Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "libídine" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIBÍDINE

La palabra libídine procede del latín libīdo, -ĭnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIBÍDINE IN SPAGNOLO

li ·  · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBÍDINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Libídine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIBÍDINE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «libídine» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di libídine nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese libidine significa lussuria. En el diccionario castellano libídine significa lujuria.

Clicca per vedere la definizione originale di «libídine» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIBÍDINE


álsine
ál·si·ne
calígine
ca··gi·ne
cartilágine
car·ti··gi·ne
dómine
·mi·ne
fúlmine
fúl·mi·ne
terédine
te··di·ne
volúmine
vo··mi·ne
vorágine
vo··gi·ne

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIBÍDINE

liberteño
liberticida
libertina
libertinaje
libertino
liberto
libia
líbica
líbico
libidinal
libidinosa
libidinosamente
libidinosidad
libidinoso
libido
libio
libón
libra
libracho
libración

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIBÍDINE

alucine
amaine
autocine
benedictine
cine
empeine
ene
fancine
fanzine
hot line
limousine
magazine
marine
minicine
motocine
multicine
peine
sky line
sobreempeine
sobrepeine

Sinonimi e antonimi di libídine sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LIBÍDINE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «libídine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di libídine

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIBÍDINE»

libídine concupiscencia erotismo lascivia libido lujuria sensualidad dios quiso mujer psicoanálisis eros principio acción símbolo deseo cuya energía violento pasión libidinoso quien busca continuamente pudor satisfacciones sexuales escena contemporanea lápiz grosz estudia todos estados gestos libídine dinero carnal atmósfera restaurants casinos cabarets flota relente exasperada repleto nbsp sagrada biblia traducida vulgata latina propterea iradidi manus amatorum suorum filiorum assur super quorum insanivit lpsi discooperuerunt ignominiam ejus filios filias tulerunl ipsam occiderunt

Traduzione di libídine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIBÍDINE

Conosci la traduzione di libídine in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di libídine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «libídine» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

纵欲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

libídine
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Libidine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रष्टाचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فسق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разврат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luxúria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাম্পট্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lubricité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelepasan nafsu berahi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geilheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

色欲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lechery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người dâm dục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுக்கமின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनिर्बंध कामातुरता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zamparalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lascivia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lubieżność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розпуста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lascivitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασέλγεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lechery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lechery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di libídine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBÍDINE»

Il termine «libídine» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «libídine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di libídine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «libídine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIBÍDINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «libídine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «libídine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su libídine

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIBÍDINE»

