Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lívida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÍVIDA

La palabra lívida procede del latín livĭdus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LÍVIDA IN SPAGNOLO

 · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÍVIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lívida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LÍVIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lívida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lívida nel dizionario spagnolo

La definizione di lívida nel dizionario spagnolo è livida. Un altro significato di livido nel dizionario è anche intensamente pallido. La definición de lívida en el diccionario castellano es amoratado. Otro significado de lívida en el diccionario es también intensamente pálido.

Clicca per vedere la definizione originale di «lívida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LÍVIDA


ávida
á·vi·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
férvida
fér·vi·da
grávida
grá·vi·da
impávida
im··vi·da
impróvida
im·pró·vi·da
ingrávida
in·grá·vi·da
ínvida
ín·vi·da
líquida
·qui·da
pávida
·vi·da
pérdida
pér·di·da
próvida
pró·vi·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da
vívida
·vi·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LÍVIDA

litúrgico
liturgista
liuda
liudar
liudo
liviana
livianamente
liviandad
livianeza
liviano
lividecer
lividez
lívido
living
livonia
livonio
livor
lixiviación
lixiviar
liza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LÍVIDA

aparecida
atrevida
avenida
bebida
bienvenida
buscavida
comida
conocida
despedida
divertida
llovida
medida
movida
partida
porvida
precavida
salida
salvavida
semivida
vida

Sinonimi e antonimi di lívida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LÍVIDA»

lívida amoratado otro también intensamente pálido lívida poemas llama final nostalgia sonetos canción carmelo trenado memoria exposición madrid angeles cirugia hippocrates comentarios sobre aphorismos ojse otante caro malum quando rededor hueíso viciado apár rece came morada malo tageitf ukeras algunas veces partes adonde està huesso debaxo vecino cuyo caso cirujano nbsp tristeza amor carlos pellicer todo esto expresa versos apariencia natural tranquila sintaxis quot siento vida suspensa cítaras esbeltas claridades pero sencillez sintáctica ilumina delicadísimos variados matices flora mesoamericana mett sér isolectotipo designado tryon colombia lindig pteris navarrensis sensu lellinger christ rizoma visto hojas pecíolo casi largo

Traduzione di lívida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÍVIDA

Conosci la traduzione di lívida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lívida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lívida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

铁青
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lívida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Livid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भस्मवर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاحب اللون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пепельный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pálido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাইরঙা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cendré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelabu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aschfahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

灰色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물푸레 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Yari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tái mét
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாம்பல் நிறம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kül gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cinereo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

popielaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

попелястий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cenușiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάχτυς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ashen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ashen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lívida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÍVIDA»

Il termine «lívida» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.400 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lívida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lívida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lívida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÍVIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lívida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lívida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lívida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LÍVIDA»

