Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "leñosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEÑOSA

La palabra leñosa procede del latín lignōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEÑOSA IN SPAGNOLO

le · ño · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEÑOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leñosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LEÑOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «leñosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
leñosa

Impianto di legno

Planta leñosa

Una pianta boscosa è qualsiasi pianta vascolare con un gambo perenne, sopra la superficie del suolo, e ricoperta da uno strato di corteccia. Una pianta perenne con fusto legnoso vera contiene legna principalmente composta da strutture di cellulosa e lignina, che supportano il sistema vascolare di circolazione di acqua e nutrienti dalle radici alle foglie, e zuccheri dalle foglie al resto dell'impianto. Molte piante lignee formano ogni anno nuovi strati di tessuto legnoso, aumentando il loro diametro del tronco. Il nuovo legno è depositato sulle parti esterne dello stelo sotto la corteccia; ma in alcune monocotiledoni come le palme e dracene, travi massello formate in cellule meristematiche nel trunk. Nelle palme, il legno si forma al centro dello stelo. Lo strato dermico è stato modificato per proteggere il tessuto vascolare degli elementi con una grossa copertura di tessuto morto, generalmente chiamato rithidoma o corteccia. Le piante lignee sono solitamente alberi, arbusti, cactus, o climber perenni. Una planta leñosa es cualquier planta vascular con un tallo perenne, por encima de la superficie del suelo, y cubierto de una capa de espesa corteza. Una planta perenne con tallo leñoso verdadero contiene madera, primariamente compuesto de estructuras de celulosa y de lignina, dando soporte al sistema vascular de movimientos de agua y de nutrientes desde las raíces a las hojas, y azúcares desde las hojas al resto de la planta. Muchas plantas leñosas forman nuevas capas de tejido leñoso cada año, incrementando su diámetro de tronco. La nueva madera se deposita en las partes exteriores del tallo debajo de la corteza; pero en algunas monocotiledóneas como las palmas y dracaenas, el duramen formado en haces de células meristemáticas dentro del tronco. En las palmeras, la leña se forma en el centro del tallo. La capa dermal ha sido modificada para proteger el tejido vascular de los elementos con una gruesa cobertura de tejido muerto, generalmente llamado ritidoma o corteza. Las plantas leñosas generalmente o son árboles, arbustos, cactus, o trepadoras perennes.

definizione di leñosa nel dizionario spagnolo

Si dice che la definizione di ligneous nel dizionario sia la parte più consistente delle verdure. Un altro significato di ligneous nel dizionario è anche detto di un cespuglio, una pianta o un frutto: ha una durezza e una consistenza come quella del legno. La definición de leñosa en el diccionario castellano es se dice de la parte más consistente de los vegetales. Otro significado de leñosa en el diccionario es también dicho de un arbusto, de una planta, o de un fruto: Que tiene dureza y consistencia como la de la madera.
Clicca per vedere la definizione originale di «leñosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEÑOSA


añosa
ño·sa
breñosa
bre·ño·sa
cariñosa
ca·ri·ño·sa
caroñosa
ca·ro·ño·sa
ceñosa
ce·ño·sa
dañosa
da·ño·sa
desdeñosa
des·de·ño·sa
empeñosa
em·pe·ño·sa
engañosa
en·ga·ño·sa
engeñosa
en·ge·ño·sa
legañosa
le·ga·ño·sa
mañosa
ma·ño·sa
marañosa
ma·ra·ño·sa
miñosa
mi·ño·sa
montañosa
mon·ta·ño·sa
pañosa
pa·ño·sa
ponzoñosa
pon·zo·ño·sa
riñosa
ri·ño·sa
roñosa
ro·ño·sa
tiñosa
ti·ño·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEÑOSA

leña
leñador
leñadora
leñame
leñar
leñatear
leñatera
leñatero
leñazo
leñe
leñera
leñero
leño
leñoso
leo
león
leona
leonada
leonado
leonera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEÑOSA

aliñosa
carrañosa
cosa
deliciosa
esposa
fañosa
hazañosa
hermosa
lagañosa
magañosa
morriñosa
pestañosa
pitañosa
preciosa
ranfañosa
rosa
sañosa
telarañosa
uñosa
vergoñosa

