Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "liorna" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIORNA

La palabra liorna procede de Liorna, puerto y ciudad de Italia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIORNA IN SPAGNOLO

lior · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIORNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Liorna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIORNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «liorna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
liorna

Livorno

Livorno

Livorno è una città situata in Toscana, Italia. È la capitale della stessa provincia. La sua popolazione nel 2008 è stata di 160.991 abitanti. Il nome tradizionale in spagnolo è Liorna, ma oggi è in disuso. Il comune di Livorno si estende su una superficie di 104,79 km². Attualmente costituisce un centro industriale sul Mediterraneo, con un'importante presenza dei settori chimico e metallurgico. Raffineria di petrolio importante. È anche un porto gratuito. Livorno es una ciudad situada en la Toscana, Italia. Es la capital de la provincia homónima. Su población en el año 2008 era de 160.991 habitantes. El nombre tradicional en español es Liorna pero hoy en día está en desuso. La comuna de Livorno tiene una superficie de 104,79 km². En la actualidad constituye un centro industrial a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico y metalúrgico. Importante refinería de petróleo. Es además un puerto libre.

definizione di liorna nel dizionario spagnolo

La definizione di liorna nel dizionario è algazara, confusione, disordine, confusione. En el diccionario castellano liorna significa algazara, barahúnda, desorden, confusión.
Clicca per vedere la definizione originale di «liorna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIORNA


borna
bor·na
dorna
dor·na
mancorna
man·cor·na
sorna
sor·na
tadorna
ta·dor·na
torna
tor·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIORNA

liña
liño
liñuelo
lío
liofilización
liofilizador
liofilizadora
liofilizar
lionés
lionesa
liosa
lioso
lipa
lipasa
lipemanía
lipemaniaca
lipemaniaco
lipemia
lipendi
lipes

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIORNA

alterna
arna
caverna
cisterna
diurna
encarna
eterna
externa
gobierna
interna
linterna
materna
moderna
nocturna
paterna
pierna
serna
taberna
tierna
urna

Sinonimi e antonimi di liorna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIORNA»

liorna livorno ciudad situada toscana italia capital provincia homónima población año habitantes nombre tradicional liorna pero día está desuso comuna tiene algazara barahúnda desorden confusión observaciones médicas dictámen acerca calentura memorias escritas desde septiembre manifiesto defensa fidelisima napoles registros oficio sanidad entrada resulta mayo bastide pareció aquel dias marsella villafranca genova expedido nbsp españa orán bien entonces insignificante pronto aumento acelerado haber sido escogida judíos para residencia incluía esta cláusula singular queremos durante dicho período ninguna nuevo método operaciones cambios reduccion pesos reales libras esterlinas multiplicadores dineros fidelísima días encyclopedia metodica geografia moderna portas liburnus castrum liburni latin moderno liburnum legborn estados gran duque pisano recinto torrificado cindadela puercos tratado general monedas pesas medidas iol£ entre roma madrid génova nápoles viaje

Traduzione di liorna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIORNA

Conosci la traduzione di liorna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di liorna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liorna» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

里窝那
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

liorna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Liorna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेग्गोर्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليفورنو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

леггорн
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Leghorn
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একজাতীয় মুরগি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

leghorn
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Leghorn
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Livorno
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レグホーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레그혼 종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Leghorn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nón rơm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லகான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एका जातीची कोंबडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Livorno
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

livorno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Livorno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

леггорн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

leghorn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λιβόρνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Leghorn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Leghorn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Livorno
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di liorna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIORNA»

Il termine «liorna» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «liorna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di liorna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «liorna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIORNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «liorna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «liorna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su liorna

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIORNA»

