Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lebeche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEBECHE

La palabra lebeche procede del árabe hispánico labáč, la cual a su vez procede del latín Liby̆ce, a la manera de Libia, por soplar de dicha dirección.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEBECHE IN SPAGNOLO

le · be · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEBECHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lebeche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEBECHE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lebeche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lebeche

Lebeche

Il Lebeche o Garbino è il nome che a est e sud-est dello spagnolo è dato al vento che soffia dal sud-ovest. A causa della sua origine, viene spesso con sabbia e polvere fine in sospensione, proveniente dal deserto del Sahara. Il Lebeche è prodotto da uno spostamento di tempeste nel sud mediterraneo da ovest ad est; Questo spostamento provoca il movimento delle masse d'aria tropicali, calde, secche e polverose dal Sahara al sud-est della Spagna. Questo vento è anticipato dall'aspetto di calima all'orizzonte verso il sud. Il colore caratteristico di questa calima è causato dalla grande quantità di polvere africana che porta. L'aspetto di questo vento annuncia l'arrivo della depressione che lo provoca, una depressione che a volte porta a tempeste e piogge. Venti di caratteristiche simili a lebeche prendono altri nomi in altre parti della costa mediterranea, come siroco, jamdino, qibli, Marin, succhi di frutta ecc. El Lebeche o Garbino es el nombre que en el levante y sureste de español se da al viento que sopla del suroeste. Por su procedencia, frecuentemente acude con arena y fino polvo en suspensión, procedente del desierto del Sáhara. El Lebeche se produce por el desplazamiento de borrascas en el Mediterráneo sur de oeste a este; este desplazamiento provoca el movimiento de masas de aire tropical, cálidas, secas y polvorientas desde el Sahara hasta el sureste de España. Este viento es anticipado por la aparición de calima en el horizonte hacia el sur. El color característico de dicha calima es provocado por la gran cantidad de polvo africano que acarrea. La aparición de este viento anuncia la llegada de la depresión que lo provoca, depresión que a veces conlleva tormentas y lluvia. Vientos de características similares al lebeche toman otros nombres en otras partes del litoral mediterráneo, como siroco, jamdino, qibli, Marin, jugo etc.

definizione di lebeche nel dizionario spagnolo

La definizione di lebeche nel dizionario è sulla costa sud-occidentale. En el diccionario castellano lebeche significa en el litoral del Mediterráneo, viento sudoeste.
Clicca per vedere la definizione originale di «lebeche» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEBECHE


aceche
ce·che
aleche
le·che
cagaleche
ca·ga·le·che
campeche
cam·pe·che
cheche
che·che
cuajaleche
cua·ja·le·che
escabeche
es·ca·be·che
haleche
ha·le·che
leche
le·che
malaleche
ma·la·le·che
peche
pe·che
queche
que·che
secaleche
se·ca·le·che
tiraleche
ti·ra·le·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEBECHE

lebaniega
lebaniego
lebe
leberquisa
lebisa
lebrada
lebrancho
lebrasta
lebrastón
lebrato
lebratón
lebrel
lebrela
lebrera
lebrero
lebrijana
lebrijano
lebrillo
lebrón
lebrona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEBECHE

afiche
anoche
apache
boliche
broche
cambalache
che
coche
derroche
elche
enganche
ensanche
estuche
medianoche
noche
parche
peluche
pinche
porche
roche

Sinonimi e antonimi di lebeche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEBECHE»

lebeche lebeche garbino nombre levante sureste viento sopla suroeste procedencia frecuentemente acude arena fino polvo suspensión procedente desierto sáhara produce desplazamiento borrascas mediterráneo sudoeste enciclopedia española siglo diez nueve biblioteca rosa antiguos griegos abreviaturas miel tienen valores cuarta universal física quarta mediodía poniente nbsp historia navegacion comercio colonias ostro garbíno delebeche notus auster libo libs aphricus zephirtis favonius vlebeche lebeclie marítimo además definiciones cual llaman también ábrego áfrico garbmo según valb vict bese labecchio lebecckio medio reales ordinaciones isla fuerça iviza saca dexando atrás cala moros porto salé escondrijo harto acomodado deis secañys sigue sahona lugar playa agua cavando

