Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lascivia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LASCIVIA

La palabra lascivia procede del latín lascivĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LASCIVIA IN SPAGNOLO

las · ci · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LASCIVIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lascivia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LASCIVIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lascivia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lascivia

lussuria

Lujuria

La lussuria è disordine e desiderio sessuale incontrollabile. C'è un senso sessuale di lussuria che si riferisce ad un appassionato desiderio di qualcosa. Lascivia, assimilabile alla lussuria, è l'eccesso di appetito o desiderio di piaceri sessuali. Lujuria es el deseo sexual desordenado e incontrolable. Existe un sentido no sexual de la lujuria que se refiere a un deseo apasionado de algo. Lascivia, asimilable a lujuria, es el apetito o deseo excesivo de placeres sexuales.

definizione di lascivia nel dizionario spagnolo

La definizione di lascivia nel dizionario spagnolo è incline alle delizie carnali. Un altro significato di lascivia nel dizionario è anche un appetito smodato per qualcosa. La definición de lascivia en el diccionario castellano es propensión a los deleites carnales. Otro significado de lascivia en el diccionario es también apetito inmoderado de algo.
Clicca per vedere la definizione originale di «lascivia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LASCIVIA


anavia
na·via
batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
endivia
en·di·via
gavia
ga·via
juvia
ju·via
latvia
lat·via
lluvia
llu·via
luvia
lu·via
novia
no·via
obvia
ob·via
ovia
o·via
pluvia
plu·via
previa
pre·via
protervia
pro·ter·via
salvia
sal·via
savia
sa·via
servia
ser·via
subclavia
sub·cla·via
valdivia
val·di·via

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LASCIVIA

las
lasa
lasaña
lasar
lasarse
lasca
lascar
lasciva
lascivamente
lascivo
láser
laserpicio
laserterapia
lasitud
laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LASCIVIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
experiencia
familia
historia
ignavia
marinovia
provincia
quinquenervia
sinovia
valencia

Sinonimi e antonimi di lascivia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LASCIVIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «lascivia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di lascivia

ANTONIMI DI «LASCIVIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «lascivia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di lascivia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LASCIVIA»

lascivia concupiscencia deshonestidad erotismo impudicia incontinencia libídine liviandad lujuria obscenidad sensualidad voluptuosidad castidad pureza biblia sexualidad biblico frases deseo sexual desordenado incontrolable propensión deleites carnales otro también inmoderado manual para consejeros jóvenes guía completa jesús presentó concepto sermón monte cuando dijo habéis oído dicho cometerás adulterio pero digo todo mira mujer codiciarla adulteró ella corazón mateo nbsp territorios literarios historia placer veamos dice drae definir palabra eufónica como braguetero dícese hombre dado vicio calificar parece poco imparcial cursioso parcialidad desaparezca lexico concordancia nuevo testamento griego espanol áoé itui quot asélgeia asélgueia engaño envidia lujurias lascivias fornicación cometido inmundicia entregaron andando gran mercado mundo caudal edad vive sale desengaño espejo acot iconografía

Traduzione di lascivia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LASCIVIA

Conosci la traduzione di lascivia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lascivia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lascivia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

纵欲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lascivia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रष्टाचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فسق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разврат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luxúria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাম্পট্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lubricité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelepasan nafsu berahi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geilheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

色欲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lechery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người dâm dục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுக்கமின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनिर्बंध कामातुरता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zamparalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lascivia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lubieżność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розпуста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lascivitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασέλγεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lechery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lechery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lascivia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LASCIVIA»

Il termine «lascivia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lascivia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lascivia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lascivia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LASCIVIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lascivia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lascivia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lascivia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LASCIVIA»

