Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "llenez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LLENEZ IN SPAGNOLO

lle · nez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LLENEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Llenez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LLENEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «llenez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di llenez nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese llenez significa estrema abbondanza. En el diccionario castellano llenez significa abundancia extrema.

Clicca per vedere la definizione originale di «llenez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LLENEZ


altanez
al·ta·nez
canez
ca·nez
caninez
ca·ni·nez
cretinez
cre·ti·nez
modernez
mo·der·nez
morenez
mo·re·nez
ternez
ter·nez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LLENEZ

llena
llenado
llenador
llenadora
llenamente
llenar
llenazo
llenazón
llenera
lleneramente
llenero
lleneza
lleno
llenura
llera
lleudar
lleva
llevada
llevadera
llevadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LLENEZ

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
pedrojiménez
perojiménez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
nez
validez
vez

Sinonimi e antonimi di llenez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LLENEZ»

llenez abundancia extrema primera parte tratados sobre evangelios dize fiirccl uang lista porcj pleuitudine eius omnes accès imus quot odos nosorros auemos recebido quai puede dezirde nadi sino eljqu rxíf teni gracia para comunicir nbsp euangelios verdad diferente nació saluador déla luán como fino confefsó dando ftimonio refiere euangeiiftarporque flenitudine éranos eephuui todos defensa

Traduzione di llenez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LLENEZ

Conosci la traduzione di llenez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di llenez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «llenez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

llenez
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

llenez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fullness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

llenez
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

llenez
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

llenez
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

llenez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

llenez
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

llenez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

llenez
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

llenez
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

llenez
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

llenez
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

llenez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

llenez
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

llenez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

llenez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

llenez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

llenez
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

llenez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

llenez
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

llenez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

llenez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

llenez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

llenez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

llenez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di llenez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LLENEZ»

Il termine «llenez» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «llenez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di llenez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «llenez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LLENEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «llenez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «llenez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su llenez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LLENEZ»

Scopri l'uso di llenez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con llenez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primera parte de los tratados sobre los evangelios que dize ...
... y lo r'.fiirccl F.uang lista: porcj dize Et de pleuitudine eius nos omnes accès imus^l "odos nosorros auemos recebido de su llenez : lo quai no se puede dezirde nadi;,sino de so!o eljqu • emo era ca- rxíf^teni □. gracia para si, y para comunicir ...
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1622
2
Primera parte de los tratados, sobre los Euangelios, que ...
Verdad es que fue diferente la llenez de gracia con que. nació el Saluador, déla con que nació luán, como el mi fino lo confefsó dando te ftimonio del , y lo refiere el Euangeiiftarporque dize. Et de flenitudine eim nos éranos ac eepHuui, Todos ...
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1622
3
Defensa en derecho por la Immaculada Concepzion de la Virgen ...
Jacobus e«T./« fao lex tuns verbo ploenumX eftacio M . -S.N. llena de gracia, nada pudo£iltarie de ianti- tiad,de jufticia,dc religion,ópeifcccion:porq tu -iio en cfta llenez , quanto es imaginable en pura criatura.S.Pedro Damiano rcíatusaP.
Fernando Vergara Cabezas, Imprenta Real (Granada), 1654
4
Daniel cortesano en Babilonia...
Con especialidad Theophilacto la llenez dcv gracia entiende, por la inmensa en el dezir, la dulçura celestial en el lenguage , y la discreció soberana en el lenguage. Gm tia quidem ¡¡¡anar/Prandi¡ quodsermo aim grano/Zu cmhvt sic dimm ...
José Lainez, Sarracin, 1644
5
Sermón de la Immaculada Concepción...
Y aunmas dize,que, Ref>ì<tdtft domut á maìefldte <ì»j, esta casaeíKiua llena de su magestad , que habitando en ella la jmgestad de este Rey diuino, palacio Rcal diuinizado,eracó llenez inmcnsadeniagí-stad^sin impedir aesto el dezir vn po ...
Alonso GOMEZ de ROXAS, Alonso de TOLEDO, Miguel de SANCTIAGO, 1616
6
Declaracion de los siete psalmos penitenciales. Por el padre ...
Y quiça aten no: , dixo z Deplenitudine eius. nos omne accept''mm , (Fgratiam de su llenez, no ni era mene rogran'a: Todos recebimos señaládo que cosa recebimos stet,dichose estauaRecebimos lo mismo de que el estaua lleno .- ' Plenum ...
Pedro : de la Vega, Francisco : de Arratia, 1606
7
Origen del lenguaje y etimologia castellana
La idea de llenez, de donde la de poseer y la del trigo se halla no menos en la expresión del número veinte. Sabido es que contaban por los dedos de las manos y después por los de los pies. Ál llegar aquí ya no había más que contar : el ...
Julio Cejador y Frauca, 1927
8
De la primera parte de discursos para differentes euangelios ...
Vna muger fin marido,es como parca fin olmo en q efrriuaua primero, vna mitad medio muerta que es la Uencz déla cafa y el cumplimiento el marido; y Chriflo lo era de la Synagoga antiguaduego finel шея guada, con el tiene la llenez de fus ...
Basilio Ponce de Leon, 1606
9
Obras del ilustrissimo y reuerendissimo señor Don Fray Diego ...
Çonella razô persuade S.Pablo' dexa al Criador,y se abalança a la criatura, a losEphesios en el cap.4.quc no se miëtan, dize, qucaymasbienenellaqueenèljsien- . nilisongeenlos vnos alosotros, sinoque .do èl la llenez de todo bien , y ...
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), Antonio Moya ((O.S.A.)), 1656
10
El christiano instruido en su ley: discursos morales, y ...
... tunr« lalivH«, cancoz empeüone«, tan«« p2t2äa«, «z»e no licllcn numern.le collaron lercnta el^in2«,czue le tala- «lr2ion ilili<u2menre I25 llenez : le« mil , ^ ma« 2ioce5, c^ue le «K2lcr2r2lon l>n pieäaä la« c^rneg : rrez HZuäil5imc»5 clavoz, ...
Paolo Segneri, Luis Correa ((Madrid)), 1733

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LLENEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino llenez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Al parecer la Virgen María resucitó al tercer día. Puntos 12-8-10
Para decirlo sin ambages: es mera superstición decir que Jesús, de no ser crucificado -es decir muerto- viviría hasta ahora, ya que llenez de gracia y liberación ... «Periodista Digital, ago 10»

FOTO SU «LLENEZ»

llenez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Llenez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/llenez>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z