Traduzione di lebeche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEBECHE

Conosci la traduzione di lebeche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lebeche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lebeche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Lebeche
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lebeche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lebeche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lebeche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lebeche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lebeche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lebeche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lebeche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lebeche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lebeche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lebeche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Lebeche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Lebeche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lebeche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lebeche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lebeche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lebeche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lebeche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lebeche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lebeche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lebeche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lebeche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lebeche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lebeche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lebeche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lebeche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lebeche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEBECHE»

Il termine «lebeche» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.604 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lebeche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lebeche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lebeche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEBECHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lebeche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lebeche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lebeche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEBECHE»

Scopri l'uso di lebeche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lebeche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
ROSA de XI vientos de los antiguos griegos. ds de VI- ABREVIATURAS. S. 0 a a1} S. 0. t/4 0. ... O. S. O. Miel ZNo } O. 1/4 s. o .. o NOMBRES que tienen en el Mediterráneo. VALORES. gi. mt. Lebeche °- Lebeche cuarta al Po- J 256 1S ..... 9 *0.
Boix ((Madrid)), 1843
2
Diccionario universal de Física
18 Quarta del Mediodía al Lebeche. 19 Mediodía y Lebeche. 20 Quarta del Lebeche al Mediodía. 21 Lebeche. 22 Quarta del Lebeche al Poniente. 23 Poniente y Lebeche. 24 Quarta del Poniente al Lebeche. 2 5 Poniente. --1 26 Quarta del ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1802
3
Historia de la Navegacion: Del comercio y de las colonias de ...
SudOeste Ostro Lebeche : Sud Sud-Oeste li. de Ostro Lebeche : Sud-Oeste 4. ' Sud Lebeche, ó Garbíno : Sud-Oeste : 4. de Lebeche Poniente Sud- Oeste 4. del Oeste _ Lebeche Poniente : Oeste Sud-Oeste 4. de Lebeche Poniente Oeste 1,.
Vincenzio Formaleoni, 1828
4
Historia de la navegacion, del comercio y de las colonias de ...
Ostro : Sud o Ostro 4 de Ostro Lebeche : Sud 4. Sudoeste 12 15 Ostro Lebeche : Sud Sud-Oeste 22 3o 4. de Ostro Lebeche: Sud-Oeste 4. Sud 33 45 Lebeche , ó Garbino : Sud-Oeste : 4S. — 4. deLebeche Poniente Sud-Oeste 4- del Oeste 36 ...
Vincenzio A. Formaleoni, Antonio Gomez Calderon, 1828
5
Historia De La Navegacion, Del Comercio
Notus : Auster Libo : Notus Libs z Aphricus Zephirtis : Favonius Ostro : Sud Ostro 4 de Ostro Lebeche: Sud 4. SudOeste Ostro VLebeche: Sud Sud-Oeste l'. de Ostro Lebeclie r Sud—Oeste l'. Sud Lebeche , ó Garbino : Sud'Oe'ste : 4. de ...
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
le LEBECHE, s. m. PH. Nombre que en el Mediterráneo dar. al viento sudoeste , al cual llaman también ábrego , áfrico y garbmo , según Valb. , Vict. y otros A A. = Fr. Le bese he. — Ing. Labecchio. — h. Lebecckio.\\ Lebeche cuarta al medio ...
‎1831
7
Reales ordinaciones de la Isla y Real Fuerça Iviza que saca ...
Dexando atrás Cala de Moros, dé Porto Salé que es un escondrijo harto acomodado , y Cala de Moros deis Secañys, fe sigue Cala Sahona, es lugar de playa, con agua cavando en la arenaj pero incomoda al Lebeche, Poniente, y Maestral.
‎1751
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Labecchio. — lt. Lebecchh.\\ Lebecht cuarta al medio día. V. Sudoeste cuarta al sur. \ \ Lebeche cuarta á fomente. V. Sudoeste cuarta al oeste.\\Lebeche -y medio dia; lebeche y fo-í niente. V. Sur sudoeste y oes-sudoeste. > LEDON A. s. £. ant.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Descubrimiento de la aguja náutica, de la situacion de la ...
Fuera del estrecho , donde nota el Poniente , hay otro semejante centro , como tambien donde nota el Maestral y donde el Lebeche. Desde el centro del Poniente una de sus lineas tira en derechura al centro que está en el Mediterraneo, ...
Antonio Raimundo Pascual ((O. Cist.)), 1789
10
Comentarios de los hechos del señor Alarcon, marques de la ...
Vitra por la partede Maestral; y porlaTramonrana,y Gregal cô- fina con tierra de Bari.y de Otrâ- to;y por lade Lebantcy Ponicn te Lebeche, con el Principado Citra, yelmarde Taranto. La Capitina- - quarta es la Capitinata , que cota: su des- ...
Antonio Suárez de Alarcon, Alonso de Alarcón, 1665

