Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "livor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LIVOR

La palabra livor procede del latín livor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LIVOR IN SPAGNOLO

li · vor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIVOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Livor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIVOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «livor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di livor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di livore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il colore blu. Un altro significato di livore nel dizionario è la malignità, l'invidia, l'odio. Livor è anche un cardinale. La primera definición de livor en el diccionario de la real academia de la lengua española es color cárdeno. Otro significado de livor en el diccionario es malignidad, envidia, odio. Livor es también cardenal.

Clicca per vedere la definizione originale di «livor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LIVOR


desfavor
des·fa·vor
disfavor
dis·fa·vor
favor
fa·vor
fervor
fer·vor
hervor
her·vor
pavor
pa·vor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LIVOR

liturgista
liuda
liudar
liudo
liviana
livianamente
liviandad
livianeza
liviano
lívida
lividecer
lividez
lívido
living
livonia
livonio
lixiviación
lixiviar
liza
lizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LIVOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Sinonimi e antonimi di livor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LIVOR»

livor primera lengua española color cárdeno otro malignidad envidia odio livor también cardenal fábulas mitológicas muchas porque vivas ursas vistoso pierden focas sujetivas britto riscoso viscoso levor rozas turner ruestes ruiz nbsp manual griego itsxeio lividitas flexíaí fuscus subniger oscuro aplomado ovtí sugillatione iuxisvó sanguine suffusus lividus acardenalado ikxiovo nuevo verbos regulares magulladura rencor lívido vidore lividura liviritta allí precisamente livore livorosame envidiosamente livoroso latin vulgaire tardif actes viième colloque entre libido pasión liuido palidez apetito espiritual anímico alma fisi corporal derivaciones normales liueo estar amoratado liuor castellana mismo serial dejan cuerpo golpes contusiones liza mujol lizado lizar mdiol zado

Traduzione di livor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIVOR

Conosci la traduzione di livor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di livor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «livor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

livor
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

livor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Livor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

livor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زرقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изменение цвета кожи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

livor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

livor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

livor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lebam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

livor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

livor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

livor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

livor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறமாற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

livor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

livor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

livor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

livor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зміна кольору шкіри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

livor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

livor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

livor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Livor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

livor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di livor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIVOR»

Il termine «livor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «livor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di livor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «livor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIVOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «livor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «livor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su livor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LIVOR»