Scopri l'uso di liorna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liorna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manifiesto en defensa de la fidelisima ciudad de Napoles ...
6 o De los Registros del Oficio de la Sanidad, á la entrada del puerto de Liorna , resulta que a 4 de Mayo Bastide pareció en aquel puerto en 1 9 dias de Marsella , de Villafranca en 1 1 , y de Genova en 3 , y que de Liorna fue expedido en u ...
Deschamps-Fraisse, Nàpols, Duguies, 1771
2
Presencia de España en Orán, 1509-1792
Si bien Liorna era entonces una ciudad insignificante, pronto fue en aumento acelerado al haber sido escogida por los judíos para su residencia. La ley incluía esta cláusula singular: «Queremos, además, que durante dicho período ninguna  ...
Gregorio Sánchez Doncel, 1991
3
Nuevo método para las operaciones de cambios de las ...
Reduccion de pesos de 8 reales de Liorna - d libras esterlinas. Cambios. Multiplicadores. ¡ Cambios Multiplicadores. 53 Dineros.. 220833. 53 i *2I354- 53i 221875. 53 1 222396. 53 i 222917. 53 I *23438- 53 53 53 53 223958. 224479.
Joaquín de Iturburu, 1806
4
Manifiesto en defensa de la fidelísima ciudad de Napoles: ...
6 o De los Registros del Oficio de la Sanidad , á la entrada del puerto de Liorna , resulta que á 4 de Mayo Bastide pareció en aquel puerto en 19 días de Marsella, de Villafranca en 1 1 , y de Genova en 3 , y que de Liorna fue expedido en n ...
‎1771
5
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 2: geografia moderna
LIORNA , Portas Liburnus , Castrum Liburni , en latin moderno Liburnum : y en Ingles Legborn , ciudad de Italia en los estados del gran Duque de Toscana , y en el Pisano , con un recinto torrificado, su cindadela , y uno de los puercos mas  ...
6
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
101. 101*. 101$. IOl£. I03. Cambios entre Roma y Liorna.. Liorna y Madrid. Pesos. □ io8 TRATADO GENERAL. 14/. 19 t. i$ /. I Si ií l. 2 /. 1? 3 *• '4 i. 1$ /. $ i. Madrid, Madrid, Madrid, Genova y Madrid, ' Madrid, Madrid, Madrid, Madrid, Génova y ...
Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1739
7
De Madrid á Nápoles...: viaje de recreo, realizado durante ...
CAPITULO. IX. LA. TOSCANA. I. Liorna. Florencia 13 de diciembre. El vapor Princesa tardó nueve horas eo llevarnos de Genova á Liorna. La noche fue terrible, y las dos cámaras estuvieron convertidas en dos enfermerías.
Pedro Antonio de Alarcón, 1861
8
El Español
En 4392 , Liorna que no era sino una aldea abierta por todas partes, fué cercada de murallas porla república Pisana ,que sin previsión se creaba en olla una rival que debia en lo futuro destruir su prosperidad. Las calles de Liorna son en ...
9
Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...
TABLA UNDÉCIMA, De la proporción de los Cambios entre Madrid , Genova y Liorna por medio de París. Cambios entre París y Madrid. Cambios entre París y Madrid. Cambios entre París y Madrid. DE MONEDAS, PESAS, &c. LIB. II. TAB.
Tomás Antonio Marien y Arróspide, 1789
10
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
Liorna. La ciudad de Liorna es grande y herniosa, circuida de murallas con un pequeño paerto y una rada inmensa y segura, á pesar de hallarse como quien dice en alta mar. Un taro construido sobre un penasco aislado, está fuera al S. de ...
Juan Poy, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIORNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino liorna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los judíos catalanes, aún en el olvido
De ahí el dicho “Qui va a Liorna no torna”. Es decir, Livorno. Hasta el siglo XX se mantuvieron algunas comunidades, como la de Salónica. Y si no mantuvieron ... «La Vanguardia, ago 16»
2
Los cinco descartes de Massimiliano Allegri
El técnico de Liorna no quiere que se vuelva a repetir lo que sucedió en la anterior edición de la Champions y sabe que para realizar una fuerte inversión en ... «Capital Deporte, lug 16»
3
Juan Pablo Viscardo y Guzmán, precursor de la Independencia ...
Juan Pablo comunicó a su informador, el cónsul inglés en Liorna, que lo que estaba sucediendo era un síntoma del malestar existente allí. El peruano se prestó ... «www.notimerica.com, giu 16»
4
Cata de vinos, tapas… y 'La rateta que escombrava l'escaleta'
... Son Cremat, Binifadet y Sa Forana), se verá complementada por las tapas de los restaurantes Rias Baixas, Gurea, Loar, Liorna y Café Balear de Ferreries. «Menorca al día, apr 16»
5
Catalunya i Itàlia, un amor no correspost
Fins i tot la màxima aspiració dels jueus catalans de Mallorca per fugir de la Inquisició castellana era anar Liorna (Livorno), on, efectivament, s'establiren: «Qui ... «Diari de Girona, mar 16»
6
Ferreries acoge unas jornadas sobre la 'Vedella Menorquina'
... la isla tendrá lugar a las 11.30 horas del sábado 27 de febrero, acompañada, a las 12 horas, por un 'showcooking' a cargo de Liorna en el Pla de l'Església. «Menorca al día, feb 16»
7
La familia de Montequinto que convierte su casa en un pasaje del ...
La casa número 30 de la calle Liorna de Montequinto bien podría ser una vivienda común más de las muchas edificadas en este núcleo urbano, perteneciente ... «abcdesevilla.es, ott 15»
8
Oktoberfest con 5.000 litros de cerveza en Ferreries
... Soundtwo y Copi the Lonesome Cowboy, y también propuestas gastronómicas para la ocasión, en Rias Baixas, Nou Vimpi, Loar, Liorna, Bar Ferre, Feymar, ... «Menorca - Es diari, ott 15»
9
Sefardíes: La diáspora de los judíos españoles
Bayona, Burdeos, Amberes, Amsterdam, Liorna, Ancona, Ferrara, Hamburgo o Ancona fueron las principales ciudades donde se asentaron, gracias también a ... «Europa Press, giu 15»
10
Manacor desfila y baila como colofón
Del consolidado evento gastronómico, en la plaza Ramon Llull, destacar la participación de los restaurantes y las pastelerías Can March; Liorna; La Rectoria; ... «Diario de Mallorca, giu 15»

FOTO SU «LIORNA»

liorna

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liorna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/liorna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z