Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caverna" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAVERNA

La palabra caverna procede del latín caverna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAVERNA IN SPAGNOLO

ca · ver · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVERNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caverna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAVERNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caverna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caverna

grotta

Cueva

Una grotta o caverna è una cavità naturale del terreno causata da qualche erosione di flussi, ghiaccio o lava, o meno comune, una combinazione di molti di questi fattori. Nei casi più comuni, le grotte sono formate dalla dissoluzione del calcare da parte dell'acqua leggermente acida. A volte è adatto per servire come riparo agli animali e agli esseri umani, che può essere condizionato per alloggiare in forma di case di caverne e altri usi antropici. Di solito sono umidi e scuri; In alcuni solo una persona, mentre in altri, come la rete Mammoth Cave National Park, hanno miglia di estensione. Ci sono caverne molto profonde come in Abkhazia, dove si raggiunge il più alto divario in Krubera-Voronya con più di 2000 m sotto il livello della superficie. Una cueva o caverna es una cavidad natural del terreno causada por algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida. A veces es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, que puede ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave, tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en Krubera-Voronya con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.

definizione di caverna nel dizionario spagnolo

La definizione di caverna nel dizionario è profonda concavità, sottoterra o tra rocce. Un altro significato di caverna nel dizionario è anche vuoto che risulta in alcuni tessuti organici dopo che la materia tubercolare è stata evacuata, o fuori dal pus di un ascesso, e in alcune ulcere quando c'è stata perdita di sostanza. La definición de caverna en el diccionario castellano es concavidad profunda, subterránea o entre rocas. Otro significado de caverna en el diccionario es también hueco que resulta en algunos tejidos orgánicos después de evacuada la materia tuberculosa, o de salir el pus de un absceso, y en algunas úlceras cuando ha habido pérdida de sustancia.
Clicca per vedere la definizione originale di «caverna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAVERNA


alterna
al·ter·na
averna
ver·na
calaverna
ca·la·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
inverna
in·ver·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAVERNA

cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cavazón
cave
cávea
cavedio
cavernaria
cavernario
cavernícola
cavernidad
cavernosa
cavernosidad
cavernoso
cavero
caveto
caví

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAVERNA

caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
entrepierna
fraterna
galerna
inferna
lanterna
mancuerna
perna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

Sinonimi e antonimi di caverna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAVERNA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caverna» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di caverna

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAVERNA»

caverna algar antro concavidad covacha cripta cueva gruta guarida horado subterráneo magma dodongo pulmonar gelifux abisal violeta cavidad natural terreno causada algún tipo erosión corrientes agua profunda subterránea entre rocas otro también hueco resulta algunos tejidos orgánicos después evacuada materia tuberculosa salir absceso úlceras cuando habido pérdida sustancia mente conciencia orígenes arte ofrece explicación convincente todas hasta ahora propuesto respuesta halla evolución humana sociedad secreta línea

Traduzione di caverna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVERNA

Conosci la traduzione di caverna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caverna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caverna» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

洞穴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caverna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cavern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुफा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كهف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пещера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caverna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুহা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Höhle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洞窟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुहा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mağara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grotta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jaskinia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

печера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peșteră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπηλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grotta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caverna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVERNA»

Il termine «caverna» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.589 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caverna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caverna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caverna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAVERNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caverna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caverna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caverna

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAVERNA»

