Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "licenciosamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LICENCIOSAMENTE IN SPAGNOLO

li · cen · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LICENCIOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Licenciosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA LICENCIOSAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «licenciosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di licenciosamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo licenziosamente significa troppa licenza e libertà. En el diccionario castellano licenciosamente significa con demasiada licencia y libertad.

Clicca per vedere la definizione originale di «licenciosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LICENCIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LICENCIOSAMENTE

liceísta
licencia
licenciada
licenciadillo
licenciado
licenciador
licenciadora
licenciamiento
licenciar
licenciataria
licenciatario
licenciatura
licenciosa
licencioso
liceo
lichera
lichi
lichiguera
lichiguero
licia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LICENCIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di licenciosamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LICENCIOSAMENTE»

licenciosamente demasiada licencia libertad tesauro requejo licenciar veniam daré concederé copiam facultatem potestatem alicui faceré licenciosamente centér audactor licentiüs para hablar garriret hispano latinus utriusque linguae verbis primera licencias palmam honoris gradu cxteris praeripuit primasque tulit reliquis latus licencioso lieentior licentiosus licentiús praelicen audacter nbsp obras ilustrissimo juan palafox mendoza conservaduría habia sido nulo confirmando decisión ambos tribunales pontificio tdonde claramente muefira quan habla contra tperdad quánta procede queriendo nuestro señor satisfacción memorial aqui afir

Traduzione di licenciosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LICENCIOSAMENTE

Conosci la traduzione di licenciosamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di licenciosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «licenciosamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

大肆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

licenciosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Licentiously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहूदगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعسفية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесцельно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenfreadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলাসে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étourdiment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wantonly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mutwillig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気まぐれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방자하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wantonly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bừa bãi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீர்குலைத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरमसाटपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

wantonly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arbitrariamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samowolnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безцільно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără motiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιπόλαια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moedswillig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lättfärdigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tøylesløst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di licenciosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LICENCIOSAMENTE»

Il termine «licenciosamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «licenciosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di licenciosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «licenciosamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LICENCIOSAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «licenciosamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «licenciosamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su licenciosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LICENCIOSAMENTE»

