Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lenguado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LENGUADO

La palabra lenguado procede de r. de lengua, por la forma de este pez.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LENGUADO IN SPAGNOLO

len · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LENGUADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lenguado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LENGUADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lenguado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lenguado nel dizionario spagnolo

La definizione di sogliola nel dizionario è pesce teleosteo marino di corpo oblungo e testa molto compressa, quasi piatta e asimmetrica. Vivi, come molte altre specie dell'ordine Pleuronectiformes, sempre dalla stessa parte. La tua carne è molto apprezzata. En el diccionario castellano lenguado significa pez teleósteo marino de cuerpo oblongo y muy comprimido, casi plano, y cabeza asimétrica. Vive, como otras muchas especies del orden de los Pleuronectiformes, echado siempre del mismo lado. Su carne es muy apreciada.

Clicca per vedere la definizione originale di «lenguado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LENGUADO


actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
apaniaguado
a·pa·nia·gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
apazguado
a·paz·gua·do
atreguado
a·tre·gua·do
continuado
con·ti·nua·do
deslenguado
des·len·gua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
guado
gua·do
iguado
gua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
inaveriguado
i·na·ve·ri·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
paniaguado
pa·nia·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
situado
si·tua·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LENGUADO

lengón
lengona
lengua
lenguadeta
lenguaje
lenguarada
lenguaraz
lenguatón
lenguatona
lenguaz
lenguaza
lenguda
lengudo
lengüear
lengüeta
lengüetada
lengüetazo
lengüeteada
lengüetear
lengüetera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LENGUADO

acentuado
anticuado
arcuado
asexuado
atisuado
cuado
estado
evacuado
extenuado
inacentuado
lado
listado
mercado
posgraduado
postgraduado
puado
quado
resultado
sexuado
usado

Sinonimi e antonimi di lenguado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LENGUADO»

lenguado recetas pescado horno propiedades receta facil roquefort menier teleósteo marino cuerpo oblongo comprimido casi plano cabeza asimétrica vive como otras muchas especies orden pleuronectiformes echado siempre mismo lado carne apreciada atlas histológico senegalés quot solea recogen este aspectos morfoultraestructurales citohistoquímicos órganos tejidos especie gran valor comercial filetes gerald durrell cultivador asiduo relato corto género campa anchas inconfundible sentido humor guia campo comerciales marinas aguas cynoscion lemon

Traduzione di lenguado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LENGUADO

Conosci la traduzione di lenguado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lenguado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lenguado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

唯一
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lenguado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकमात्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подошва
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

único
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একমাত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

unique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tunggal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sohle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

唯一
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바닥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tunggal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duy nhất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकमेव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taban
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podeszwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підошва
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enigste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sula
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

såle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lenguado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LENGUADO»

Il termine «lenguado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lenguado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lenguado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lenguado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LENGUADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lenguado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lenguado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lenguado

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LENGUADO»

Acedía por lenguado, a muchos ha engañado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LENGUADO»

