Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "leonés" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEONÉS IN SPAGNOLO

le · o · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEONÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leonés può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LEONÉS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «leonés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di leonés nel dizionario spagnolo

La prima definizione di Leon nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è naturale Leon. Un altro significato di leonés nel dizionario è pertinente o relativo a questa città della Spagna o della sua provincia. Anche Leonés appartiene o è legato all'antico regno di León. La primera definición de leonés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de León. Otro significado de leonés en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia. Leonés es también perteneciente o relativo al antiguo reino de León.

Clicca per vedere la definizione originale di «leonés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEONÉS


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
asturleonés
as·tur·le·o·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
neoleonés
ne·o·le·o·nés
nuevoleonés
nue·vo·le·o·nés
pamplonés
pam·plo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
veronés
ve·ro·nés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEONÉS

leñosa
leñoso
leo
león
leona
leonada
leonado
leonera
leonería
leonero
leonesa
leonesismo
leónica
leonina
leonino
leontina
leopardo
leopoldina
leotardo
lepasil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEONÉS

albanés
arnés
aviñonés
bajoaragonés
bayamonés
bayonés
cremonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
mataronés
milanés
moronés
narbonés
navarroaragonés
padronés
polonés
taiwanés
tolonés

Sinonimi e antonimi di leonés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEONÉS»

leonés primera lengua española natural león otro perteneciente relativo esta ciudad españa provincia leonés también antiguo reino cancionero patricio azcárate universal cine estudio tonadas baile rimas astur léxico actual fortificaciones feudalismo origen formación siglo romance milenario ante

Traduzione di leonés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEONÉS

Conosci la traduzione di leonés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di leonés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leonés» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

利昂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

leonés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Leones
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लियोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

LEONES
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Leonés
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Leones
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

leonés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Leones
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leonés
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レオネス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리온
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

leonés
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Leones
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Leones
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

leonés
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Leonés
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Leonés
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Leones
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

LEONES
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leones
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Leones
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Leones
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LEONES
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Leonés
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leonés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEONÉS»

Il termine «leonés» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «leonés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leonés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «leonés».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEONÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «leonés» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «leonés» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su leonés

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEONÉS»