Sinonimi e antonimi di leñosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEÑOSA»

leñosa consistencia tallos leñosos planta cualquier vascular tallo perenne encima superficie suelo cubierto capa espesa corteza leñoso verdadero contiene madera primariamente compuesto estructuras celulosa lignina dando soporte sistema movimientos agua nutrientes dice parte más consistente vegetales otro también dicho arbusto fruto tiene dureza vegetación reserva forestal cárpatos aspecto desierto sistemas silvopastoriles tema interacciones animal introducción entre perennes animales pueden directas mediadas través pasturas acetato nbsp silvicultura bosques latifoliados húmedos énfasis según ford robertson finegan secundarios aquella crece tierras abandonadas después original destruida actividad humana nivel mundial frutos semillas plantulas flora leñosa argentina evaluacion recursos forestales mundiales resumen país estimaron tanto volumen así biomasa sobre presentes para cambios estos parámetros durante decenio fueron desarrollo industrial colmena

Traduzione di leñosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEÑOSA

Conosci la traduzione di leñosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di leñosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leñosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

木本
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

leñosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Woody
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वुडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

древесный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arborizado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অরণ্যময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boisé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

waldig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウッディ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나무가 우거진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Woody
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वृक्षाच्छादित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

odunsu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legnoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lesisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деревне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lemnos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houtagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

träig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

woody
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leñosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEÑOSA»

Il termine «leñosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.111 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «leñosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leñosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «leñosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEÑOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «leñosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «leñosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su leñosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEÑOSA»

