Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lleneza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LLENEZA

La palabra lleneza procede de lleno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LLENEZA IN SPAGNOLO

lle · ne · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LLENEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lleneza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LLENEZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lleneza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lleneza nel dizionario spagnolo

La definizione di pienezza nel dizionario è estrema abbondanza. En el diccionario castellano lleneza significa abundancia extrema.

Clicca per vedere la definizione originale di «lleneza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LLENEZA


fineza
fi·ne·za
livianeza
li·via·ne·za
llaneza
lla·ne·za
medianeza
me·dia·ne·za
terneza
ter·ne·za
ufaneza
u·fa·ne·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LLENEZA

llena
llenado
llenador
llenadora
llenamente
llenar
llenazo
llenazón
llenera
lleneramente
llenero
llenez
lleno
llenura
llera
lleudar
lleva
llevada
llevadera
llevadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LLENEZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimi e antonimi di lleneza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LLENEZA»

lleneza abundancia extrema lengua castellana llenera llerbba lleneramente aarati llenero cumplido cabal pleno limitación lleneza lenitud noia lleno ocupado hrnchi otra cosa entraña cristianismo vida relación comunión misión están ambas experiencias originarias conexas ellas también valor para testimonio corazón rebosa boca palabras plenas sentido incluso nbsp riedere volver riedificare reedificar riedificazione sost teedificacion riempiere llenar riempimento plenitud riempitivo super fluo inútil expletivo llena riempitura rienfiare etimologias guindaleza hortaleza igualeza equalitas ilustreza impureza impuritas incerteza languideza largueza largitas lenteza ligereza

Traduzione di lleneza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LLENEZA

Conosci la traduzione di lleneza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lleneza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lleneza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lleneza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lleneza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fullness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lleneza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lleneza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lleneza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lleneza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lleneza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lleneza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lleneza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lleneza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lleneza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lleneza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lleneza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lleneza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lleneza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lleneza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lleneza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lleneza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lleneza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lleneza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lleneza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lleneza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lleneza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lleneza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lleneza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lleneza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LLENEZA»

Il termine «lleneza» si utilizza appena e occupa la posizione 101.773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lleneza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lleneza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lleneza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LLENEZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lleneza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lleneza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lleneza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LLENEZA»

Scopri l'uso di lleneza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lleneza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
LLENERA, s. f. ant. V. llerbba. LLENERAMENTE, adv. ant. V. lle- □ AaraTi. LLENERO, R A, ad¡. Cor. Cumplido , cabal, pleno, sin limitación. LLENEZA, s. L aut. l'lenitud, 11c- noia. LLENO, NA,adj. Ocupado 6 hrnchi- do de otra cosa. || III, m.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
La entraña del cristianismo
Vida y relación, comunión y misión están en la entraña de ambas experiencias originarias. Conexas con ellas están también el valor para el testimonio, la lleneza del corazón que rebosa por la boca en palabras plenas de sentido incluso en ...
Olegario González de Cardedal, 1998
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
Riedere, v. n. volver Riedificare,v. a. reedificar Riedificazione , sost. f. teedificacion Riempiere , v. a. llenar Riempimento , s. m. lleneza, plenitud Riempitivo,va , a. super- fluo , inútil , expletivo X que llena Riempitura, s.f. plenitud Rienfiare , v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Guindaleza. г . . Hortaleza. Igualeza . . /Equalitas. Ilustreza. Impureza . . Impuritas. Incerteza. Languideza. Largueza . . Largitas. Lenteza. Ligereza . . Álacritas. Limpieza . . Limpiditas Lindeza. Livianeza. Longueza. Llaneza . . Planitas. Lleneza.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
El licenciado, las hadas y otros cuentos:
No hace mucho leí untextoapropósito quedecía:“Hoyendía,el amor platónico ya no se da. Cuando un hombre ounamujerseatraen mutuamente o se enamoran, con toda lleneza lo hablan entre ellos y empiezan unarelación.” A pesar dela ...
Guadalupe Loaeza, 2013
6
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
... que se mueue adquiere o alcança por su mouimiento alguna otra cosa o de lo que no tenía; pero dios como sea infinido, comprehendiente en sí toda plenitud o lleneza de la perfectión de tal el ser no puede alguna cosa adquirir ni estender ...
Collectif, 1993
7
Primera parte de los tratados, sobre los Euangelios, que ...
... el autor del Ecle- fiafticocnel capitulo.48.do- dc dizc afsi : Eíittí ejuidem in fítrbine tettuíejt, Ó1 in Elifeo IJ«. cfyletHS eft fpiritus eitis : Elias fue apartado de los ojos humanos en vn torucllino, y en Elifeo fe dio cumplimié- to ; y lleneza fu cfpiritu .
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), 1622
8
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
... que se mueue adquiere o alcança por su mouimiento alguna otra cosa o de lo que no tenía; pero dios como sea infinido, comprehendiente en sí toda plenitud o lleneza de la perfection de tal el ser no puede alguna cosa adquirir ni estender ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
9
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
TRes son las señales de la imperfección, es afauer, la imperfección del numero ter- J# flñajtl dt nario ;v la puntual diuision ; y la lleneza ò negrez de las figuras . la imper/te- l Todas vezes pues» que ay algunas figuras menores después de ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui 116. Garrideza. Nobleza . . Nobilitas. Gentileza. • • .- Orgulleza. □ Gordeza. Pequeñeza. i Grandeza . . Granditas. Pereza. Graseza . . Crassitas. Pobreza . . Paupertas. Graveza . . Gravitas. Polideza.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

FOTO SU «LLENEZA»

lleneza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lleneza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lleneza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z