Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terneza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TERNEZA

La palabra terneza procede de tierno.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TERNEZA IN SPAGNOLO

ter · ne · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERNEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terneza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERNEZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «terneza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di terneza nel dizionario spagnolo

La definizione di terneza nel dizionario spagnolo è tenera. Un altro significato di tenerezza nel dizionario è anche richiesto. La definición de terneza en el diccionario castellano es cualidad de tierno. Otro significado de terneza en el diccionario es también requiebro.

Clicca per vedere la definizione originale di «terneza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TERNEZA


fineza
fi·ne·za
livianeza
li·via·ne·za
llaneza
lla·ne·za
lleneza
lle·ne·za
medianeza
me·dia·ne·za
ufaneza
u·fa·ne·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TERNEZA

terna
ternada
ternaria
ternario
ternasco
terne
ternejal
ternejo
ternejón
ternejona
ternera
ternero
ternerón
ternerona
ternez
ternilla
ternillosa
ternilloso
terno
ternura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TERNEZA

belleza
cabeza
certeza
cerveza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimi e antonimi di terneza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERNEZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «terneza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di terneza

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TERNEZA»

terneza ternura cualidad tierno otro también requiebro ganado romosinuano produccion carne colombia jugosidad cantidad tejido conjuntivo residuo masticar están estrechamente vinculados evaluada catadores jerez huerta leidenz terneza define nbsp herramientas tecnológicas aplicadas calidad producto mastica facilidad presenta poca resistencia masticación considerando creciente demanda parte consumidores poder disponer cortes bovina garantizada existe conversión músculo para mejora grado producción ovina textura engloba serie sensaciones distintas cuales sería más importante podría definir como deja otras características serían firmeza sistemas tipificación canales bovinas este

Traduzione di terneza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERNEZA

Conosci la traduzione di terneza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di terneza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terneza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

terneza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

terneza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tenderness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

terneza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

terneza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

terneza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terneza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

terneza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

terneza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terneza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

terneza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

terneza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

terneza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terneza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

terneza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

terneza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

terneza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terneza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terneza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

terneza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

terneza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terneza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

terneza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terneza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

terneza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

terneza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terneza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERNEZA»

Il termine «terneza» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.415 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terneza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terneza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «terneza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERNEZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «terneza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «terneza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su terneza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TERNEZA»

