito y realidad
... cruzan quienes la consideran inevitable aunque so- cialmente lastimadora y quienes argumentan que países como el nuestro nunca la verán. Ello, sin contar con las esforzadas distinciones entre "globalización" y "mundialización". Y, como  ...
‎1998
10
Pregones del Festival Nacional del Cante de las minas (La Unión)
Será vuestro mi grito, y vuestro cante la esperada razón lastimadora que me grite , me chille y me levante y me explique porqué su copla llora. En mis alforjas traigo un mal poeta, pero en ellas he echado el corazón. ¡Anónimos cantores!
‎1997

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LASTIMADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lastimadora nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Ley de asociaciones a la luz de #Otro18
... por el momento se siente más en la desmovilización, lastimadora por igual, de la sociedad civil como de la institucionalidad residual que prevalece en Cuba. «Diario de Cuba, gen 16»
2
Michael Bublé y una herida en su rostro
Las hipótesis y conclusiones que podrían sacar sus fanáticos se esfumaron rápidamente ya que él mismo explicó a qué se debían tales lastimadoras: "Mi ... «El Diario 24, mag 15»
3
Nueva y peligrosa moda: meter los labios en un vaso para ...
... y asegura que es sólo maquillaje. Pero el desafío no es inocuo, puede dejar lastimadoras, rasguños y en algunas ocasiones hasta sangrado y cicatrices. «Los Andes, apr 15»
4
Kalimba muestra su otro yo
... 'bueno ya había hecho tanto mi vida para los dos que sin esa persona ya no me siento completo', y aunque está lastimadora me gusta porque es un blues”. «El Informador, gen 09»

FOTO SU «LASTIMADORA»

lastimadora

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lastimadora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lastimadora>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z