Scopri l'uso di lenguado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lenguado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas histológico del lenguado senegalés, "Solea ...
Se recogen en este atlas aspectos morfoultraestructurales y citohistoquímicos de los órganos y tejidos del lenguado senegalés, una especie de gran valor comercial.
Juana María Arellano López, María del Carmen Sarasquete Reiriz, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005
2
Filetes de lenguado
Gerald Durrell fue cultivador asiduo del relato corto, género en que campa a sus anchas su inconfundible sentido del humor.
Gerald Durrell, 2004
3
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... Cynoscion 400 Lemon shark 1 77 Lengua ceniza 306 Lengua filonegro 305 Lenguado aleta manchada 276 Lenguado boca chica 276 Lenguado bocón 274 Lenguado criollo 277 Lenguado de bajío 278 Lenguado de canal 278 Lenguado  ...
4
Acuicultura marina: fundamentos biológicos y tecnología de ...
El estudio de las técnicas de producción intensiva de peces planos va a estar referido a las especies más importantes que son el rodaballo (Scophthalmus maximus; Rafinesque, 1810) y el lenguado (Solea vulgaris vulgaris; Quensel, 1806).
F Castelló Orvay, Universitat de Barcelona, 1993
5
Sobre el crecimiento y la forma
Imaginemos un pez «redondo» común, y un pez «plano», tales como un merlango y un lenguado. Estos dos peces no están tan bonitamente adaptados para la comparación por medio de las coordenadas planas como otros que hemos ...
D¿Arcy Thompson, 2011
6
Efecto del estrés y de la anestesia sobre indicadores ...
El lenguado (Solea senegalensis) representa una especie de gran interés para la acuicultura, dado el alto valor comercial que alcanza entre las especies marinas. Ha sido considerado un potencial candidato para la acuicultura en Europa ...
Weber, Robilson Antonio
7
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Lenguado: Latín: Solea vulgaris. Por el precio que tienen ahora, yo eliminaría el apellido en latín. Un antiguo refrán griego, denomina a los lenguados como las « sandalias de los dioses». El lenguado es un pez plano, puede llegar a medir 60  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
8
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
(S 2114) En el Diccionario castellano después [241v] de explicada la voz acedía se pone esta frase cas- 1 61 tellana: “Acedía, que parezca lenguado, y lenguado que parezca acedía”. De manera que la acedía es un lenguadito y el lenguado ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
9
Descripción de tres nuevas especies del Género Tenacibaculum ...
Lenguado (Solea senegalensis,Kaup), España Lenguado (S. senegalensis,Kaup ), España Lenguado (S. senegalensis,Kaup), España Lenguado (S. senegalensis,Kaup), España Lenguado (S. senegalensis,Kaup), España Lenguado (S.
Piñeiro Vidal, Maximino
10
El Nuevo Libro de Cocina Dietetica del Dr. Atkins (Dr. ...
Lenguado. salteado. «2. ste lenguado crujiente queda especialmente sabroso cuando se sirve con Salsa tártara de alcaparras (página 165). TIEMPO DE PREPARACIÓN: lO MINUTOS • TIEMPO DE COCCIÓN: lO MINUTOS DA 4 ...
Robert C. Atkins, Veronica Atkins, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LENGUADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lenguado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El lenguado se abrirá camino en las piscifactorías
Cultivos Piscícolas Marinos y el IFAPA impulsan un nuevo modelo productivo que apuesta por seguir innovando para mantener la competitividad de la ... «EFEagro, ago 16»
2
Presidente IFAPA destaca el proyecto de investigación del ...
El objetivo del convenio, del que ya avanzó en junio su firma misPeces, “es avanzar en la optimización de la producción industrial del lenguado mediante la ... «El Portal de la Acuicultura, ago 16»
3
Las propiedades que no sabías del lenguado
El lenguado es un pescado blanco de agradable sabor, textura suave y múltiples propiedades beneficiosas para la salud. De todas ellas es precisamente de lo ... «Nosotras, ago 16»
4
Filetes de lenguado a la crema de cítricos
Filetes de lenguado a la crema de citricos, suena como de menú de restaurante de nueva cocina, sin embargo es facilísimo de hacer en casa. En otro artículo ... «OKDIARIO, lug 16»
5
Lanzan campaña para consumo responsable del lenguado, la ...
Peligran corvina, lenguado y chita. Sociedad Nacional de Pesquería lanzó campaña para protegerlos con apoyo de pescadores y chefs.(FOTO- Difusión. «Diario Trome, mag 16»
6
Lenguado al horno
Lenguado al horno, receta ligera y fácil de preparar. El lenguado es un pescado blanco con pocas calorías que admite una gran variedad de preparaciones al ... «OKDIARIO, mag 16»
7
La voracidad presupuestaria del lenguado senegalés
De entre las numerosas actividades subvencionadas que recoge Juanma del Álamo en este artículo refulge con luz propia el estudio del lenguado senegalés. «Libertad Digital, apr 16»
8
Receta de Lenguado con salsa de vino blanco
Desescamar el lenguado y limpiarlo bien, cortando las barbas con unas tijeras. Cortar la cabeza con cuidado que salgan también las tripas cuando retiremos la ... «RTVE, feb 16»
9
Rollitos de lenguado rellenos de cangrejo y cuatro quesos al cava ...
Pedir al pescadero que nos prepare los lenguados, retirándoles la piel y sacando los lomos. Enrollar los lomos de lenguado formando un círculo, dejando un ... «Directo al Paladar, dic 15»
10
Mari Paz se convierte en la primera semifinalista de Top Chef con ...
Mari Paz se convierte en la primera semifinalista de 'Top Chef' con su popieta de lenguado. El plato que ha conquistado a todos los miembros jurado por tener ... «Antena 3 Noticias, nov 15»

FOTO SU «LENGUADO»

lenguado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lenguado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lenguado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z