Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ligurina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIGURINA

La palabra ligurina procede del latín Ligurīnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIGURINA IN SPAGNOLO

li · gu · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIGURINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ligurina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIGURINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ligurina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ligurina nel dizionario spagnolo

La definizione di ligurina nel dizionario spagnolo è nata in Liguria. Un altro significato di ligurina nel dizionario è anche pertinente o relativo a questo paese dell'antica Italia. La definición de ligurina en el diccionario castellano es natural de Liguria. Otro significado de ligurina en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de la Italia antigua.

Clicca per vedere la definizione originale di «ligurina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIGURINA


bailarina
bai·la·ri·na
carburina
car·bu·ri·na
daturina
da·tu·ri·na
doctrina
doc·tri·na
durina
du·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
golondrina
go·lon·dri·na
harina
ha·ri·na
laurina
lau·ri·na
madrina
ma·dri·na
mandarina
man·da·ri·na
marina
ma·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
purpurina
pur·pu·ri·na
sobrina
so·bri·na
submarina
sub·ma·ri·na
taurina
tau·ri·na
venturina
ven·tu·ri·na
vitrina
vi·tri·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIGURINA

lígnum crucis
ligón
ligona
ligotear
ligoteo
lígrime
lígrimo
liguana
liguano
ligue
liguero
liguilla
lígula
ligur
ligurino
ligústico
ligustre
ligustrina
ligustrino
ligustro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIGURINA

aguamarina
alejandrina
andrina
aspirina
catrina
chilindrina
cuerina
farina
interina
letrina
londrina
margarina
ocarina
peregrina
rosarina
sacarina
saltarina
tarrina
trina
uterina

Sinonimi e antonimi di ligurina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIGURINA»

ligurina natural liguria otro también perteneciente relativo este país italia antigua novelas ejemplares cervantes conobbe certissimamente quella esser ligurina sacco genova aveva perduta perché collo avvinchió piangendo diceva quelle pietose parole simil casi amoredi madri sogliono dire ésta nuestra hija nbsp graellsia identificado urones eusparassus dufouri simón agustín guadalix ferrández distribución mediterránea occidental solo falta cornisa cantábrica micrommata koch sparassus odas suene plectro amores dice coronado acidalias flores grato monte fuente cabalina mozo sequaz viejo anacreonte dulce mirada fuego eloqüente fulmina doncella anales cervantinos españa crece belta grazia admirada querida alfonso

Traduzione di ligurina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIGURINA

Conosci la traduzione di ligurina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ligurina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ligurina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

利古里亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ligurina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ligurin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ligurian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الليغوري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лигурийское
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ligúria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ligurian,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ligure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ligurian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ligurischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リグリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리구 리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ligurian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ligurian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ligurian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ligurian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Liguria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ligure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ligurii
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лигурийское
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ligurică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λιγουρίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Liguriese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

liguriska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liguriske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ligurina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIGURINA»

Il termine «ligurina» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.300 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ligurina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ligurina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ligurina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIGURINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ligurina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ligurina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ligurina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIGURINA»

Scopri l'uso di ligurina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ligurina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las novelas ejemplares de Cervantes
conobbe certissimamente quella esser Ligurina che al sacco di Genova aveva perduta. II perché al collo se l'avvinchió e piangendo diceva di quelle pietose parole che in simil casi l'amoredi madri sogliono dire». [«Si ésta es nuestra hija, ...
Stanislav Zimic, 1996
2
Graellsia
Identificado por C. Urones. Eusparassus dufouri Simón, 1932. San Agustín de Guadalix. 30TVL40, Ferrández Distribución. Mediterránea occidental. Tan solo falta en la cornisa cantábrica. Micrommata ligurina (C.L. Koch. 1845) - Sparassus  ...
3
Odas
A LIGURINA. Oda r. Suene tu plectro amores, Me dice Ligurina, Y coronado de acidalias flores, Da grato son al monte, Y fuente cabalina, Mozo sequaz del viejo Anacreonte. Una dulce mirada, . Que con fuego eloqüente Fulmina una doncella  ...
Pedro de Montengón, 1794
4
Anales cervantinos
En España, Ligurina crece «in belta e grazia», admirada querida por Alfonso, « figliuolo del duca d'Alva», y por «tutta la sua famiglia», que «per altro nome non la chiamavano che signora», regalada de continuo: «Maí non m'e mancato cosa  ...
5
Notas para una edición comentada de Góngora
LVI «Cuando, entre globos de agua, entregar veo A las arenas ligurina haya. En cajas los aromas del Sabeo, En cofres las riquezas de Cambaya; Delicias de aquel mundo, ya trofeo De Sala que. ostentado en nuestra playa. Lastimoso ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
6
Lecciones solemnes a las obras de don Lvis de Gongora y ...
Ligurina baya.Vm naue Ginouefa. -2. HonúoJib. 1. od. 12.de los vìcntos Dosobjeccioneshazea D.L. lacalunì- han dicho s:>br*c!amcnte muefeos- nia.La primerajquc en tiempo de Poli- . E S T A M C I A LVI. femo , los Ginoueses no manejauan ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta Real, 1630
7
Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Gongora y ...
«jettfrenantur, &vnd<e CûfamioEgL 2. Ligurina baya.Vm naue Ginouesa. HovaxioJib. i.od. iz.delosvientas handichnss>bradamen:e muebos. EST AN CI A LVI- Quado entre globos de agua entregarveo A las arcais, Ligurina baya, En caxas ios ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta del Reino (Madrid), Pedro Coello ((Madrid)), 1630
8
Componentes bióticos principales de la entomofauna mexicana
1990 sp Orcya supra K. Johnson, 1990 sp Orcya obliqua K. Johnson, 1990 sp Orcya snyderi K. Johnson, 1992 sp 241 Kolana ligurina (Hewitson. 1874) Thecla ligurina Hewitson. (1874) Thecla corolena Hewitson. 1874 sp 242 Kolana lyde ...
Juan J. Morrone, Jorge Llorente-Bousquets, 2006
9
Aspects of Góngora's "Soledades"
Gongora reflects the crisis of the empire in his own vision of the New World: ara del Sol edades ciento, ahora templo de quien el Sol aun no es estrella, la grande America es, oro sus venas, sus huesos plata, que dichosamente, si ligurina dio ...
John Beverley, 1980
10
La Farsalia: poema español
Provincias la Alpestre >,y Ligurina' if Y donde velocissimo refuena ^ Rodano,que sus ondasjpjicita, y al Ararisbebiendo , e*| ta^prrena Costa vn raudal comun los precipita: blasona libre aquel,que de Gehena huellala cumbre5y en la escarcha  ...
Marco Anneo Lucano, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1684

FOTO SU «LIGURINA»

ligurina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ligurina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ligurina>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z