Scopri l'uso di leonés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leonés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
En Pon- ferrada no hay pueblos con terminaciones elo ela, y tenemos illo illa leoneses en Cubillos, Ferradillo, Rodanillo, Pradilla; de abolengo leonés, eomo La Lomba, Lombillo, Añilares, Orellán, Malladina, Cubillinos, Anllarinos , y gallegos ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
2
El habla de la Cabrera Alta
M. P1dal señala la extensión de ellas en el territorio leonés y fuera de sus límites (Dial, leon., § l87), y anota" su naturaleza vulgar en ciertas partes de Castilla y su gran uso en leon., gall. y port. (Gram., § II72). III. PALABRAS Y COSAS ...
María Concepción Casado Lobato, 2002
3
... El dialecto leones ...
Como se ve, no hay nada que sea especial del leonés occidental, por ejemplo, que no se halle también en otros dialectos. Además, aunque en este cuadro ponemos como iguales los límites de caldeiro y chava, tam— poco coinciden ...
Ramón Menéndez Pidal, 1906
4
Las lenguas españolas: un enfoque filológico
LOS OTROS DIALECTOS DEL LATIN: EL ASTURIANO- LEONÉS Y EL NAVARRO-ARAGONÉS Coloma Lleal Universitat de Barcelona 1. PRELIMINARES: DE LA HISTORIA ANTIGUA A LA HISTORIA MEDIEVAL 2. LOS TESTIMONIOS DEL ...
‎2006
5
La ordenación de los establecimientos comerciales: especial ...
Por medio de Decreto 17/1993, de 4 de febrero, se creó el Consejo Castellano y Leonés de Comercio306 en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Castilla y León, bajo la dependencia en aquel momento de la Consejería de Fomento ...
Fernando Otonín Barrera, 2005
6
LLETRES ASTURIANES: boletín oficial de l'Academia de la ...
Menéndez Pidal (1990: é 3) considera que la diptongación espontánea es un rasgo propio del asturleonés: «el dialecto leonés moderno aplica el diptongo a la ó y é con reglas tan fijas como el castellano, y en parte diferentes de las de éste» .
Dellos autores
7
La langue asturienne:
Lengua y dominio lingüístico Con cierta frecuencia en síntesis dialec- tológicas o genéricamente filológicas se alude al dominio lingüístico asentado geográficamente entre el gallego-portugués y el castellano con el nombre de « leonés».
Academia de la Llingua Asturiana, 1995
8
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
Así llega a reconocer el dialecto leonés. De esta forma distingue entre: » Leonés: comprende Asturias, el oeste de Santander, norte y oeste de León, oeste de Zamora y Salamanca, y parte de Cáceres. Sus límites con el gallego portugués ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
9
Ciencia española en el exilio (1939-1989): el exilio de los ...
«El ejército y la guerra en el reino astur-leonés (718-1037)», Centro ital. síudi sull l-alto Medioevo, Spoleto, 1968. «El ejército visigodo: su proto feudalización», Inst. Hist. España, XLIII- XLIV, 1968. «Investigaciones y documentos sobre las ...
Francisco Giral, 1994
10
El Bable ¿la ‘llingua asturiana’?
ejemplo, Díez Suárez ofrece en su libro “Léxico leonés” una gran variedad de vocabulario de temas muy específicos en orden alfabético y con informaciones sobre la pertinencia, del lugar donde se usa la palabra y que significa2.
Sebastian Gauger, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEONÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leonés nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallece en México el leonés que levantó la cervecera de Coronita
Esta sociedad la fundó el también leonés Pablo Díez, y años después le dio expansión el propio Antonino Fernández. Actualmente la cervecera es propiedad ... «El Mundo, ago 16»
2
Podemos reclama la protección del leonés y su implantación en las ...
Para llevar a cabo esta petición, el grupo parlamentario de Podemos ha recurrido al artículo 5.2 del Estatuto de Autonomía referente a la protección del leonés, ... «20minutos.es, ago 16»
3
El capital extranjero se fija en el talento leonés: la fortaleza de las ...
León es el tercer polo de investigación y desarrollo biotecnológico del país, sólo por detrás de Madrid y Barcelona. Y su potencial es un foco de atención para ... «Diario de León, lug 16»
4
CyLTV presenta el documental 'Un sueño con origen leonés'
CyLTV ha presentado esta noche en el Palacio del Conde Luna de León el documental 'Un sueño con origen leonés', en el que se refleja el trabajo de la ... «20minutos.es, lug 16»
5
Fallece al ascender Peña Ubiña el conocido corredor extremo ...
La Guardia Civil ha localizado esta mañana el cuerpo sin vida del conocido corredor extremo leonés Eulogio 'Logi' Bello, al que se buscaba desde que ayer se ... «ileon.com - Información de León, lug 16»
6
Montañero leonés fallecido conocía la zona y dirigía una Escuela de ...
León, 1 jul (EFE).- El montañero leonés Eulogio Bello Álvarez, de 43 años, cuyo cuerpo ha sido hallado esta mañana en la senda Les Merines en Picos de ... «La Vanguardia, lug 16»
7
8 pruebas puntuables componen el I Circuito Leonés BTT
Nace el I Circuito Leonés BTT, que se desarrollará este 2016 a lo largo de la provincia y la capital leonesa, entre los meses de julio y noviembre. Constará de ... «ileon.com - Información de León, giu 16»
8
Un leonés denuncia al Estado por incumplir lo establecido por la ...
El leonés Luis Javier Carro ha denunciado esta mañana ante la Fiscalía de la Audiencia Provincial de León al Estado español por considerar que está ... «Diario de León, giu 16»
9
El lúpulo leonés podrá competir en el mercado internacional tras el ...
Estabilidad, garantía e ingresos. Bajo estos tres pilares Hopsteiner España y Lúpulos de León han alcanzado un acuerdo por 5 años para la compraventa de ... «leonoticias.com, giu 16»
10
El cementerio de neumáticos de Seseña es de un leonés
Manuel Jesús Villadangos García, el propietario de la planta de neumáticos que ardió la semana pasada en la localidad de Seseña, es un leonés que trabaja ... «Diario de León, mag 16»

FOTO SU «LEONÉS»

leonés

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leonés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/leones>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z