Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "litote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LITOTE

La palabra litote procede del francés litote.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LITOTE IN SPAGNOLO

li · to · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LITOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Litote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LITOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «litote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Attenuazione (retorica)

Atenuación (retórica)

L'attenuazione, chiamata anche litote, lítoti o litote, e meno spesso l'esaurimento, è una figura retorica, legata all'ironia e all'eufemismo, mediante la quale si afferma qualcosa, diminuendo o negando l'opposto di quello che si vuole affermare o dire : "Non un po '" = Molto. "Non è giusto" = È sbagliato. È in realtà una sorta di perifrasione o di circoncisione. La atenuación, también denominada litotes, lítotes o litote, y con menos frecuencia extenuación, es una figura retórica, relacionada con la ironía y el eufemismo, mediante la cual se afirma algo, disminuyendo o negando lo contrario de lo que se quiere afirmar o decir: "No poco" = Mucho. "No está bien" = Está mal. Constituye en realidad una clase de perífrasis o circunloquio.

definizione di litote nel dizionario spagnolo

La definizione di litote nel dizionario è litote. En el diccionario castellano litote significa lítotes.
Clicca per vedere la definizione originale di «litote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LITOTE


chichiltote
chi·chil·to·te
chichitote
chi·chi·to·te
chiltote
chil·to·te
citote
ci·to·te
hotentote
ho·ten·to·te
mitote
mi·to·te
pitote
pi·to·te
tote
to·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LITOTE

litogenesia
litogénesis
litógrafa
litografía
litografiar
litográfica
litográfico
litógrafo
litóloga
litología
litológica
litológico
litólogo
litonero
litoral
litosfera
litósfera
lítotes
litotomía
litotricia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LITOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
trote
zapote

Sinonimi e antonimi di litote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LITOTE»

litote atenuación también denominada litotes lítotes menos frecuencia extenuación figura retórica relacionada ironía eufemismo mediante cual afirma algo disminuyendo negando contrario akal términos literarios litote anímicos místicos románticos bécquer rima lenguaje literario debe estructurado proyectado antemano contenido forma separados mente artista aparecen indisolublemente unidos sermón monte exposición bíblica mateo escrito muchas páginas sobre esta petición pero sospecho auténtica respuesta desconcertante frase más sencilla soluciones propuestas creo trata recurso estilístico nbsp gran século vinte litoral costa país litosfera litotomía litotricia litotripsia

Traduzione di litote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LITOTE

Conosci la traduzione di litote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di litote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «litote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

litote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

litote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Litter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

litote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

litote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

litote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Litote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

litote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

litote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

litote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

litote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

litote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

litote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

litote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

litote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

litote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

litote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

litote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

litote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Litote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

litote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

litote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

litote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

litote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

litote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Litote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di litote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LITOTE»

Il termine «litote» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «litote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di litote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «litote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LITOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «litote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «litote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su litote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LITOTE»

