Significato di "libra" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIBRA

La palabra libra procede del latín libra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LIBRA IN SPAGNOLO

li · bra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBRA

Libra può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LIBRA IN SPAGNOLO

Libra

Libra

Il termine libra o sterlina può riferirsi a: ▪ La libbra, un'unità di forza. ▪ La libbra, un'unità di massa. ▪ La sterlina per pollice quadrato, un'unità di pressione nel sistema anglosassone di unità. ▪ Bilancia, una costellazione. ▪ Bilancia, segno dello zodiaco. ▪ Bilancia, album dalla banda con lo stesso nome. ▪ Bilancia, un genere di farfalle. ▪ Il punto Libra dell'eclittica. ▪ Uno dei 12 cavalieri d'oro, Dohko della Bilancia, dell'anime di Saint Seiya. ▪ Libra, una band rock cilena. Quarto di una libbra, un hamburger venduto a livello internazionale dal ristorante fast food McDonalds.

El término libra o Libra puede referirse a: ▪ La libra, una unidad de fuerza. ▪ La libra, una unidad de masa. ▪ La Libra por pulgada cuadrada, una unidad de presión en el sistema anglosajón de unidades. ▪ Libra, una constelación. ▪ Libra, un signo del zodiaco. ▪ Libra, álbum de la banda homónima. ▪ Libra, un género de mariposas. ▪ El punto Libra de la eclíptica. ▪ Uno de los 12 caballeros dorados, Dohko de Libra, del anime Saint Seiya. ▪ Libra , una banda de rock chilena. ▪ Cuarto de libra, una hamburguesa vendida de forma internacional por el restaurante de comidas rápidas McDonalds.

definizione di libra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di libra nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: nata sotto il segno zodiacale della Bilancia. Sono sterlina, lei è taurus. Un altro significato di libra nel dizionario è una valuta immaginaria o efficace, il cui valore varia a seconda dei paesi e dei tempi. La Bilancia è anche vecchio peso della Castiglia, diviso in 16 once e equivalente a 460 g. In Aragona, le isole Baleari, la Catalogna e Valencia avevano 12 once, 17 nelle province basche e 20 in Galizia, e inoltre le once erano disuguali, secondo la popolazione.

La primera definición de libra en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Libra. Yo soy libra, ella es tauro. Otro significado de libra en el diccionario es moneda imaginaria o efectiva, cuyo valor varía según los países y las épocas. Libra es también peso antiguo de Castilla, dividido en 16 onzas y equivalente a 460 g. En Aragón, Baleares, Cataluña y Valencia tenía 12 onzas, 17 en las Provincias Vascongadas y 20 en Galicia, y además las onzas eran desiguales, según los pueblos.

TRADUZIONE DI LIBRA

Conosci la traduzione di libra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di libra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «libra» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 英镑
• spagnolo: libra
• Traduttore italiano - inglese: pound
• Traduttore italiano - hindi: पौंड
• Traduttore italiano - arabo: جنيه
• Traduttore italiano - russo: фунт
• Traduttore italiano - portoghese: libra
• Traduttore italiano - bengalese: পাউন্ড
• Traduttore italiano - francese: livre
• Traduttore italiano - malese: pound
• Traduttore italiano - tedesco: Pfund
• Traduttore italiano - giapponese: ポンド
• Traduttore italiano - coreano: 파운드
• Traduttore italiano - giavanese: pound
• Traduttore italiano - vietnamita: bảng Anh
• Traduttore italiano - tamil: பவுண்டு
• Traduttore italiano - marathi: पाउंड
• Traduttore italiano - turco: pound
• Traduttore italiano - italiano: libbra
• Traduttore italiano - polacco: funt
• Traduttore italiano - ucraino: фунт
• Traduttore italiano - rumeno: livră
• Traduttore italiano - greco: λίρα
• Traduttore italiano - afrikaans: pond
• Traduttore italiano - svedese: pund
• Traduttore italiano - norvegese: pund

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «LIBRA»

Citazioni e frasi famose con la parola libra.

1

Confucio

Estas tres señales distinguen al hombre superior: la virtud, que lo libra de la ansiedad; la sabiduría, que lo libra de la duda; y el valor, que lo libra del miedo.

2

Miguel De Cervantes

Una onza de buena fama, vale más que una libra de perlas.

3

Richard Baxter

Una onza de alegría vale por una libra de tristeza.

4

Séneca

La buena suerte libra a muchos del castigo, pero a nadie le libra del miedo.

5

John Maynard Keynes

Si yo te debo una libra, tengo un problema; pero si te debo un millón, el problema es tuyo.

6

James Thurber

Una pizca de probabilidad tiene tanto valor como una libra de quizá.

5 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LIBRA»

Pesa presto, María, cuarterón por media libra.

El juez perverso, condena a la paloma y libra al cuervo.

El que se muere se libra de lo que debe.

Más vale onza que libra.

Quien come verbena el día de San Juan, se libra de reuma, de culebra y de todo mal.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIBRA»

Scopri l'uso di libra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con libra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Libra

Es el animal social por excelencia.

Paloma Navarrete, 2013

Libra

Detrás del asesinato de John F. Kennedy se esconde una compleja conspiración internacional cuya cabeza visible es Lee Harvey Oswald, pero detrás de Oswald hay un niño problemático con un atormentado mundo interior, un joven cuyos ...