Scopri l'uso di caverna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caverna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La mente en la caverna: La conciencia y los orígenes del arte
La mente en la caverna ofrece la explicación más convincente de todas las que hasta ahora se han propuesto para los orígenes del arte: la respuesta se halla en la evolución de la mente humana.
D. Lewis-williams, David Lewis-Williams, 2005
2
Las mil frases más feroces de la derecha de la caverna
Las virulentas proclamas que a menudo escuchamos en la radio, televisión y leemos en la prensa ponen de manifiesto que el periodismo está enfermo, tal vez herido de muerte.El periodista José María Izquierdo, defensor del valor ...
José María Izquierdo, 2011
3
Metafisica O Prote Philosophia
(República, VII) El libro VII de la República comienza con la exposición del conocido mito de la caverna, que utiliza Platón como explicación alegórica de la situación en la que se encuentra el hombre respecto al conocimiento, según la teoría ...
Jorge Biturro, 2005
4
La caverna
Con las dos novelas anteriores Ensayo sobre la ceguera y Todos los nombres, este nuevo libro de José Saramago, forma un tríptico en que el autor deja escrita su visión del mundo actual.
José Saramago, 2010
5
La caverna de las ideas
Situada en la Grecia antigua, en esta novela Heracles Póntor deberá resolver unos misteriosos asesinatos con ayuda de uno de los filósofos de la célebre Academia de Platón, Diágoras de Medonte.
José Carlos Somoza, 2013
6
Excursión a la caverna de Cacahuamilpa y ascensión al cráter ...
"Study and reproduction of the brief illustrated narrative work that 19th century painter Landesio (b.
Eugenio Landesio, 2007
7
El Misterio de la Caverna de Hielo
Capítulo 5 La Caverna de Hielo Pololo nos lanzó una mirada atónita, cuando en realidad éramos nosotros los ... Vamos, que nos has hablado de una Caverna de Hielo y del antro de los demonios como si fuera un lugar para las vacaciones.
José S. ISBERT
8
La política en la caverna
Emmanuel Terray. ella se priva, por propia voluntad, de las armas esenciales de las que la sociedad histórica se sirve tradicionalmente para enfrentar el egoísmo, la mentira y la violencia, en resumen, para defenderse del Mal. La polémica ...
Emmanuel Terray, 2009
9
La Caverna Del Humorismo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pio Baroja, 2010
10
El mundo de Sofía: Novela sobre la historia de la filosofía
La solemos llamar el mito de la caverna. La contaré con mis propias palabras. Imagínate a unas personas que habitan una caverna subterránea. Están sentadas de espaldas a la entrada, atadas de pies y manos, de modo que sólo pueden ...
Jostein Gaarder, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVERNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caverna nel contesto delle seguenti notizie.
1
El misterio del antiquísimo cráneo humano de la Caverna de Niah ...
Un nuevo estudio de los restos de 37.000 años de antigüedad de un cráneo que corresponde al humano anatómicamente moderno más antiguo descubierto ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, giu 16»
2
Cierran caverna "tributo" a The Doors
Los seguidores de la banda The Doors que han marcado una pintoresca caverna en la costa de California con grafiti psicodélico tendrán que hallar otro lugar ... «El Universal, mag 16»
3
Caverna Chauvet, una 'catedral' rupestre
“Es como si hubiéramos encontrado una catedral barroca levantada en plena Edad Media”, afirma el paleontólogo francés Marc Jarry para definir el fenómeno ... «Excélsior, apr 16»
4
Así manipuló la caverna madridista la encuesta de SPORT sobre la ...
Una vez más, la caverna madridista se puso en marcha este lunes para intentar desprestigiar al FC Barcelona. Y esta vez utilizó una encuesta de SPORT en ... «Sport, mar 16»
5
La Caverna, nueva atracción en SPS
Luego de varios meses de construcción, las autoridades inauguraron La Caverna, nueva atracción en la ciudad, que promete sorprender y encantar a todos los ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
6
TVE emite 'Gustavo Bueno. La vuelta a la caverna'
La vuelta a la caverna'. Se trata de un documental, dirigido por Héctor Muniente y coproducido por Nódulo Materialista y RTVE, que analiza el papel del filósofo ... «Libertad Digital, feb 16»
7
A la 'caverna mediática' no le gustan las rastas y hace el ridículo al ...
Que a los representantes de la 'caverna mediática' no le gusta el resultado de las últimas elecciones, es algo que nadie puede poner en duda. Como sus ... «elplural.com, feb 16»
8
Pedro Sánchez en la caverna platónica
No sé si Pedro Sánchez está familiarizado con la obra de Platón con la misma profundidad que Pablo Iglesias lo está con la de Kant, pero dado que en estos ... «Vozpopuli, dic 15»
9
Gabilondo y los "gases fétidos" de la "caverna"
... procedentes de la caverna", que son "especialmente peligrosas", algunas procedentes de "lugares imprecisos y otras de lugares más precisos y conspicuos". «Libertad Digital, dic 15»
10
VIDEO: 'Nubarrón' de insectos ataca a hombre en caverna
El enjambre se lanzó contra el individuo cuando éste salía de una caverna a la que sus amigos lo habían retado a entrar, cerca del poblado de Narooma, en ... «Excélsior, nov 15»

FOTO SU «CAVERNA»

caverna

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caverna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caverna>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z