Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "licenciosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LICENCIOSA

La palabra licenciosa procede del latín licentiōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LICENCIOSA IN SPAGNOLO

li · cen · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LICENCIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Licenciosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LICENCIOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «licenciosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di licenciosa nel dizionario spagnolo

La definizione di licenzioso significa libero, audace, dissoluto. En el diccionario castellano licenciosa significa libre, atrevido, disoluto.

Clicca per vedere la definizione originale di «licenciosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LICENCIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LICENCIOSA

liceísta
licencia
licenciada
licenciadillo
licenciado
licenciador
licenciadora
licenciamiento
licenciar
licenciataria
licenciatario
licenciatura
licenciosamente
licencioso
liceo
lichera
lichi
lichiguera
lichiguero
licia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LICENCIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Sinonimi e antonimi di licenciosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LICENCIOSA»

licenciosa licenciosas conducta libre atrevido disoluto citas criminales beatriz segura presenta manuscritos gurugú casa alberto mentor amante quien permanece inválido tras atentado sufrieron años atrás indonesia vida viviendo playboy bajo condiciones murcia bajomedieval esteco leyendas amor envenenado economista dice genazino bravo casi imposible ganar cuando hago trampas para acumular juego anterior así nbsp política criminal cierto anunciaba gunda carta respecto daban meses cumplir

Traduzione di licenciosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LICENCIOSA

Conosci la traduzione di licenciosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di licenciosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «licenciosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

淫乱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

licenciosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Licentious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनमाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распущенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

licencioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লম্পট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

licencieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jangak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unzüchtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

勝手気まま
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방탕 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

licentious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trụy lạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுக்கக்கேடானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वासनांध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hovarda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

licenzioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwiązły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розпущений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

licențios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκφυλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

losbandige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lössläppt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsvevende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di licenciosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LICENCIOSA»

Il termine «licenciosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.114 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «licenciosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di licenciosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «licenciosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LICENCIOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «licenciosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «licenciosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su licenciosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LICENCIOSA»