Scopri l'uso di libídine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con libídine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Y Dios te quiso mujer
En psicoanálisis, Eros es principio de acción, símbolo del deseo cuya energía es la libídine. La libídine, a su vez, es un deseo violento, pasión, lujuria. Y el libidinoso es quien busca continuamente y sin pudor las satisfacciones sexuales.
Padre Zezinho, 1995
2
La escena contemporanea
El lápiz de Grosz estudia todos los estados y todos los gestos de su libídine. Libídine de dinero y libídine carnal. En la atmósfera de sus restaurants, de sus casinos, de sus cabarets, flota un relente de sensualidad exasperada. El repleto  ...
Jose Carlos Mariategui, 1980
3
La Sagrada Biblia, traducida al español de la Vulgata latina...
9 Propterea Iradidi eam in manus amatorum suorum , in manus filiorum Assur , super quorum insanivit libídine. 40 lpsi a discooperuerunt ignominiam ejus, filios , et filias ejus tulerunl, ct ipsam occiderunt gladio : et factse sunt famosas mulieres ...
4
Alfonsi Lupeii Curaeleani in omnia opera Galeni ...
... in fuis milcellaneis pro turpi libídine dicat hoc dictum à Luciano,led qua turpi libídine vil fuerint phcenices , vel phceni non explicat . certe iam quód turpi libídine vfifuennt phoenicesjlententix Galcni nil magis quadrat quam id quod expoiuimus ...
Alfonso López de Corella, 1565
5
Thesaurus verborum ac phrasium ad orationem ex hispana ...
Tulla ve ft is. Luxuria. Mulier o ßtas^tis. libido nefaria* inezplebilis. Lvtmüofo. SalaXicis.A'fHUerofiis, libidi- nofus.Vrocliuis^prqpenfus ad venerea, tUKpiífima libídine incenfus,inhoneßus, turpisjmpurus, omni inaudita libídine^ tief amis, deßuere, ...
Bartolomé Bravo, 1628
6
Vocabulario español e italiano, 1
Libero, cioè di fchiavo divenuto libero, liberto □ , Libertino , çioè figlio di liberto , liber* tino • Libídine , appetito difordinato di luffu- ria , luxuria . Libidinosamente, con libídine , /tixurto- /amenté , Libidinofo, che ha libídine, luxuriofo . Libra , uno ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
La Santa Biblia: Antiguo Testamento
9 Propterea tradidi eam in manus amatorura suo- rum, in manus íiliorum Assur, super quorum insanivit libídine. 10 Ipsi " diseooperuerunt ignominiam ejus, fllios, et filias ejus tulerunt , et ipsam occiderunt gladio : et facta? sunt famosa?
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
8
La Santa Biblia: traducida al español de la vulgata latina y ...
9 Propterea tradidi eam in manus amatoriun suoruni , in manus filíorum Assur, super quo- runi ¡nsanivít libídine. lü Ipsi 0 discooperuerunt ¡gnomiiiiam ejus, lilios , et filias ejus tulerunt, et ipsam oecideriint gladio: et facta; suní famoste muliercs,  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1853
9
Educacion Sexual:
En eso consiste la libídine: el desafuero genital de los hombres y el furor uterino de las mujeres, llamado más popularmente ninfomanía. La libídine tiene como sinónimos la lascivia y la lujuria, y es la consecuencia más común de los tres ...
Mauricio Rubiano, Mauricio Rubiano Carreño, 1995
10
Obstetricia social
do con el desarrollo tumultuoso de las gonadas; c) En los casos de precocidad sexual determinada por cualquier causa, a la pronta madurez de las gonadas, corresponden las más tempranas manifestaciones de la libídine; d) En los ...
César Emilio López, 1957

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBÍDINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino libídine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manifestación de la CNTE
Transcurrió un mes, y el ansia de libídine aumentó. El muchacho tenía el remedio a la mano, pero ese recurso le pareció impropio, y un buen día le dijo a su ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
2
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Cuando abre las piernas se le prende un foquito adentro, como al refrigerador. ¿Podría usted darle algo que estimule su libídine?”. Respondió el facultativo: ... «Cuarto Poder, mag 15»
3
¿Hay que erradicar el piropo?
Que excito su libídine (que no sé qué será). Me dicen que quisieran morderme los gayumbos después de haber bailado conmigo el chachachá. Me dicen que ... «Libertad Digital, gen 15»
4
De política y cosas peores: Afrodisio Pitongo y otros...
Respondió el farmacéutico: “El mejor roborativo de la libídine que existe son las miríficas aguas de Saltillo. Quien bebe un centilitro de esas linfas ... «Diario de Morelos, set 14»
5
Tuppersex, sesiones innovadoras para explorar el erotismo
Libídine Erotic Boutique organiza por primera vez en Bolivia esas citas en la casa de Terceros, o de quienes lo deseen. Durante las muestras se explica el ... «Opinión Bolivia, set 12»
6
Perfumes, ángeles y demonios
excitar la libídine masculina, tentación, por otra parte, típicamente demoníaca. Porque no todas las realidades del acervo judeo-cristiano se han vaciado de ... «20 minutos, ago 09»

FOTO SU «LIBÍDINE»

libídine

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Libídine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/libidine>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z