Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lastar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LASTAR

La palabra lastar procede posiblemente l gótico *laistjan, seguir los pasos de alguien.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LASTAR IN SPAGNOLO

las · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LASTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lastar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lastar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA LASTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lastar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lastar nel dizionario spagnolo

La definizione di lastar nel dizionario spagnolo è di fornire ciò che qualcuno deve pagare, con il diritto di reintegrarsi. Un altro significato di lastar nel dizionario è anche quello di soffrire nel pagamento di un difetto. La definición de lastar en el diccionario castellano es suplir lo que alguien debe pagar, con el derecho de reintegrarse. Otro significado de lastar en el diccionario es también padecer en pago de una culpa.

Clicca per vedere la definizione originale di «lastar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LASTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lasto
lastas / lastás
él lasta
nos. lastamos
vos. lastáis / lastan
ellos lastan
Pretérito imperfecto
yo lastaba
lastabas
él lastaba
nos. lastábamos
vos. lastabais / lastaban
ellos lastaban
Pret. perfecto simple
yo lasté
lastaste
él lastó
nos. lastamos
vos. lastasteis / lastaron
ellos lastaron
Futuro simple
yo lastaré
lastarás
él lastará
nos. lastaremos
vos. lastaréis / lastarán
ellos lastarán
Condicional simple
yo lastaría
lastarías
él lastaría
nos. lastaríamos
vos. lastaríais / lastarían
ellos lastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lastado
has lastado
él ha lastado
nos. hemos lastado
vos. habéis lastado
ellos han lastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lastado
habías lastado
él había lastado
nos. habíamos lastado
vos. habíais lastado
ellos habían lastado
Pretérito Anterior
yo hube lastado
hubiste lastado
él hubo lastado
nos. hubimos lastado
vos. hubisteis lastado
ellos hubieron lastado
Futuro perfecto
yo habré lastado
habrás lastado
él habrá lastado
nos. habremos lastado
vos. habréis lastado
ellos habrán lastado
Condicional Perfecto
yo habría lastado
habrías lastado
él habría lastado
nos. habríamos lastado
vos. habríais lastado
ellos habrían lastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo laste
lastes
él laste
nos. lastemos
vos. lastéis / lasten
ellos lasten
Pretérito imperfecto
yo lastara o lastase
lastaras o lastases
él lastara o lastase
nos. lastáramos o lastásemos
vos. lastarais o lastaseis / lastaran o lastasen
ellos lastaran o lastasen
Futuro simple
yo lastare
lastares
él lastare
nos. lastáremos
vos. lastareis / lastaren
ellos lastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lastado
hubiste lastado
él hubo lastado
nos. hubimos lastado
vos. hubisteis lastado
ellos hubieron lastado
Futuro Perfecto
yo habré lastado
habrás lastado
él habrá lastado
nos. habremos lastado
vos. habréis lastado
ellos habrán lastado
Condicional perfecto
yo habría lastado
habrías lastado
él habría lastado
nos. habríamos lastado
vos. habríais lastado
ellos habrían lastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lasta (tú) / lastá (vos)
lastad (vosotros) / lasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lastar
Participio
lastado
Gerundio
lastando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LASTAR


abastar
a·bas·tar
apastar
a·pas·tar
aplastar
a·plas·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desbastar
des·bas·tar
desembanastar
de·sem·ba·nas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
embanastar
em·ba·nas·tar
empastar
em·pas·tar
encastar
en·cas·tar
engastar
en·gas·tar
gastar
gas·tar
guastar
guas·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tastar
tas·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LASTAR

lasitud
laso
lástima
lastimada
lastimado
lastimador
lastimadora
lastimadura
lastimar
lastimeramente
lastimero
lastimosa
lastimosamente
lastimoso
lasto
lastón
lastra
lastrar
lastre
lastrear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LASTAR

ajustar
alebrastar
apostar
balastar
bienestar
conquistar
constar
contestar
descastar
desenastar
desengastar
embastar
emplastar
enastar
encanastar
estar
gustar
listar
malestar
prestar

Sinonimi e antonimi di lastar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LASTAR»

lastar suplir alguien debe pagar derecho reintegrarse otro también padecer pago culpa verboru vocabulario lengua cakchiquel sordo ensordecerse gallina coclear quando clueca ganar sueldo acudir tributo gratificar obligarse lastar ganapán pena tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin bignets viande lalcívia lasciveté paillardifet impudicité luxure incontinence lascívo lascif impudique paillard quot epargner guigner couvrer réparer castellana compuesto galtar

Traduzione di lastar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LASTAR

Conosci la traduzione di lastar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lastar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lastar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

LASTAR
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lastar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To weigh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lastar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lastar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lastar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lastar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lastar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lastar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lastar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lastar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lastar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lastar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lastar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lastar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lastar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lastar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

LASTAR
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

LASTAR
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lastar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lastar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

LASTAR
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lastar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lastar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lastar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lastar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lastar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LASTAR»

Il termine «lastar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.621 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lastar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lastar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lastar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LASTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lastar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lastar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lastar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LASTAR»