Scopri l'uso di lívida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lívida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cirugia de Hippocrates, y comentarios sobre sus aphorismos ...
In ojse <egr otante caro lívida , malum. V Quando al rededor del hueíso viciado apár. rece la came lívida, 0 morada, malo. slL TAGEitf las ukeras algunas- veces en partes adonde I està el huesso debaxo muy vecino , en cuyo caso el Cirujano  ...
Bernardino Genga, 1744
2
Tristeza de amor en Carlos Pellicer
Y todo esto lo expresa Pellicer con dos versos de apariencia natural, por su tranquila sintaxis: "Siento la vida lívida y suspensa / en cítaras de esbeltas claridades". Pero la sencillez sintáctica se ilumina con delicadísimos y variados matices ...
Rubén Bonifaz Nuño, 2001
3
Flora Mesoamericana
P. lívida Mett., Ann. Sci. Nat. Bot. sér. 5, 2: 222 (1864). Isolectotipo (designado por Tryon, 1964): Colombia, Lindig 179 (BM!). Pteris navarrensis sensu Lellinger, non H. Christ. Rizoma no visto; hojas 2-3(-6) m; pecíolo casi tan largo como la ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
4
Las leyes ilustradas por las ciencias físicas, ó tratado de ...
La cara lívida, los ojos medio abiertos , la boca torcida , la lengua túmida, lívida ó negra, contraida ó cogida entre los dientes, espuma sanguinolenta en las fauces , er, las narices y al rededor de la boca , el cuerpo rígido , los dedos contraidos ...
François Emmanuel Fodéré, 1802
5
Las Leyes ilustradas por las ciencias físicas, ó, Tratado de ...
La cara lívida., los ..ojos asedio abiertos., la boca torcida , la lengua túmida., lívida-é.aegra, contraída ó cogida entre los dientes, espuma sanguinolenta, en las fauces, en las narices y al rededor de la j rbqca, el cuerpo rígido t Jo^de- dos  ...
F. E. Fodéré, 1802
6
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Espasmo laríngeo producido por la entrada de líquido en la laringe, en especial, cuando se introduce entre las cuerdas vocales verdaderas y falsas. azul, cianótica (blue a., a. cyanotica) Asfixia lívida. blanca (white a.) Asfixia pálida. fetal (fetal ...
Dorland, 2005
7
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
La cara lívida, los ojos medio abiertos, la boca torcida, la lengua túmida , lívida ó negra , contraida ó recogida entre los dientes , espuma sanguinolenta en las fauces , en las narices y al rededor de la boca , el cuerpo rígido , los dedos ...
José Febrero, 1837
8
Los maridos esclavos y el disimulo del mal: Dos libros en ...
Entonces la terapeuta lo intentó con hipnosis, y nada; lo intentó con pastillas que me relajaran y al mismo tiempo me subieran la libido, y me quedé lívida: tanto lívida pálida, por no sentir nada, como lívida colorada de vergüenza al confesarle ...
Víctor de Milans Cortés
9
Hipócrates: cirugía de ...y comentarios sobre sus aphorismos ...
Quahdo al rededor del huesío viciado aparece Ja carne lívida , ò morada , malo. NACEN las ulceras algunas veces en partes adonefe está el hueffo debaxo muy vecino , en cuyo cafo el Cirujano , que hace la cura , teme racionalmente, que ...
‎1744
10
Práctica criminal de España: (1804. XIV, 412 p.)
„Por lo comun se observan todos los caracteres siguientes , ó la mayor parte de ellos en los que pierden la vida por estrangulacion ó por suspension. La cara lívida , los ojos medio abiertos, la boca torcida, la lengua túmida, lívida, ó negra ...
José Marcos Gutiérrez, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÍVIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lívida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del zika y otros demonios
... tenía el cuerpo escuálido, era tímida, de piel lívida, de ojos azul taciturno y cabello cobrizo, se parecía a su padre y su forma de ser la hacía parecer invisible. «La Prensa de Honduras, ago 16»
2
La agonía y su manejo ético en cuidados paliativos
... demacrado, con la temperatura corporal con baja gradual, nariz afilada, hipotermia desde sitios alejados progresivamente hasta el cuerpo, coloración lívida, ... «NTR Zacatecas .com, ago 16»
3
Rosario Castellanos, pionera del feminismo en México
Como poeta escribió entre otros volúmenes "Trayectoria del polvo" (1948) y "Lívida luz" (1960), en los que reveló sus preocupaciones derivadas de la condición ... «El Universal, ago 16»
4
La encrucijada final
... renovada y terrible, la eterna verdad; que la sanción, los fueros sociales, los derechos conculcados dejen de ser una lívida procesión de espectros; y que los ... «Noticiero Digital, lug 16»
5
Google conmemora a la escritora mexicana Rosario Castellanos
Entre sus escritos más importantes están Los convidados de agosto, Oficio de tinieblas, Trayectoria del polvo, El rescate del mundo, Al pie de la letra, Lívida luz, ... «López Dóriga Digital, mag 16»
6
Cara Delevingne revela cómo fue el extraño proceso de audición ...
“Me puse lívida”, dijo Delevingne sobre hacer la escena. Fue entonces cuando obtuvo el papel, y recibió una orden muy extraña. “David me pidió que fuera a ... «Cine de Superhéroes, mag 16»
7
Beatriz identifica a Hernando y le rechaza
Hernando y Camila disfrutan de un rato de complicidad cuando Beatriz llega lívida: ha descubierto la identidad del hombre que le atormenta en sus pesadillas, ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, mag 16»
8
“Leche de luna”, los antibióticos naturales de las cuevas siberianas
Todavía no está claro qué es esta lívida sustancia que parece cuajada: si es el resultado de la actividad vital de microorganismos o una forma especial de ... «AméricaEconomía.com, apr 16»
9
Judi Dench hace historia al lograr su octavo premio Olivier de teatro
Al recibir su galardón en una ceremonia en la Royal Opera House de Londres, la famosa actriz dijo estar "lívida", pues su victoria, que dedicó a sus colegas de ... «El Español, apr 16»
10
Volé con mucha gracia: Jacqueline Andere. Con López Dóriga
La primera actriz destacó que lo que le ocasionó más temor fue ver a su hija, Chantal Andere, tan asustada "mi hija estaba blanca, lívida, me dio miedo que le ... «RadioFórmula, mar 16»

FOTO SU «LÍVIDA»

lívida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lívida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/livida>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z