Scopri l'uso di leñosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leñosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistemas silvopastoriles
jBL. Tema. 2. Interacciones. leñosa. perenne. -. animal. INTRODUCCIÓN. Las interacciones entre las leñosas perennes y los animales pueden ser directas o mediadas a través del suelo y las pasturas [Acetato 1]. Entre las directas se pueden ...
Danilo Pezo, Muhammad Ibrahim, 1998
2
Silvicultura de bosques latifoliados húmedos con énfasis en ...
Según Ford-Robertson (1971) y Finegan (1992), los bosques secundarios son aquella vegetación leñosa que crece en tierras abandonadas, después de que su vegetación original fue destruida por la actividad humana. A nivel mundial, sin  ...
‎2001
3
140 - Evaluacion de los recursos forestales Mundiales 2000
RESUMEN En cada país se estimaron tanto el volumen de madera, así como la biomasa leñosa sobre la superficie del suelo, presentes en los bosques para el año 2000. Los cambios de estos parámetros durante el decenio de 1990 fueron  ...
Fao, 2002
4
La Colmena, periódico redactado por A. de Villalobos
La operacion de remojar tiene por objeto el separar la corteza de la parte leñosa del tronco. Para conseguir esto es necesario disolver una sustancia glutinosa con que la corteza se halla pegada, asi como destruir algunas venas que están ...
Angel de Villalobos, 1844
5
Biología, La unidad y la diversidad de la vida.
NO OLVIDEMOS LA RAÍZ LEÑOSA Nos hemos concentrado en la manera en que el tallo engrasa año tras año por crecimiento secundario, pero debemos considerar que el xilema y el floema secundarios también se forman en el cambium ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2007
6
Physica de los arboles, en la qual se trata de la anatomia ...
una hojuela leñosa , y de la misma naturaleza que el escudete 5 la Lám. xiu. qual es tanto mas recia , quanto há mas tiempo que el escudete empezó á arrojar ( Véase la fig. u?). 4.° Se descubren pa- píg. 117. ternemente al rededor de la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1772
7
La vegetación de los paisajes hidrohalomórficos del centro ...
Se consideró formación leñosa alta (monte) a aquella formada por vegetación leñosa de más de 2 m de altura con tallo normal y ramas laterales ( microfanerófitas y nanofanerófitas); formación leñosa baja, la formada por vegetación leñosa ...
Juan José Cantero, Alberto Cantero, José Manuel Cisneros, 1996
8
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
... aquí : Composición sobre cien partes de los estremos inferior y superior de una caña blanca, despojados de sus nudos. ' Pie. Parte superior. Agua 72,1 77 Azúcar 18,7 15,4 Madera 9,2 7,6 100 100 Comparación de la parte leñosa con la  ...
‎1855
9
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
7 Planta viscosa, con pelos glandulíferos largos, más o menos perpendiculares; hojas con 3-5 nervios; pétalos rosados, con nervios violetas, que se vuelven azules cuando se secan; estigmas en forma de maza (planta que tiene leñosa sólo ...
Ginés A. López González, 2006
10
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
Los frutos mas comunes contienen en diversas proporciones, además de agua, materia leñosa, goma y azúcar, tanino, los ácidos málico, cítrico, tártrico, albúmina vegetal y una sustancia aromática, que varía según las especies. Los ácidos ...
Miguel Colmeiro, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEÑOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leñosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Adiós a la pechuga 'leñosa' de pollos?
La tercer procesadora de aves más grande de EU, dijo que el engorde de aves podría empezar a desacelerar en función de evitar pechugas de textura 'leñosa' ... «El Financiero, ago 16»
2
Ganadería en el bosque, la opción sustentable
En el otro extremo, se han difundido notablemente prácticas de alta intensidad en remoción de biomasa leñosa, como el desmonte selectivo con siembra de ... «Perfil.com, ago 16»
3
Después de la era de los dinosaurios vino la era de las hormigas ...
... un estilo de vida de cazadoras-recolectoras a la agricultura de subsistencia, cultivando hongos que crecían en la materia vegetal leñosa en descomposición. «Dicyt, lug 16»
4
Descubren cómo modificar álamos para facilitar la obtención de ...
La lignina representa aproximadamente el 20% de la estructura leñosa de los álamos, con polímeros de celulosa y hemicelulosa que representan ... «Agrodigital, lug 16»
5
Nueva herramienta para gestionar las necesidades de combustible ...
La metodología también ayudó a los administradores del campo a calcular las existencias de biomasa leñosa superficial disponible y a prever las variaciones ... «ONU. Centro de Información México, lug 16»
6
Biomasa, alamos modificados facilitan la producción de etanol
“Nuestro estudio proporciona una estrategia útil para la adaptación de la biomasa leñosa para aplicaciones de base biológica”, dijo Chang-Jun Liu, biólogo y ... «Nextfuel Argentina, lug 16»
7
Bonsáis: árboles en miniatura no tan delicados
De hecho, cualquier planta leñosa -incluido el arbusto- puede convertirse con paciencia y arte en un bonsái, que se comporta como un árbol cualquiera: los ... «El Mundo, apr 16»
8
Espárragos verdes con tres salsas
El truco para separar la parte tierna y la leñosa. ... Dejar la parte más leñosa para otras preparaciones (picada y salteada puede servir para revueltos, por ... «EL PAÍS, mar 16»
9
Todos los espárragos verdes no son trigueros
Para ello, lo primero es cascarlos por la parte más leñosa, tanteando para ver donde se rompen. Luego tenemos que introducirlos en una rejilla alta. «Diario Vasco, feb 16»
10
La investigadora del Céder Paloma Pérez, Sobresaliente Cum ...
Como consecuencia se han planteado modelos para poder estimar la producción de biomasa leñosa por métodos no destructivos, así como para la ... «Soria Noticias, gen 16»

FOTO SU «LEÑOSA»

leñosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leñosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lenosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z