Scopri l'uso di litote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con litote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal de Términos Literarios
LITOTE 226 dos anímicos (místicos, románticos: Bécquer, Rima I). El lenguaje literario debe ser estructurado, proyectado de antemano; contenido y forma no se dan separados en la mente del artista, aparecen indisolublemente unidos.
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
2
El Sermón del monte: una exposición bíblica de Mateo 5-7
Se han escrito muchas páginas sobre esta petición, pero sospecho que la auténtica respuesta de esta desconcertante frase es más sencilla que muchas de las soluciones propuestas. Creo que se trata de un litote, un recurso estilístico que ...
Donald A. Carson, 1996
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Litoral, costa dun mar, país etc. litosfera/. Litosfera. litote/. V. litote. litote/. Litote. Sin. litote, litotes, litotes. litotes/. V. litote. litotes/. V. litote. litotomía/. Litotomía. litotricia/. Litotripsia. litráceo -a/.,/. pl. y adj. Litráceo. litro m. Litro. lituano s., m. y adj.
‎2006
4
Quevedo y el joven Felipe IV: el príncipe cristiano y el ...
La Retórica a Herenh relaciona la litote (deminutio) con aspectos del discurso panegírico: «La litote se da cuando decimos que por naturaleza, fortuna o esfuerzo («aut natura aut fortuna aut industria») hay algo extraordinario en nosotros o ...
Carmen Peraita, 1997
5
El Quijote de Avellaneda fue obra del doctor Christoval ...
Litote: Tropo. "La litote es una combinación perifrástica del énfasis y de la ironía; el grado superlativo de significación mentado en la voluntas se expresa mediante la negación de lo contrario: "no pequeño" en vez de "muy grande". En la litote ...
Enrique Espín Rodrigo, 1993
6
Filosofia, literatura y giro linguistico:
Si adoptamos la II máxima de Grice relativa a la cooperación comunicativa, de acuerdo con la cual no se deben decir falsedades a conciencia, la ironía, la hipérbole, la litote, inclusive, estarían de más. No obstante, tildamos de esbelto al ...
Julián Serna Arango, 2004
7
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
Litote Litote es una figura (del griego litotés = llaneza o sencillez) por la que alguien o algo es disminuido con el fin de poner en alto a otra persona u otra cosa. En esto se diferencia de la figura llamada tapéinosis, pues en esta última lo que ...
Bullinger, E.w.
8
Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje
más que fresco casi fresco fresco tibio *— más que tibio casi libio Otro criterio, que converge con los precedentes, puede extraerse de la aplicación a los términos de estas categorías de la figura retórica llamada litote [319]. Empleada como ...
Oswald Ducrot, Tzvetan Todorov, 1995
9
Cuerpos y espectros
Este tropo es "la Litote que se conoce de otra manera como Disminución [...] una especie particular de metalepsis, en lugar de afirmar positivamente una cosa, niega absolutamente la cosa contraria, o la disminuye más o menos, con el visto  ...
Gabriel Weisz Carrington, Gabriel Weisz, 2005
10
Elementos de Literatura
La litote, que otros llaman extenuacion ó atenuacion, es una figura por medio de la cual , en vez de afirmar positivamente una cosa , se niega absolutamente la contraria , ó se disminuye mas 6 menos, dejando empero que el lector penetre ...
José COLL Y VEHI, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LITOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino litote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mamère et sa litote sur le burkini... (Texte édulcoré)
Il y a quelques années, Mamère avait montré de la maîtrise lors d'un psychodrame assez comique qui l'associait à ce bouffon de Cohn-Bendit. C'était à la porte ... «Mediapart, ago 16»
2
Solidarité : opération «Donnez à lire»
Une démarche solidaire dans laquelle s'est inscrite Nathalie Curiel, à la librairie La Litote ; et cette invitation aux lecteurs généreux : «Choisissez un livre ... «ladepeche.fr, giu 16»
3
Anatole France, à l'école des Casuistes
Sans la phrase complexe et la circonvolution, sans la litote et l'euphémisme qui le soutiennent et le portent, Jérôme Coignard ne serait rien d'autre qu'un ... «Témoignages.re, giu 16»
4
La litote de Belaïd Abdeselem
La guerre que livre le pouvoir à Rebrab ne fait que commencer. Les informations transmises par les services de renseignement au directeur d'Ennahar et les ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, mag 16»
5
Découvrir La Litote avec Nathalie
Sans étudier les voies de la génétique en matière de choix professionnel, au moins quelques interrogations concernant l'imprégnation et empreinte de la petite ... «ladepeche.fr, mag 16»
6
Figura de pensamento: litote
Hoje o Brasil Escola selecionou uma figura de pensamento que pouco é estudada, mas muito tem a nos mostrar: a Litote. Essa figura de pensamento ... «Brasil Escola, mar 16»
7
La Cour des comptes pointe l'échec du contrat de génération
La Cour des comptes manie la litote pour tirer le bilan du contrat de génération, l'une des mesures emblématiques en matière de politique de l'emploi, qu'avait ... «Le Monde, feb 16»
8
Dans quelle langue pensez-vous?
L'euphémisme et la litote sont des figures de styles propres à la langue. Leur utilisation plus ou moins systématique dans la société est le reflet d'un mode de ... «Le Huffington Post, gen 16»
9
Les tics de langage dans l'air du temps
Pour des générations de Français, la litote est associée à Chimène, qui, lance à don Rodrigue : " Va, je ne te hais point. " dans la pièce Le Cid de Pierre ... «RTL2.fr, dic 15»
10
"Bon courage !" et autres tics de langage dans l'air du temps
Pour des générations de Français, la litote est irrémédiablement associée ... du boulevard Arago - vous l'aura sans doute expliqué un jour : sous la litote, le feu. «Marianne, dic 15»

FOTO SU «LITOTE»

litote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Litote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/litote-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z