Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "orina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORINA

La palabra orina procede del latín urīna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORINA IN SPAGNOLO

o · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «orina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
orina

urina

Orina

L'urina è un liquido acquoso chiaro e giallastro con un odore caratteristico, secreto dai reni e rimosso all'esterno dal tratto urinario. L'urina può essere usata per determinare la presenza di alcune malattie. U uri è abbreviata nei laboratori clinici. Dopo la produzione di urina attraverso i reni, viaggia attraverso i ureteri alla vescica urinaria, dove viene immagazzinato e poi espulso all'esterno del corpo attraverso l'uretra attraverso la minzione. La orina es un líquido acuoso transparente y amarillento, de olor característico, secretado por los riñones y eliminado al exterior por el aparato urinario. La orina puede servir para determinar la presencia de algunas enfermedades. En los laboratorios clínicos se abrevia u o uri. Después de la producción de orina por los riñones, esta recorre los uréteres hasta la vejiga urinaria, donde se almacena y después es expulsada al exterior del cuerpo a través de la uretra, mediante la micción.

definizione di orina nel dizionario spagnolo

La definizione di urina nel dizionario è fluido escrementale, solitamente giallo giallastro, secreto nei reni e passato nella vescica, da dove viene espulso dal corpo attraverso l'uretra. En el diccionario castellano orina significa líquido excrementicio, por lo común de color amarillo cetrino, que secretado en los riñones pasa a la vejiga, de donde es expelido fuera del cuerpo por la uretra.
Clicca per vedere la definizione originale di «orina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORINA


alejandrina
a·le·jan·dri·na
aspirina
as·pi·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
cuerina
cue·ri·na
doctrina
doc·tri·na
farina
fa·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
golondrina
go·lon·dri·na
harina
ha·ri·na
madrina
ma·dri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
peregrina
pe·re·gri·na
purina
pu·ri·na
sobrina
so·bri·na
submarina
sub·ma·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
vitrina
vi·tri·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORINA

originar
originaria
originariamente
originario
orilla
orillar
orillera
orillero
orillo
orín
orinadera
orinal
orinar
orinecer
orinienta
oriniento
orinque
oriol
oriolana
oriolano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORINA

aguamarina
andrina
cantarina
caprina
catrina
chilindrina
efedrina
endocrina
ferina
interina
letrina
londrina
ocarina
purpurina
rosarina
sacarina
saltarina
tarrina
uterina
zarina

Sinonimi e antonimi di orina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «orina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di orina
meada · micción · pipí · pis

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORINA»

orina meada micción pipí incontinencia vejiga líquido acuoso transparente amarillento olor característico secretado riñones eliminado exterior aparato urinario puede servir para determinar presencia algunas enfermedades laboratorios clínicos abrevia después producción esta excrementicio común color amarillo cetrino pasa expelido fuera análisis orina líquidos corporales todos capítulos actualizaron cubrir información técnica constante desarrollo requerida estudiantes laboratorio clínico atlas sistema cirugia piedra supresion tratado médico quirúrgico bioquímica clínica patología molecular además pasar inadvertida proteinuria espécimen estudiado corresponde diluida circunstancia obviarse medición realiza primera mañana suele más concentrada nbsp texto eliminan agua otros compuestos hidrosolubles volumen composición varían notablemente dependen ingesta alimentos peso corporal edad

Traduzione di orina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORINA

Conosci la traduzione di orina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di orina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

尿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

orina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

urine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

моча
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

urina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্রাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

urine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air kencing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Urin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

尿
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오줌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cipratan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước tiểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுநீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mocz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сеча
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

urine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORINA»

Il termine «orina» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «orina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «orina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «orina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «orina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su orina

ESEMPI

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ORINA»

Médico de Orgaz, que tentaba el pulso en el hombro, y la orina en el mortero.
Paséate y orina, y te dará la vida.
Bachiller en medicina, confunde el vino con la orina.
Buena orina y buen color y tres higas al doctor.
El que a buen árbol se arrima, si nadie le ve se orina.
Ruibarbo y azafrán, de amarillo tiñen la orina natural.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORINA»

