Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lengüeta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LENGÜETA

La palabra lengüeta procede del diminutivo de lengua.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LENGÜETA IN SPAGNOLO

len · güe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LENGÜETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lengüeta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LENGÜETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lengüeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lengüeta

linguetta

Lengüeta

Una canna è una sottile striscia di un materiale che per mezzo del vento che si produce quando l'uomo soffia vibra producendo un suono in uno strumento musicale. Le canne degli strumenti a vento di legno sono realizzati con reed o materiali sintetici; Le linguette sintonizzate sono in metallo. Possono essere semplici o doppi, e in questo caso vibravano l'uno contro l'altro. Una lengüeta o caña es una tira fina de un material que por medio del viento que se produce cuando sopla el hombre vibra produciendo un sonido en un instrumento musical. Las cañas de instrumentos de viento-madera se hacen de la caña común o de materiales sintéticos; las lengüetas afinadas se hacen del metal. Pueden ser simples o dobles, y en este caso vibran la una contra la otra.

definizione di lengüeta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lingua nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'epiglottide. Un altro significato di lingua nel dizionario è vero per la scala, e più propriamente quella del romano. La lingua è anche una lama d'acciaio che fa parte dell'ingegno usato dai rilegatori. La primera definición de lengüeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es epiglotis. Otro significado de lengüeta en el diccionario es fiel de la balanza, y más propiamente el de la romana. Lengüeta es también cuchilla de acero que forma parte del ingenio usado por los encuadernadores.
Clicca per vedere la definizione originale di «lengüeta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LENGÜETA


atleta
tle·ta
beta
be·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
carpeta
car·pe·ta
chaqueta
cha·que·ta
completa
com·ple·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
magüeta
ma·güe·ta
maleta
ma·le·ta
meta
me·ta
planeta
pla·ne·ta
poeta
po·e·ta
receta
re·ce·ta
tableta
ta·ble·ta
tarjeta
tar·je·ta
violeta
vio·le·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LENGÜETA

lenguarada
lenguaraz
lenguatón
lenguatona
lenguaz
lenguaza
lenguda
lengudo
lengüear
lengüetada
lengüetazo
lengüeteada
lengüetear
lengüetera
lengüetería
lengüetero
lengüicorta
lengüicorto
lengüilarga
lengüilargo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LENGÜETA

aleta
boleta
caseta
concreta
furgoneta
gaceta
libreta
motocicleta
neta
paleta
pileta
profeta
raqueta
recoleta
secreta
silueta
sujeta
trompeta
viñeta
zeta

Sinonimi e antonimi di lengüeta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LENGÜETA»

lengüeta chimenea caña tira fina material medio viento produce cuando sopla hombre vibra produciendo sonido instrumento musical cañas instrumentos madera hacen primera lengua española epiglotis otro fiel balanza más propiamente romana lengüeta también cuchilla acero forma parte ingenio usado encuadernadores tecnología mueble ensambladura ranura canto tabla unión queda efectuada momento introduce nbsp técnico música fabrícanse estos diferentes tubos estrangul batiente libre dicho voces estrangules libres oficios metalúrgicos

Traduzione di lengüeta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LENGÜETA

Conosci la traduzione di lengüeta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lengüeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lengüeta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

舌头
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lengüeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tongue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जीभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللسان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

язык
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

língua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জিহ্বা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

langue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lidah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zunge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưỡi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாய்மொழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जीभ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

linguetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

język
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

limbă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλώσσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tong
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tunga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tunge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lengüeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LENGÜETA»

Il termine «lengüeta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lengüeta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lengüeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lengüeta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LENGÜETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lengüeta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lengüeta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lengüeta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LENGÜETA»