Scopri l'uso di lascivia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lascivia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
Jesús presentó su concepto de la lascivia en el Sermón del monte cuando dijo: Habéis oído que fue dicho: No cometerás adulterio. Pero yo os digo que todo el que mira a una mujer para codiciarla ya adulteró con ella en su corazón (Mateo ...
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000
2
Los territorios literarios de la historia del placer: I ...
Veamos lo que dice el DRAE de 1992 al definir una palabra tan eufónica como braguetero: «Dícese del hombre dado al vicio de la lascivia». Calificar de vicio a la lascivia parece poco imparcial. Es cursioso que esa parcialidad desaparezca  ...
José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes, 1996
3
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
... áoé\itui" - asélgeia (asélgueia) Mr 7:22 el engaño, la lascivia, la envidia, Ro 13 :13 no en lujurias y lascivias 2 Co 12:21 fornicación y lascivia que han cometido Gá 5:19 inmundicia, lascivia Ef 4;19 se entregaron a la lascivia 1P 4:3 andando ...
George Parker, 1982
4
El gran mercado del mundo
caudal. que. la. edad. vive. de. un. engaño. *Sale el DESENGAÑO, con un espejo 875 v. 873 Acot. Lascivia: en la iconografía se representa como una « mujer joven y ricamente vestida que sostiene un espejo con la siniestra, observándose ...
Pedro Calderón de la Barca, Ana Suárez, 2003
5
El año santo de Roma
LASCIVlA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL LASCIVIA LUZBEL ...no matan los ojos míos... ...ya pesar de mi ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1995
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Envidioso estoy no poco De la merced que le hacéis; Que á un loco cuerdo volvéis , Y a este cuerdo volvéis loco. lascivia. (Al Pródigo.) ¡Qué! mano habrá para vos, Y más, si ganáis la mano. INSPIRACION. ¡ Darle mano es echar mano  ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
7
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
LASCIVIA. No hubo seso con amor. PLACER. Digo que está de si ajeno , Y que anda fuera de si. LASCIVIA. Hale transformado en mi El gusto de mi veneno. OLVIDO. Pues denos un rato bueno Por los que le dimos malos. LASCIVIA.
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
8
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
en dos partes dividida Luis Pueyo y Abadía. i L . ' LasciVia'. Este apetitoarrastra, y haze temblar la columna mas fuerte, pag.121.num. 228.5: feq. Contra este apetito fe han de aplicas los remedios muy con tiempo, pag.
Luis Pueyo y Abadía, 1706
9
Nuestras propias sombras: tentaciones, complejos, limitaciones
Esta doctrina cautelar es un interesante capítulo de la psicología monástica. Fue desarrollada sobre todo por Evagrio Póntico y Casiano, pero también aparece en Clímaco, Máximo el Confesor y otros. Se distinguen ocho vicios: gula, lascivia...
Anselm Grün, 1991
10
La primer flor del Carmelo
Pedro Calderón de la Barca. ACTO ÚNICO (Salen Luzbel, trayendo asidas de las manos a la Avaricia y la Lascivia, como por fuerza.) Avaricia Lascivia Luzbel Las dos Luzbel (Suéltalas.) Avaricia Lascivia Avaricia Lascivia ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LASCIVIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lascivia nel contesto delle seguenti notizie.
1
La música en directo, la "lascivia" que enfrenta al Gobierno de Irán y ...
Alamolhoda, por su parte, no se quedó atrás y desde su tribuna como predicador advirtió al gobierno de que la "lascivia" es incompatible con "la sangre de los ... «El Confidencial, ago 16»
2
Aumentan los delitos sexuales en los trenes de Nueva York
Entre los delitos reportados están manoseos, lascivia pública y toma ilegal de fotos o videos inapropiados, informó hoy el periódico The Wall Street Journal. «El Nuevo Dia.com, giu 16»
3
Nueva York reforzará vigilancia en el metro por alza en agresiones ...
Entre los delitos reportados están manoseos, lascivia pública y toma ilegal de fotos o videos inapropiados, informó el martes el periódico The Wall Street ... «Mundo Hispanico, giu 16»
4
Timados por cacos toscos y ridículos
... vergüenza, por qué no algo de lascivia, humor y hasta buenas dosis de cinismo, máxime en una historia con tantos ribetes vodevilescos, como la del insólito ... «LA NACION, giu 16»
5
Liberarse de la Esclavitud Emocional
... fornicaciones, homicidios, hurtos, avaricias, maldades, engaño, lascivia, envidia, maledicencia, soberbia, insensatez. Todas estas maldades de dentro salen, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, giu 16»
6
Detienen a maestro de primaria por tocar con lascivia a dos alumnas
Un profesor de la escuela primaria “Benito Juárez”, ubicada en la colonia Constitución Mexicana, fue detenido por elementos de la Agencia Estatal de ... «e-consulta, mag 16»
7
Simbolismo, cuando el arte de Europa se entregó al pecado, la ...
Con el temario de lo onírico, la mitología heroica, el amor como placer sexual, los ceremoniales paganos y la lascivia, entre las obras congregadas en la ... «20minutos.es, mar 16»
8
Agentes de tránsito intervienen con tocón arrestado en 26 ocasiones
... número de casos de este tipo se debe a que en el 2015 la agencia motivó a las mujeres a reportar los casos de lascivia pública entre otros delitos sexuales. «El Diario NY, feb 16»
9
Aumentan los crímenes sexuales en el subway
Además, se registró un alza del 9.3% en casos de lascivia pública en los que ... 223 casos de lascivia pública, 19 más de los 204 que se reportaron en el 2014. «El Diario NY, gen 16»
10
Arrestan a pareja por tener sexo en escalera de edificio de NYCHA
En un edificio de este vecindario pillaron a una pareja teniendo sexo en las escaleras. Ahora, ambos enfrentan cargos de lascivia pública. Foto: Google Maps ... «El Diario NY, nov 15»

FOTO SU «LASCIVIA»

lascivia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lascivia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lascivia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z