Scopri l'uso di orina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
Todos los capítulos se actualizaron con el fin de cubrir la información técnica en constante desarrollo requerida por los estudiantes en el laboratorio clínico.
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
2
Bioquímica clínica y patología molecular
Además, puede pasar inadvertida una proteinuria si el espécimen estudiado corresponde a una orina diluida, circunstancia que puede obviarse si la medición se realiza en la primera orina de la mañana, que suele ser la más concentrada ...
X Fuentes Arderiu, 1998
3
Bioquímica: texto y atlas
Orina A. Orina O Con la orina se eliminan agua y otros compuestos hidrosolubles. El volumen y la composición de la orina varían notablemente y dependen de la ingesta de alimentos, del peso corporal, de la edad, del sexo y de condiciones ...
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2004
4
Aspectos básicos de bioquímica clínica
EXAMEN DE ORINA: COMENTARIOS GENERALES El examen de orina es de importancia diagnóstica fundamental, especialmente para obtener una orientación clínica. Esto es aplicable no sólo a eni'ermedades y trastornos atribuidos a ...
Jacobo Díaz Portillo, María Teresa Fernández del Barrio, Fernando Paredes Salido, 1997
5
Libro de laboratorio de anatomía y fisiología
La Unidad 12B te familiarizará con la fisiología general del sistema urinario y te permitirá entender los componentes básicos de un análisis de orina. Tras completar la unidad 12B, serás capaz de • Correlacionar partes de una nefrona con el ...
Anne B. Donnersberger, Anne E. Lesak, 2002
6
Medicina de urgencias y emergencias : guía diagnóstica y ...
La orina suele ser de color amarillo, como la paja, el ámbaro el aceite. Esta coloración presenta variaciones según la concentración de la orina, la ingesta de determinados fármacos o alimentos y la presencia de ciertas entidades clínicas.
Luis Jiménez Murillo, Francisco Javier Montero Pérez, 2009
7
Microbiología Clínica
En la orina, además de las bacterias (bacteriuria), como respuesta a la infección, hay leucocitos (piuria) por lo que su aspecto es generalmente turbio y con frecuencia maloliente. El estudio microscópico del sedimento del centrifugado de la ...
Guillem Prats, 2006
8
Principios de Preanalítica en Atención Primaria
Capítulo IV Toma de muestras de Orina 1.Introducción 2. Orina reciente 3. Orina de 24 horas 4. Transporte y conservación de las muestras S. Ventura j.Ros N. Insa 1.Introducción Nadie es ajeno a la gran utilidad de las determinaciones en ...
Salvador Ventura Pedret, Nuria Insa Sanchez, Josep Ros Pau, Roser Güell Miró, Xavier Nogué Panyella, 2010
9
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
Orina 1.1. Análisis de orina elemental DRAS: Densidad, Recuento, Anormales, Sedimento. Se suele mirar el pH, si hay leucocitos, hematíes, albúminas, glucosa , cristales. Técnica: — Lavar la zona genital con agua y jabón. — Recoger la ...
‎1999
10
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Comienza a orinar en el inodoro y luego coloca un recipiente estéril de boca ancha debajo de su pene para recoger una muestra del chorro medio. Esto evita la contaminación de la muestra de orina por microorganismos de la piel y la uretra.
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pese a descartar orina en chiles La Costeña, no podrán vender lote
A pesar de que en análisis, la Comisión para la Protección Contra Riesgos Sanitarios del Estado de México (Coprisem) no encontró contaminación por orina en ... «Excélsior, ago 16»
2
Hombre enloquece y orina a su jefe al ganar la lotería
Recientemente se ha vuelto viral un video donde se muestra a un hombre orinando a su jefe. Se dice que el sujeto se enteró que había ganado la lotería ... «holaciudad.com, lug 16»
3
La máquina que convierte la orina en agua
Un grupo de científicos de la universidad de Gante ha desarrollado una máquina que convierte la orina en agua. El invento no necesita una tecnología muy ... «EL PAÍS, lug 16»
4
Más cara que la leche: la orina de vaca, un éxito comercial en la India
La orina se utiliza para elaborar productos como jabón, desinfectantes y, muy especialmente, medicamentos. Algunas clínicas compran hasta 25.000 litros de ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
5
Lluvia dorada: hallan oro en la orina de las vacas
Un equipo de científicos indios ha encontrado oro en la orina de las vacas de gir —una raza bovina originaria del norte de la India, famosa por su elevada ... «Sputnik Mundo, giu 16»
6
La NASA quiere convertir toda la orina en agua para ir a Marte
En el supuesto de falta de suministro de agua durante el futuro viaje a Marte, la NASA investiga en tecnología para aproximarse al objetivo de reciclar el 100% ... «Europa Press, giu 16»
7
Un urinario público produce electricidad a partir de la orina
Estas celdas se instalan en el interior de un contenedor al que llega la orina de los usuarios, de momento solo varones por el diseño de los urinarios. Dentro ... «SINC, giu 16»
8
Fertilizante a base de orina
"Empecé a investigar con qué más se podría regar y encontré que la orina tenía un gran poder fertilizante y también vi que se podían hacer pastillas fertilizantes ... «ElTiempo.com, giu 16»
9
Un ingeniero descubre un modo de extraer combustible de la orina
El ingeniero mexicano Gabriel Luna-Sandoval (41) ha inventado una máquina que puede transformar la orina en un biogás que puede quemarse para cocinar, ... «ABC.es, giu 16»
10
5 formas curiosas en las que la ciencia usa la orina y que quizás no ...
La orina, ese líquido transparente y amarillento de característico aroma, la desechamos todos los días en repetidas ocasiones sin pensar un instante en lo útil ... «BBC Mundo, giu 16»

FOTO SU «ORINA»

orina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/orina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z