Don DeLillo, 2011

Revista Libra(1929)

Los art culos en esta s ptima edici n del Anuario de Asia Pac fico analizan los procesos de ruptura y continuidad durante 1999.

Rose Corral, Alfonso Reyes, 2003

Ascendentes en Astrologia: Segunda Parte

ASCENDENTE EN LIBRA Por su posición en el comienzo del segundo hemiciclo zodiacal. Libra es el signo en el que se hace explícito que todo aspecto de la realidad tiene su opuesto. Desde esta perspectiva cualquier acción, ...

Eugenio Carutti, 2005

Horóscopo Libra 2013

Libra. Características. generales. Tu felicidad se basa en la calidad de tus relaciones, en alcanzar una armonía y un equilibrio con la gente con la que compartes el día a día. No puedes estar solo durante mucho tiempo y es esencial para ti ...

Raúl

La Lunas / the Moons: El Refugio De La Memoria/ the Refuge ...

LUNA EN LIBRA La energía que impregna al niño en el momento de su nacimiento y en la cual se instala naturalmente — a fin de experimentar las otras energías de su carta natal — es en este caso Libra. Es decir, el momento del Zodíaco ...

Eugenio Carutti, 2005

La Competitividad de las Cadenas Agroproductivas en Colombia

Precio * Precio- Prima ecológica Producto Medida Producto ecológico Producto convencional % Cebolla Puerros libra 2000 810 147 Hierbabuena Atado 1300 990 31 Manzanilla Atado 1300 990 31 Acedera Libra 1300 NE Ahuyama libra ...

La competitividad de las cadenas agro productivas en Colombia: análisis de su estructura y dinámica

Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...

Dunquerque . . libra.. .* Edimburgo. . . libra. . . Ferrol libra. . . Florencia. . . . libra. . . Francia. . . . . libra. . . Francfort;1/. ... libra.. . ídem libra. . . Granada.- . . r libra... ídem. .... . libra. . . Hamburgo . . . libra. . . Hanover. .... libra. . . Haya. .... . . libra.

Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818

Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...

i \ Derecnoí / rs. y mn Aceite de olor para el pelo , cada libra . a M Aceite de simiente de laurel por destilacion , cada libra ^ ... cada libra 4 Aceite de trementina , cada libra , ' Aceite de áloe, cabalino y epático , cada libra , Aceite tí esencia de ...

‎1818

Gran manual de magnitudes físicas y sus unidades.: Un ...

... 133 WWWWWWWW l, L (litro), 88 l/g, litros por gramo, 146 l/s = dm3/s, 176 lambert, 514 lambert/nm, 524 Letargia, 650 libra (avoirdupoids), lb, 121 lb (libra), 121 lbf, libra fuerza, 133 lbf/in, 151 lbf/m2, libras por pulgada cuadrada (psi), 142,  ...

Atanasio Lleó Morilla, Lourdes Lleó Morilla, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino libra nel contesto delle seguenti notizie.

Libra – Sábado 3 de septiembre: Luna en tu signo, el amor te sonríe

Este fin de semana la Luna está transitando tu signo Libra y los planetas Mercurio, Urano, Neptuno y el planetoide Plutón están retrógrados. Estas energías ... «Univision, set 16»

La libra vuelve a desinflarse hacia sus mínimos de 1985

Las medidas del Banco de Inglaterra y los datos inmobiliarios sitúan a la libra por debajo de los 1,3 dólares. Las firma de inversión auguran nuevas caídas en ... «Expansión.com, ago 16»

Equipo inglés ficha a portero por el precio de una libra

El Bradford City de la tercera división adquiere los servicios del arquero Colin Doyle. GUADALAJARA, JALISCO (13/JUL/2016).- Cuando se habla de fichajes ... «Informador.com.mx, lug 16»

Reino Unido: la libra esterlina cae a su nivel más bajo en 31 años

La preocupación entre los inversionistas por la salida del Reino Unido de la Unión Europea lejos de cesar sigue viva y golpeando a la libra esterlina. «BBC Mundo, lug 16»

La libra pulveriza nuevos mínimos en su desplome

La minitregua de finales de la semana pasada en la libra se ha esfumado. En las últimas horas la avalancha de ventas ha cobrado tal magnitud que la divisa ... «Expansión.com, lug 16»

La libra esterlina marca su mínimo en 31 años frente al dólar ...

La libra esterlina ha caído más de un 3%, lo que equivale a 1,32 dólares estadounidenses, su valor más bajo desde septiembre de 1985. El euro también está ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»

La libra esterlina vuelve a los descensos: la moneda británica cae ...

¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, giu 16»

El Brexit sigue hundiendo las bolsas ya la libra esterlina

La incertidumbre generada por la ruptura de Gran Bretaña con la Unión Europea (Brexit) hundió por segundo día consecutivo a los mercados mundiales y ... «Yahoo Finanzas España, giu 16»

La libra se asoma a un destino incierto tras visitar los mínimos del ...

George Soros esculpió su leyenda con el sello de la libra. La estrategia inversora que, junto con Stan Druckenmiller, levantó en 1992 en contra del Banco. «El Confidencial, giu 16»

Brexit: la libra esterlina cae a sus niveles más bajos desde 1985 y ...

El valor de la libra esterlina ha caído dramáticamente como resultado de la decisión del Reino Unido de abandonar la Unión Europea, un desarrollo político ... «BBC Mundo, giu 16»