Scopri l'uso di lastar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lastar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Sordo. Id.; Ensordecerse. Gallina [coclear quando clueca]. Ganar sueldo. Acudir con el tributo; Gratificar; Obligarse; Pagar. Pagar. Acudir con el tributo. Lastar; Pagar. Pagar. Ganapán. Obligarse; Pagar. Pagar. Lastar; Obligarse. Lastar. Pena .
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... bignets, viande de p a fie. Lalcívia, f. Lasciveté,paillardifet impudicité , luxure , incontinence. Lascívo , m. Lascif, impudique , paillard, Lastar, Lastar, "Epargner, re guigner, re-\ couvrer. réparer. Lastar, pagar pena, L A L A.
César Oudin, 1675
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
LASTAR. v. a. Pagar ò galtar por otro , refera vando el derecho del recobro. V iene del La- tino Luere,qac signiflca pagar. Lat.Pre aliquo solvere salvo proprio iure repetendi. Lastar. En el fenrido moral vale pagar , pur- gar y padecer la culpa y ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
LASTAR. v. a. Pagar ò gastar por otro , référé vando el derecho del recobro. Viene del La- , tino Z,«ír?,que signirka pagar. Lat.rVo aliquo sulvere salvo proprio iure repetenii. Lastar. En el sentido moral vale pagar , pur- gar y padecer la culpa y ...
5
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
... y quién pudiera tener en mis propias manos la sanidad de tu achaque 120 125 13(i 135 14(i 11 v. 116 faifa: padre. 24 v. 125 lastar. «Es hacer el gasto en alguna cosa con ánimo y con derecho de recobrarlo de otro a cuya cuenta se pone.
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
LASTAR. En el sentido moral vale pagar , purgar ¡y padecer la culpa y delito de otro. Luere. LASTIMA. s. f. Compasion , dolor , pena y sentimiento. Mixer-aria. Líisrims. El objeto mismo de la compasion y_sentiniiento g como son los trabajos  ...
Real academia española, 1780
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Lastar, lastrar de laztu, lazta, latz; lastrar por lastar, como mientre por miente, etc. Penar, sufrir. G. Alf. 1,2,10: Haciéndole lastar y padecer.. CAER. p. 276: Porqué peno, porqué lasto, porqué padezco? 1d. 363: Si mucho os deleitáredes, mucho  ...
Julio Cejador y Frauca, 1910
8
Romanica-Iberoromanica
Todos los diccionarios renacentistas registran lastar (Alcalá: 'pagar pena'; Casas: 'pagare'; Oudin: 'espargner, regagner, recouvrer: payer une peine ou amende, endurer') —distinto de lastrar (la nave)— y algunos conocen las respectivas ...
Yakov Malkiel, 1954
9
Instrucción de Escribanos en orden a lo judicial utilisima ...
... en caso de ser fallidas , y ser lícito , segun la opinion de los teólogos moralistas, que el fiador puede recibir del principal por quien fió la cantidad que concertare con él haberle de dar, por el riesgo á que se- expone de lastar ; y aunque esto ...
José Juan Colom, 1827
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
Otrosí: ordenaron que ninguno no sea osado de cortar árbol ninguno de faya en la dehesa de Japarista como va el camino de Aguirre á Lastar, é de Lastar como va el camino viejo á Sasiola , é dende por el camino viejo como viene á la villa ...
‎1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LASTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lastar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Närboende lastar kommunen för att skyttet fortsätter
Billy Berntsson, som bor nära Svartkrutsklubbens bana, lider av att skyttet forstätter. Man hans besvikelse riktas inte åt föreningen utan mot Hässleholms ... «Kristianstadsbladet, lug 16»
2
Här lastar han timret med VR-glasögon
Här lastar han timret med VR-glasögon. Hiab har tagit fram ett system med VR-glasögon som gör att man kan sitta kvar i lastbilshytten och sköta lastningen av ... «ATL, apr 16»
3
El precio del petróleo vuelve a lastar al Ibex 35
El Ibex 35 ha bajado este martes el 1,42% y ha perdido el nivel de los 8.300 puntos afectada por el descenso de la cotización del barril de petróleo (el Brent se ... «La Vanguardia, feb 16»
4
En minsting som lastar mängder
Honda Jazz har i två generationer fått beröm för sin rymlighet. Den tredje generationen av lill-Hondan är inget undantag. «Hufvudstadsbladet, gen 16»
5
Vikbar paketcykel lastar 160 kg
Vikbar paketcykel lastar 160 kg ... Traditionellt brukar paketcyklar vara skrymmande i cykelställ, men taiwanesiska Tern har en vikbar modell som lastar 160 kg. «Ny Teknik, nov 15»
6
TDC lastar på plattor hos Haanpaa
Det nya avtalet innebär att TDC ska leverera surfplattor och mobiltelefoni till Haanpaa, som är ett transportföretag med fokus på norra Europa och Ryssland. «Linuxworld, apr 15»
7
CGI lastar in 350 nya miljoner
Pär Fors, CGI "Vi har genom vårt långa samarbete skapat en mycket nära kund- och leverantörsrelation som gör att vi har kunnat bygga upp djup kunskap om ... «IDG.se, feb 15»
8
Lastar guld trots att skeppet sjunker
Hamrin har ärvt sin position som verkställande direktör och delägare i Herenco AB samt styrelseordförande i dotterbolaget Hallpressen AB. Hon är därmed chef ... «Aftonbladet, dic 14»
9
Former Lastar exec to lead iconic Dayton company
Former Lastar executive Bill Diederich will be the new president at Dayton-based Boost Technologies. Diederich — who served as president and CEO of Lastar ... «Dayton Business Journal, ott 14»
10
Legrand exec talks Lastar acquisition: We couldn't recreate the ...
The Lastar name is disappearing, but the cabling and connectivity products supplier will continue to have a strong presence in the Dayton region for years to ... «Dayton Business Journal, giu 14»

FOTO SU «LASTAR»

lastar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lastar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lastar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z