Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lenguaz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LENGUAZ

La palabra lenguaz procede del latín linguax, -ācis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LENGUAZ IN SPAGNOLO

len · guaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LENGUAZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lenguaz è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LENGUAZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lenguaz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lenguaz nel dizionario spagnolo

La definizione di lenguaz nel dizionario spagnolo significa che parla molto, con impertinenza e follia. En el diccionario castellano lenguaz significa que habla mucho, con impertinencia y necedad.

Clicca per vedere la definizione originale di «lenguaz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LENGUAZ


locuaz
lo·cuaz
secuaz
se·cuaz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LENGUAZ

lengua
lenguadeta
lenguado
lenguaje
lenguarada
lenguaraz
lenguatón
lenguatona
lenguaza
lenguda
lengudo
lengüear
lengüeta
lengüetada
lengüetazo
lengüeteada
lengüetear
lengüetera
lengüetería
lengüetero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LENGUAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
yaz

Sinonimi e antonimi di lenguaz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LENGUAZ»

lenguaz habla mucho impertinencia necedad cerco zamora poema cien octavas cinco cantos ayúlfo consejo vemos despues cómo insiste contra este odiado personage terquedad achtles poderlo echar memoria decir sancho perdones trovas arrogancia nbsp catalan charlante charlatan gartulus xaraamaca chicharra cicadâ vocalior xarrament xarramenta rramenta loquacidad labia garrulitas xarrar parlar molt chaeharear lengua castellana explica theatr propusieron entonces secretário tantos encarecimientos lenguaraz éloquente obligaron recibirle toma afsimiímo deslenguado atrevido palabras procax linguax lenguaz términos comunes tagalo oslác naguiguing oslac siya haciendo caoslacan charlatanería osoc mudar poste malo

Traduzione di lenguaz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LENGUAZ

Conosci la traduzione di lenguaz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lenguaz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lenguaz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lenguaz
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lenguaz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lenguaz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lenguaz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lenguaz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lenguaz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lenguaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lenguaz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lenguaz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lenguaz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lenguaz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lenguaz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lenguaz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lenguaz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lenguaz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lenguaz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lenguaz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lenguaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lenguaz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lenguaz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lenguaz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lenguaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lenguaz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lenguaz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lenguaz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lenguaz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lenguaz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LENGUAZ»

Il termine «lenguaz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.011 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lenguaz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lenguaz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lenguaz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LENGUAZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lenguaz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lenguaz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lenguaz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LENGUAZ»

Scopri l'uso di lenguaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lenguaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cerco de Zamora: poema de cien octavas en cinco cantos, ...
... de Ayúlfo en un Consejo, y vemos despues cómo insiste contra este odiado personage, con la terquedad de un Achtles , y sin poderlo echar de su memoria , al decir á Sancho Mas , del lenguaz Ayúlfo no perdones Las trovas, la arrogancia , ...
José Joaquín de Virués y Spínola, 1832
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. m. Charlante, charlatan, lenguaz. Gartulus. is UN xARaAMaCA. loc. fam. Es un chicharra. l Cicadâ vocalior. XARRAMENT. s. su. ant. V. Xarramenta. XA RRAMENTA. s. f. Loquacidad, labia. Garrulitas. XARRAR. v. n. parlar molt. Chaeharear ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Theatr. Le propusieron entonces un Secretário, con tantos encarecimientos de lenguaraz y éloquente, que le obligaron à recibirle. Lenguaraz. Se toma afsimiímo por deslenguado y atrevido en las palabras. Lzt.Procax. Linguax. . . LENGUAZ ...
4
Diccionario de términos comunes tagalo-castellano
Oslác. Lenguaz, charlatan.- Naguiguing oslac siya. Se vá haciendo charlatan ó lenguaz.— Caoslacan. Charlatanería. Osoc. Mudar el poste malo de la casa.— Alin ang uusucan mо? Cual és el que has de mudar? Osós. (véase luslós.) ...
Rosalio Serrano, 1854
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
XARRAMECA. s. m. Charlante , charlatan, lenguaz. Garrulus. is un XARRAMECA . loe. fam. Es un chicharra. Cicada focalior. XARRAMENT.8. m. ant. V. Xarramenta. XARRAMENTA. s. f. Loquacidad, labia. Garrulitas. XARRAR. v. n. parlar mölt.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LENGUAZ, lo mismo que lenguaraz, V. y Jacinto Polo , el buen humor de las Musas , donde dice : Tu lenguaz instrumento De los aires batan Penca del viento . LENGUEAR , seguir preguntando. Lat. Interrogando sequi : Sejourn. lo toma por  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Diccionario catalán-castellano
instruid en llenguas. lengua- ♢lo que está escrit en mokas llenguas. poligloto. ♢lo que pertañ á la llengua. lengual. ♢llarg de llengua. lenguaz. ♢mala llengua. mmmurador deshonrabuenos. ♢no tenir pels á la llengua. fr. no morderse los labros.
Magí Ferrer i Pons, 1839
8
Diccionario Catalan-Castellano
#llarg de llengua. lenguaz. *mala llengua. murmurador. deshonrabuenos . #no tenir pels á la llengua. fr. no morderse los labios. # pérdrer á algú la llengua. fr. perderse por el pico. # tenir la llengua massa llarga. soltar la maldita , ser suelto de ...
Magín Ferrer, 1839
9
La Biblia que es los sacros libros del viejo y nuevo ...
3 * Porque à muchos e,chó à perder el oro [y la plata,] y hizo doblar corazones de reyes. 4 No riñas con hombre lenguaz,ni eches leña en fu fuego. . j No burles con hóbre g mal enseñado: porque tus mayores no sean notados con verguença  ...
Valera, 1602
10
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
... à muchos echó à perder el oro [y rio tu jxfo. ia plata,] y hizo doblar corazones de reyes. 4 Ño riñas con hombre lenguaz.ni eches leña en fu fuego- r No burles con hóbre g mal enseñado: porque tus mayores no lean notados con Verguença.
Cipriano de Valera, 1602

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LENGUAZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lenguaz nel contesto delle seguenti notizie.
1
EEUU afronta las elecciones más inciertas y volátiles
El lenguaz y mediáticamente avivado magnate inmobiliario ha sido y sigue siendo un auténtico terremoto inesperado no solo dentro del partido conservador ... «El Periódico, gen 16»

FOTO SU «LENGUAZ»

lenguaz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lenguaz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lenguaz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z