Scopri l'uso di terneza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terneza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Ganado Romosinuano en la Produccion de Carne en Colombia
la jugosidad y la cantidad de tejido conjuntivo (residuo al masticar), están estrechamente vinculados con la terneza evaluada por catadores (Jerez y coi, 1994; Huerta-Leidenz et ai, 1997). Terneza de la carne La terneza de la carne se define ...
2
Herramientas tecnológicas aplicadas a calidad y ...
producto que se mastica con facilidad y que presenta poca resistencia a la masticación. Considerando la creciente demanda por parte de los consumidores de poder disponer de cortes de carne bovina con una terneza garantizada, existe un ...
3
Producción ovina
Textura-terneza La textura engloba una serie de sensaciones distintas de las cuales la terneza sería la más importante. Se podría definir como la facilidad con que una carne se deja masticar. Otras características de textura serían la firmeza,  ...
‎1996
4
Sistemas de tipificación de canales bovinas
Este es un sistema que en 10 minutos toma el corte según USDA y evalúa la terneza de la res. Con este sistema pueden cortar un bife, pasarlo por una cocina de cinta, evaluarlo y presentar información en cuanto a su terneza. Es un sistema ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur, 1999
5
Ganadería, desarrollo y ambiente: una visión para Chiapas
Calidad organoléptica-sensorial. Algunos de los atributos organolépticos- sensoriales que el consumidor frecuentemente busca en los alimentos de origen animal son una combinación adecuada de terneza, jugosidad, sabor y color en ...
6
dialogo liii sistemas de tipificacion de canales bovinas ...
Un comentario sobre el Tender Tec que es el sistema de sonda australiano para predecir terneza. Se realizó una comparación de la tipificación de USDA vs. el Tender Tec, con tres niveles, tierno, intermedio y duro. Realmente no fue muy ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnologico Agropecuario del Cono Sur
7
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
El concepto "terneza" en la carne se puede observar desde dos aspectos distintos: uno, cuando la res es joven los músculos están poco hechos y son más blandos, la resistencia a la masticación es menor, la proporción de agua es mayor y, ...
Traba L.
8
Informe Anual 2007
ción se encaminaron a desarrollar tecnologías basadas en espectroscopia dieléctrica para la determinación de la calidad de la carne vacuna, en especial la terneza. Si bien se presentaron algunos retrasos y dificultades en la ejecución, ...
9
Evaluación y elección de biotipos de acuerdo a los sistemas ...
De acuerdo a la prueba estadística aplicada, al número de animales utilizados en la prueba y a la variabilidad que estos presentaron, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la terneza de los cuatro músculos entre ...
‎1993
10
Características de la carne de alpaca y procesamiento de ...
La terneza de la carne es uno de los atributos más importantes de calidad para el consumo. El valor promedio de fuerza máxima de corte o cizalla observado para los prismas obtenidos de los músculos LL de alpaca cocidos fue de 4,67 ...
Javier Mateo et al.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERNEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terneza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alcauciles y albahaca: cómo hacer una tarta de temporada fácil y ...
Hay que saberlos limpiar para obtener los mejores resultados "al plato": su terneza sin las pelusillas del centro para comerlos al natural o en una rica receta ... «LA NACION, set 16»
2
La carne al vacío mejora su terneza
Que la carne cuente con tiempo de frío en cámaras es una práctica valorada por la terneza que otorga a los cortes. Qué opinan desde el IPCVA los expertos en ... «Perfil.com, set 16»
3
Bodega Los Toneles relanzó su restaurante con una propuesta ...
Este método optimiza su calidad y mejora su terneza y sabor. Dichos cortes reposan en un sistema de refrigeración para lograr un añejamiento progresivo, ... «JornadaOnline, lug 16»
4
Mitos y verdades sobre la carne de cordero
Todo ello hace que esta carne cuente con el justo nivel de infiltración grasa, lo que le da una gran terneza. Además, las canales de cordero son inspeccionadas ... «Lainformacion.com, apr 16»
5
Novillo Montana fue el de mejor terneza en Concurso de ARU
El Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA) presentó en el marco de la Expo Melilla 2016, los datos correspondientes a terneza de los novillos y ... «Diario El País, apr 16»
6
Afirman que el pollo se está poniendo cada vez más duro
Si hay una característica que define a la pechuga de pollo, comparada con otras carnes, es su terneza. Bueno, al menos hasta ahora: investigadores de la ... «Clarín.com, mar 16»
7
Tendencias en la calidad sensorial de la carne de cerdo y de ...
La terneza de la carne es una de los factores más relevantes cuando se valora la apreciación de la calidad por parte del consumidor. En el caso de la carne de ... «Interempresas, feb 16»
8
Maduración de la carne de vacuno: cómo se realiza y factores que ...
Mejorar la terneza de la carne ha sido siempre un reto para toda la industria cárnica. La elevada variabilidad de la materia prima y los factores que pueden ... «Interempresas, feb 16»
9
Calidad de carne de 7 razas españolas de ganado bovino ...
Un aspecto de gran importancia para la aceptación de la carne bovina por parte del consumidor es la terneza. La carga máxima de la carne cocinada podría ... «Interempresas, feb 16»
10
Andoni Luis Aduriz extrae el auténtico sonido de la comida
Su aspecto: negro por fuera, como quemado, y blanco por la terneza de la carne en su interior. Luego el canto de los trabajadores del café en Etiopía para dar ... «Día a día, nov 15»

FOTO SU «TERNEZA»

terneza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terneza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/terneza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z