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEBECHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lebeche nel contesto delle seguenti notizie.
1
El grupo de rock alternativo Wasted Place pondrá música al fin de ...
... la tarde a 18 nudos Surf Club y el domingo al anfiteatro Nilo Cruz para participar en el Festival Lebeche de Salobreña, organizado por la asociación Akasha. «Radio Salobreña, ago 16»
2
Las aguas del Mar Menor continúan siendo aptas para el baño ...
Por otro lado, en la playa de Lebeche en La Manga del Mar Menor, perteneciente al municipio de San Javier, que se vio afectada por el incidente de aguas ... «20minutos.es, ago 16»
3
Este fin de semana arranca el Festival Cultural Lebeche de Salobreña
A partir del sábado y hasta el miércoles 31 de agosto se podrá disfrutar del Festival Cultural Lebeche de Salobreña que trae en su programación diferentes ... «Radio Salobreña, ago 16»
4
La playa del Postiguet no es tan amable
Si hay Levante la media es de diez rescates diarios en la zona de rocas del Meliá y si sopla Lebeche tienen que salir con la moto a buscar a los que se pierden ... «Información, ago 16»
5
Dos patrones de la línea Santa Pola-Tabarca dan positivo en ...
... de la tarde y sus pasajeros se quejaron por llegar empapados por el viento de lebeche y porque no se habían colocado toldos para protegerles del agua. «Información, ago 16»
6
El mastervoley reunió a doscientos jugadores en la playa de La ...
El pasado fin de semana, entre los días 6 y 7 de agosto, la playa de Lebeche fue el mejor escenario para disputar la octava edición del torneo de mastervoley ... «Sportcartagena, ago 16»
7
Un informe de la UPCT revela que ´sigue sin haber´ filoplancton ...
... mostrar una apariencia de color y turbiedad que pudiera inquietar a los bañistas, pero que es propia del temporal de Levante y Lebeche que sufrió la zona en ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
8
El gobierno insiste: "El agua del Mar Menor es apta para el baño"
Arroyo dice que la apariencia de color y turbiedad que pudiera inquietar a los bañistas, es propia del temporal de Levante y Lebeche que sufrió la zona en días ... «Cadena SER, lug 16»
9
Describen un nuevo molusco que crea microarrecifes en el ...
La nueva especie, llamada Dendropoma lebeche, pertenece a un conjunto de especies morfológicamente iguales que se diferencian por su manera de ... «SINC, giu 16»
10
Rafa Andarias lidera el IV Circuito Iberdrola de Vela Paralímpica
Durante la primera jornada con vientos suaves de Jaloque que fueron rolando al Lebeche se pudo comprobar el buen nivel de la flota con unas regatas muy ... «Plaza Deportiva, apr 16»

FOTO SU «LEBECHE»

lebeche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lebeche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lebeche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z