Scopri l'uso di lengüeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lengüeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnología de la madera y del mueble
7.1 .1 .2 Ensambladura de ranura y lengüeta En la ensambladura de ranura y lengüeta en el canto de una tabla va la lengüeta y en el de la otra la ranura. La unión queda efectuada en el momento en que la lengüeta se introduce en la ranura ...
‎1996
2
Diccionario técnico de la música
Fabrícanse estos diferentes tubos de madera ó de metal. Tubos de estrangul. Los tubos de estrangul son, ó de lengüeta batiente ó de lengüeta libre. V. lo dicho en las voces Estrangul batiente, Estrangul libre, etc. Tubos de estrangules libres.
Felipe Pedrell, 2009
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Chavetas tangenciales Fi9- 3-283- Unión con chaveta transversal (axial) del cubo se realiza mediante tornillos, anillos de ajuste, clavijas, discos de enchufe, etc. Puesto que entre el cubo y la lengüeta existe un pequeño espacio en sentido ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
lengüeta simple tripart. doble mango metálic 1986: 110). En el resto de la provincia de Soria se han contabilizado hasta ocho ejemplares más, lamentablemente ninguno de ellos se localiza en el sector de la depresión que nos interesa.
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
5
La Naturaleza
MELOIDÉOS INDIGENAS EXPLICACION DE LA LAMINA PRIMERA. Fig. i. — Treiodous Barrami (macho). — Fig. 2. Id. (hembra.) — o i, cabeza y antena. — a 2 , mandíbula. — «3, lengüeta y palpos labiales. — a 4, maxilar y palpo. — a 5 ...
6
Mecánica de la motocicleta
Soporte Lengüeta (pétalo) Obturador Lumbrera Fig. 5.9. Válvula de lengüeta de un motor de dos tiempos. (Yamaha International Corporation.) sentado dobladas hacia atrás, separándose de su asiento. Cuando el pistón asciende, el vacío ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
7
Organología
Este registro requiere una esmerada y 'constante afinación. f)——Los REGISTROS DE LENGÜETA LIBRE. Estos son 'bastante menos frecuentes que los de lengüeta ba» tiente. 'Una de l'ais ¡razones de encontrarlos menos a menudo, es la ...
Alberto Merklin, 2003
8
Historia de los instrumentos musicales
La lengüeta libre es una pequeña y delgada laminita de metal, uno de cuyos extremos está fijado a un marco, mientras que el otro vibra libremente gracias a la presión o a la aspiración del aire. La afinación depende de su longitud y su ...
Mary Remnant, Ramón Andrés, 2002
9
Tratado elemental de física experimental y aplicada y de ...
Tubos de lengüeta. --— En estos tubos está agitada la columna de aire con unas láminas ú hojas elásticas que 'se llaman lengüelas, y se dlviden en lengüetas balienlcs y libres. Lengüela baliente. — Consta de una pieza de madera ó metal  ...
Adolphe Ganot, 1872
10
El Arte de Tocar el Clarinete:
2. La. lengüeta. 3 El clarinete. controlar la abertura adicional y el deseo creciente de alargar más el revestimiento. El resultado final es un sonido tembloroso, que al principio parece fuerte, pero es muy difícil de mejorar y controlar. Algunos ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LENGÜETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lengüeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Así son las zapatillas ideales para correr
Así son las zapatillas ideales para correr. Running. Desde la suela hasta la lengüeta, todo lo que debés tener en cuenta. Y otros tips para entrenarte cómodo. «Clarín.com, ago 16»
2
Mega Drive Legends: Ya están abiertas las reservas del primer ...
La edición especial incluye un póster con el arte de la portada y un separador que imita la entrañable lengüeta de los cartuchos de MD. En apenas unas horas ... «Hobby Consolas, ago 16»
3
Aprueban auditoría para recertificación de la Playa Lengüeta Arenosa
ENSENADA.- Por la limpieza de la zona costera, calidad del agua y el manejo adecuado de residuos sólidos, el XXI Ayuntamiento de Ensenada aprobó ... «UniMexicali.com, lug 16»
4
Hallan cadáver en la lengüeta arenosa
El reporte oficial indica que a las 12:51 horas se reportó a C4 una persona sospechosa en una laguna seca en zona de Lengüeta en el Ejido Esteban Cantú. «Ensenada.net, lug 16»
5
Converse moderniza su mítica línea All Star…
... mantuvo igual casi por completo, sólo añadieron un interior más cómodo y una lengüeta antideslizante y una suela de la tecnología llamada Nike Lunarlon. «Merca2.0, giu 16»
6
Decora tu calzado con lengüetas
La última tendencia llega a tus zapatos y consiste en añadir una lengüeta debajo o arriba de los cordones, como elemento decorativo, ya sea con flecos, con ... «Información, mag 16»
7
Lo última tendencia en accesorios llega a tus lengüetas ¡Decóralas ...
La última tendencia llega a tus zapatos y consiste en añadir una lengüeta debajo o arriba de los cordones, como elemento decorativo, ya sea con flecos, con ... «Europa Press, mag 16»
8
Produce decomisa cerca de 7000 kilos de recursos marinos por ...
Además de los reportes de ocurrencias, y de la incautación de 310 kilos de camotillo, lengüeta, chiri y falso volador; fueron decomisadas sus redes de pesca de ... «Andina, gen 16»
9
Piura: Intervienen seis embarcaciones pesqueras
... matrícula TA 33144-BM, la cual sí contaba con permiso de pesca y se encontraba extrayendo el recurso lengüeta y carajito con artes de pesca prohibidos. «Diario Correo, dic 15»
10
Comunidad armenia realizará un concierto gratuito “Por un mundo ...
Se fabrica con madera tierna del albaricoquero y la lengüeta, llamada ghamish o yegheg, se hace con una planta local que crece a orillas del río Arax. Para su ... «El Cordillerano, nov 15»

FOTO SU «LENGÜETA»

lengüeta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lengüeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lengueta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z