Scopri l'uso di licenciosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con licenciosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Citas criminales:
Beatriz Segura se presenta con dos manuscritos en El Gurugú, la casa de Alberto, mentor y amante, quien permanece inválido tras un atentado que sufrieron años atrás en Indonesia.
Joaquín Lloréns, 2013
2
Una vida licenciosa
¡Viviendo con un playboy bajo sus condiciones!
Susan Stephens, 2013
3
Amor envenenado
Economista licenciosa dice: 9 ... Economista licenciosa dice: 5 Gurugú dice: Genazino Economista licenciosa dice: Bravo. Es casi imposible ganar a Alberto. De vez en cuando hago trampas, para acumular citas del juego anterior y así, con ...
Joaquín Lloréns, Joaquín Lloréns Beltrán de Heredia, 2012
4
Política criminal
Economista licenciosa dice: ¿Y? Gurugú dice: Que si es cierto lo que se anunciaba en la se- gunda carta respecto a que se les daban dos meses para cumplir las ejecuciones, eso significa que las órdenes de actuar se dieron ya hace varias ...
Joaquín Lloréns, 2011
5
La Corte Santa... Trad. al Castellano...
Et fletli faciles ira, vínoqut ' madentes Excubiá. focundiqui metus , & non fecura voluptas, Et lafcivia vêlant levibus fer juria permis, Claud. de" Aqui fin lazo , ò freno , que limita, 2\£*p. ho* La licenciosa libertad habita, mr. Y las torpes que" ...
Nicolás CAUSINO, 1718
6
La Corte Santa
419 Conclusión de las Máximas , con un aviso contra la _ vida licenciosa. 425 " Definición de la vida licenciosa, su descripción, su división, y las varias sectas de licenciosos. 428 . Causas de la vida licenciosa , muy bien notadas por él ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Francisco Cruzado, Benito Francisco Castro y Barbeito, 1795
7
Pasajes al corazón
Sheridan frunció el entrecejo tratando de recordar cuándo y en qué contexto había oído utilizar esa palabra. «Licenciosa» de alguna manera se relacionaba con una prostituta... ¡Una prostituta licenciosa! ¡Eso era!
Judith McNaught, 2010
8
Paseos por Córdoba
licenciosa. vida. de. Don. Rodrigo. de. Vargas. Los Vargas fueron en Córdobauna de las familias más conocidas,tanto por su noblezacomo por los diferentes cargos ejercidos por ellosendiferentes ocasiones. En el último terciodelsiglo ...
Teodomiro Ramírez de Arellano
9
De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo
2.3 Pintura «licenciosa y muy ridicula» en Vasari Por fin en los escritos de Serlio y Vasari aparece una valoración positiva de los grutescos, que se independiza de la autoridad de Vitruvio."12 Escribe Vasari: El grutesco es una especie de ...
Beatriz Fernández Ruiz, 2004
10
Los santos más populares
Gabriel,. de. una. vida. licenciosa. a. santo. «Dios es paciente, como el pescador, sabe esperar largo tiempo que el pescado termine por morder el anzuelo.» ( Moraleja referente a la vida de san Gabriel) Gabriel (1838-1862) nacido en Asís,  ...
Ángel Bornos, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LICENCIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino licenciosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diego Ezequiel Litvinoff
El discurso profético, que se presenta como el portador de una verdad que desenmascara los excesos de una época aparentemente licenciosa, se inscribe en ... «Página 12, ago 16»
2
Campeones olímpicos: estatuas, eximiciones de impuestos y memes
Los campeones olímpicos se entregan a reconocimientos, ofrendas y fanatismos cuando vuelven a sus casas. Algunos no se privan de una vida licenciosa, ... «canchallena.com, ago 16»
3
(René Avilés Fabila)
... típico mexicano pues desde niño fui ruidoso, en la adolescencia pasé a los escándalos y para qué seguir describiendo mi poco silenciosa y licenciosa vida. «CronicaJalisco, ago 16»
4
¡Ahí va el sol de 'La Malvaloca'!
Doña Milagros era una 'madame' de vida licenciosa que mandó construir este palacete en Collado Villalba, para pasar en él largas temporadas. Tras 88 años ... «El Faro del Guadarrama, giu 16»
5
Guerrilla política en Derecho UChile: Cuando se niega la propia ley
A pesar de lo licenciosa que era la norma, al permitir que asambleas sin quórum se tomaran la Escuela, la izquierda radical la había quebrantado, ... «ElDemocrata, mag 16»
6
"Desde hacía meses se daba esta situación licenciosa en la ...
El secretario de Control de las Fuerzas de Seguridad, David Reniero, dijo que es "preocupante" lo que se comprobó, donde un condenado por violación ... «LaCapital.com.ar, feb 16»
7
El día que la vida de Charlie Sheen dejó de ser un chiste
En un capítulo de Two and Half Men, Alan Harper (Jon Cryer) le reclamaba al cielo el hecho de que la vida licenciosa de su hermano, Charlie, no le dejara ni ... «La Nación Costa Rica, nov 15»
8
Las lecciones de una licenciosa caperucita Vivian Lavín A.
Porque ahora que ha surgido la polémica en torno a esta díscola y licenciosa Caperucita, que es la protagonista de uno de los seis cuentos de esta antología, ... «Diario y Radio Uchile, nov 15»
9
Historias de festejos...historias de carnaval
... nombre de carnaval, teniendo como motivo principal el hecho de despedirse de comer carne y de llevar una vida licenciosa durante el tiempo de cuaresma. «Los Andes, ott 15»
10
Yihadistas en Siria usan Facebook para cibersexo o pedir dinero ...
... operan de forma reservada por el servicio de mensajería de Messenger cambian esa conducta aparente para llevar una 'vida virtual' algo más licenciosa". «Gaceta de Salamanca, set 15»

FOTO SU «LICENCIOSA»

licenciosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Licenciosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/licenciosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z