Scopri l'uso di livor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con livor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las fábulas mitológicas
1329 son muchas,] son, porque P, Z. vivas] ursas M. 1331 su vistoso66 livor pierden las focas] su Livor pierden sujetivas focas Britto. vistoso livor] riscoso livor P; viscoso levor A, R, U, D; viscoso livor Rozas, Turner, Ruestes; riscoso livor Ruiz ...
Juan de Tarsis Villamediana (conde de), Lidia Gutiérrez Arranz, 1999
2
Diccionario manual griego-latino-español
IkX;.a, a;, (itsXeio?) , livor, lividitas, color cárdeno, envidia. FleXíaí, ou, fuscus, subniger, oscuro, de color aplomado. rUX'.ovTÍ, j¡í, livor ex sugillatione , cardenal . IUXiSvó; , oQ , sanguine suffusus , lividus, acardenalado, cárdeno. IkXiovo-cT) ...
‎1859
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Cardenal, magulladura, livor. | Rencor. Lívido, da, a. Lívido. L vidore, s. m. Livor, cardenal. Lividura, s. f. Livor, cardenal. Liviritta , ad. Allí precisamente. Livore, s. m. Livor. | Rencor. | Envidia. Livorosame¡(te,íi (¡.Envidiosamente Livoroso, sa, a.
‎1860
4
Latin vulgaire, latin tardif VII: actes du VIIème Colloque ...
111 (331). Entre libido (pasión) y liuido (palidez [livor]). Libido con b es un apetito espiritual [anímico / del alma]; liuido con u es la palidez fisi- ca [el livor corporal]... Las derivaciones normales del verbo liueo ('estar lívido, amoratado') son liuor ...
Carmen Arias Abellán, 2006
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
LIVOR, s. m. ant. Lo mismo que cardenal por la serial que dejan en el cuerpo los golpes ó contusiones. Livor. livor, ant. El color cárdeno. Livor. LIZA. s. f. Pez. Lo mismo que mujol. liza. ant. Lo mismo que lid. LIZADO, DA. p. p. de lizar. LIZAR.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
Livor. livor, ant. El color cárdeno Livor. LIZA. s. f. Pez. mdiol. liza. ant. lid, L1ZADO , DA. p. p. de liza», LIZAR. v. a. ant. alizar. LIZO. s. m. Cada uno de los hilos con qne los tejedores dividen la seda ó estambre para que pase la lamodera con la ...
7
Franz Tamayo: mito y tragedia
Livor, del latín: livor, amoratado (Y en el livor helado de unos labios). Súplice, del latín: suplex, suplicante (Yo, la ninfa súplice). Pronos, del latín: pronus, inclinado (cual sauces pronos sobre fuentes lóbregas). Precales, del latín: precabilis ...
Alberto K. Bailey Gutiérrez, 2010
8
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Livrare Lividezza , sub. f. cardenal , magulladura , livor í rencor Livido , da , a. livido Lividore,s.m. ) livor , car- Lividura,s./.( denal Liviritta , adv. allí precisamente Livore , s. m. livor £ rencor £ envidia Livorosamente ¡ adv. envidiosamente ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Livrare Lividezza, sub. f. carde nal, magulladura, livor X rencor Lívido , da , a. lívido Lividore,a.m. \ livor , car- Lividura,*./.J denal Liviritta , adv. allí precisamente Livore , s. m. livor £ rencor £ envidia Livo rosamente , adv. envidiosamente ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
10
Diccionario de la Real Academia Española
Lo que es de poca monta. Parvi momenli. , — Lascivo, incontinente. — s. m. p. Bofes. LÍVIDO, DA. adj. Amoratado. LIVOR, s. m. ant. Cardenal por la señal qne dejan los golpes ó contusiones. Livor. — ant. El color cárdeno. Livor. LIZA. s. f. Pez.
‎1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIVOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino livor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dimas Saiz de los Ríos, primer y segundo clasificado en el Premio ...
... el jinete Rafael Berdaguer Barbadillo, con "Auténtico de Ardeite" y en cuarta posición se ha clasificado el jinete murciano Ángel López Tovar, con "Livor". «Murcia.com, lug 16»
2
Extraños e inquietantes datos sobre la muerte
Livor mortis, una decoloración violeta o rojiza causada por la sedimentación de la sangre ... Después de 10 a 12 horas, el patrón de livor mortis se queda fijo. «20minutos.es, giu 16»
3
What happens to your body when you die?
Livor mortis refers to the red/purple discolouration of the skin that can be seen on bodies after death. It is a physical process that occurs after death, wherein the ... «NEWS.com.au, mar 16»
4
ÖLÜRKEN BEDENİMİZDE OLUŞAN 10 ÜRKÜNÇ GERÇEK
Ölümden 12 saat sonra ise vücudun en fazla bozulduğu süredir. Bu sürece 'livor mortis' adı veriliyor. Livor mortis (livor, mavimsi renk, mortis ise ölüm) yani ölüm ... «Haberler, mar 16»
5
Jury to determine damages to family of man determined to be alive ...
The paramedics found Harmon to exhibit rigor mortis and lividity (livor mortis), which are well-known signs of death. They reported finding no pulse and only ... «The News, gen 16»
6
The Living Dead
... death and the discovery of a body using three cardinal measurements: temperature (algor mortis), stiffness (rigor mortis) and the settling of blood (livor mortis). «New York Times, gen 16»
7
Uzayda Ölüm ve Bedenin Çürümesi Üzerine Bilmeniz Gereken ...
Pallor mortis, livor mortis, algor mortis ve rigor mortis oluşup (neredeyse) kaybolduğunda -yaklaşık bir kaç gün sürer-, bakteriler çığırından çıkarak saldırıya geçer ... «Onedio, ott 15»
8
GLASS ACT: Apothic Red - Not bad, but way overpriced
For a well-made wine that deserves your hard-earned $18, skip down to Bishop's Cellar for a bottle of Ijalba Rioja Joven “Livor” ($18) or Embocadero ... «TheChronicleHerald.ca, set 15»
9
Ivon Rabêlo lança seu primeiro livro pela Mariposa Cartonera
No poema Manifesto (Adj.) avisa “que aqui só haja/ o rumor/ e o concerto/ do concreto// no livor da língua”. As leituras e diálogos da sua obra são difíceis de ... «NE10, set 15»
10
5 key findings from Undisclosed that Serial missed
... a person dies, the heart stops pumping and blood begins to settle into the tissues in the lowest portion of the body, a process known as lividity or livor mortis. «Entertainment Weekly, ago 15»

FOTO SU «LIVOR»

livor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Livor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/livor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z