Scopri l'uso di licenciosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con licenciosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesauro de Requejo
Licenciar , c. a. der. Veniam daré, concederé; copiam , facultatem, potestatem alicui daré, faceré. Licenciosamente , adv. m. der. Li- centér ; audactor. Mas licenciosamente. Licentiüs. Para hablar mas licenciosamente. Ut licentiüs garriret .
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
2
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Primera en licencias. Qui palmam in hoc honoris gradu cxteris praeripuit, primasque tulit, reliquis prx- latus. Licencioso. Lieentior, licentiosus. Licenciosamente. Licentiús , praelicen- ter, audacter. Para hablar mas licenciosamente. Ut licentiús ...
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
3
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
... Conservaduría, habia sido nulo, confirmando en una decisión ambos Tribunales , Pontificio y Real , &c. tDonde claramente fe muefira quan licenciosamente se habla contra la Tperdad, y con quánta libertad se procede, queriendo, que ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
4
Al Rey nuestro señor: Satisfacción al memorial de los ...
Aqui afir man los Religioíbs de IaCompania,que el convencesti c<m cuiden- Bse ve de su Santidad no reprueba los Coníervadores,y q las Ccdulas de V.M. no habla.deste punto; y q dezir lo contrario,?.? hablar licenciosamente contra la ver-  ...
‎1652
5
Sermones del Illmo Señor D. Juan Bautista Massillon, ...
Jean Baptiste Massillon (Obispo de Clermont.) Juan de Llera ((Madrid)). aun acaso tan licenciosamente como se vive entre las naciones inñeles , donde no se conoce su nombre ...
Jean Baptiste Massillon (Obispo de Clermont.), Juan de Llera ((Madrid)), 1800
6
¿Cuál es la extensión y efectos de la sociedad conyugal?, ...
licenciosamente, perderá la mujer los gananciales, y tendrá obligacion en este caso de restituirlos á los herederos del marido (i): medio indirecto que la ley emplea con el fin laudable de conservar la pureza en las costumbres. Disuelto el  ...
Julián García San Miguel (Marqués de Teverga.), 1865
7
Memorias
... Catedral de Cuba es gente muy ignorante, que ni aun gramática saben bien sabida, y dejando esto aparte algunos de ellos viven y han vivido licenciosamente y con muy mal ejemplo del pueblo cristiano, y en particular un Bernardo-Guerra ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1847
8
Architectura civil recta, y obliqua. Considerada y dibuxada ...
Pero como en'Ciudades grandes sicmpre hay mugeres s que viven licenciosamente ,-y estas encarcel'an sus pies en çapatillas breves a haziendo por fuerza, que no crescan ¡Ñ y por la libertad de su officio , no tienen habito determinado ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Farnese, 1678
9
Progymnasmata latina: Coleccion de ejercicios latinos i ...
mui libremente; niui licenciosamente. soléo, solítus sum, solere, soler, acostumbrar, tener costumbre de. liherrlme vivere, vivir mui licenciosamente. 1. Quod est optimum, id Deo proximum est. Ita Jesus Christus proximus Deo est, quod sine ...
Justo Florián Lobeck, 1862
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... licencia Licenzia,5 ф disolucion Licenziamento , sub. m. licencia , despedida Licenziare , v. a. licenciar ф v. r. despedirse Licenziato,s.m.licenciadú Licenciosamente , adv. licenciosamente Licen^iosità , s. /. disolucion, libertinage Licencioso ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LICENCIOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino licenciosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marcha Federal: "Empezó la cuenta regresiva para el paro nacional ...
Esa misma doble vara, aseguró Yasky, "es la que utiliza el discurso oficial que dice que el Estado no puede gastar dinero en sostener licenciosamente el gasto ... «Noticiasdel6.com, set 16»
2
El pueblo de México merece mejor suerte
... veces procaz o insubstancial de los “mensajes”, que licenciosamente envían los partidos políticos, candidatos y precandidatos a cargos de elección popular. «Siempre, lug 16»
3
Benito Soto, psicópata, asesino y… pirata (Parte III)
Después del incendio del Topaz, pensó Benito que con el rico botín reunido del asalto de sus dos presas, tenían bastante para vivir licenciosamente durante ... «PontevedraViva, mar 16»
4
Keith Richards: 'Mick Jagger es un controlador'
Sobre su aciago pasado de alcohol y drogas, Richards admite que sentía como si la gente le estuviera dando permiso para vivir licenciosamente. «La Prensa de Honduras, set 15»
5
La Libertad de Expresión: Derecho Natural
... y aplicando penas proporcionales a los que lo ejercen licenciosamente en perjuicio de la tranquilidad pública, de la vida, honor, estimación y propiedad de ... «Aporrea.org, apr 15»
6
​¿Por qué el diablo “castiga con mucha bronca” a México?
... la reprobada demasía de los pulques y los tepaches que tan licenciosamente se han introducido en aqueste reino… (en donde muchos) hincan las rodillas y ... «Aleteia, mar 15»
7
La antipolítica, un fenómeno propagandístico neoliberal
Pero se difiere, y cabe acá ser enfáticos, con la primacía que se le concede a este fenómeno en el inventario de fechorías tan licenciosamente extendidas en ... «Rebelión, mag 14»
8
Persiste problemas en celdas de Nicaragua
El problema es la miseria humana que sepermita licenciosamente delinquir. Los asaltantes, violadores, asesinos, ladrones y demás escoria y basura con forma ... «La Prensa, apr 14»
9
O conflito de liberdades constitucionais: a liberdade de crença ...
“E (enviamos) Lot, que disse ao seu povo: Cometeis abominação como ninguém no mundo jamais cometeu antes de vós, Acercando-vos licenciosamente dos ... «Âmbito Jurídico, giu 13»
10
¡Para darle de comer aparte!
... apartándose de la tradición de la Iglesia, la analogía de la fe, y las normas de la Sede Apostólica, abraza los errores de los racionalistas y licenciosamente y ... «InfoCatólica, dic 12»

FOTO SU «LICENCIOSAMENTE»

licenciosamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Licenciosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/licenciosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z