Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guardalobo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUARDALOBO

La palabra guardalobo procede de guardar y lobo, porque los pastores hacían con ella fuego de noche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUARDALOBO IN SPAGNOLO

guar · da · lo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARDALOBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guardalobo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARDALOBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guardalobo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guardalobo nel dizionario spagnolo

La definizione di guarlobo nel dizionario è una pianta perenne della famiglia Santaláceas, circa un metro di altezza, con foglie lineari, sedute, glabre e molto grandi, fiori dioici, piccoli, verdastri o giallastri, e frutta in drupe rossa e quasi secca . En el diccionario castellano guardalobo significa mata perenne de la familia de las Santaláceas, de cerca de un metro de altura, con hojas lineares, sentadas, lampiñas y enterísimas, flores dioicas, pequeñas, verdosas o amarillentas, y fruto en drupa roja y casi seca.

Clicca per vedere la definizione originale di «guardalobo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARDALOBO


adobo
do·bo
algarrobo
al·ga·rro·bo
antirrobo
an·ti·rro·bo
bobo
bo·bo
cobo
co·bo
colobo
co·lo·bo
estrobo
es·tro·bo
garrobo
ga·rro·bo
globo
glo·bo
gordolobo
gor·do·lo·bo
hobo
ho·bo
jobo
jo·bo
lobo
lo·bo
obo
o·bo
pobo
po·bo
probo
pro·bo
robo
ro·bo
sobo
so·bo
taclobo
ta·clo·bo
tobo
to·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARDALOBO

guardafangos
guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardamalleta
guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARDALOBO

ajobo
andrófobo
anglófobo
arrobo
caobo
clerófobo
cojobo
escobo
fotófobo
francófobo
galófobo
germanófobo
hidrófobo
hispanófobo
ímprobo
ocobo
réprobo
retobo
sanjacobo
xenófobo

Sinonimi e antonimi di guardalobo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARDALOBO»

guardalobo mata perenne familia santaláceas cerca metro altura hojas lineares sentadas lampiñas enterísimas flores dioicas pequeñas verdosas amarillentas fruto drupa roja casi seca tēs philiēs tade dōra guardalobo villalpando oreja burro ferreras abajo grama jopillos dactylís glomerata hierba mazorquera castroverde seriyosa losacio helecho pteridium aquilinum kuhn nbsp ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب hatab albahr leña arbolillo monte madera dura como hullab

Traduzione di guardalobo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARDALOBO

Conosci la traduzione di guardalobo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guardalobo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guardalobo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guardalobo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guardalobo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guard rail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guardalobo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guardalobo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guardalobo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guardalobo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guardalobo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guardalobo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guardalobo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guardalobo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guardalobo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guardalobo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guardalobo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guardalobo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guardalobo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guardalobo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guardalobo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardalobo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guardalobo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guardalobo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guardalobo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guardalobo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guardalobo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guardalobo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guardalobo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guardalobo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARDALOBO»

Il termine «guardalobo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.100 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guardalobo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guardalobo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guardalobo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARDALOBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guardalobo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guardalobo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guardalobo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARDALOBO»

Scopri l'uso di guardalobo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guardalobo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tēs philiēs tade dōra:
GUARDALOBO. (Villalpando); OREJA DE BURRO (Ferreras de Abajo). Grama en jopillos. Dactylís glomerata L.; HIERBA MAzoRQuERA (Castroverde); HIERBA SERIYOSA (Losacio). Helecho. Pteridium aquilinum L. Kuhn.; HELECHO, ...
Conchita Serrano, 1999
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
1671. hatab albahr (“leña de mar”): es un arbolillo de monte, de madera roja y dura, con pequeñas hojas como las del guardalobo [hullab]7, y flores azules, redondas como monedas de plata, sobre cabezas duras como las que hay en medio ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
L.) cuyas flores son dioicas, con periancio de tres divisiones y tres estambres en las masculinas , no tiene mas de una especie que es el osíris blanco (o. alba) , re /ama blanca ó guardalobo, pequeño arbusto que produce una especie de ...
M. Salacroux, 1839
4
Tabulae botanicae
Con el cáliz de la flor estéril de dos ^ noides hojuelas y la semilla de la baya C £ arredondada J r Con el cáliz hendido en tres piezas, -\ y la baya esférica, con ombligo, í . IA' y la oaya «^.^^ > Guardalobo, y de una cavidad J TABULA CLASSIS ...
Casimiro Gómez Ortega, 1783
5
Decada primera de la Historia de la insigne y coronada ...
Tambien refiere So- Plinio nombra Poly ganon,y en tier- eap"*4.' Jmo hauerlas dotado naturaleza de ra de Badajoz, Guardalobo. La verda ta rara virtud, que mascadas y enjre- dera Anagyris,cuya flor es de las be- tenidas en la boca,haze que ...
Gaspar Escolano, 1610
6
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Crecen allí las conizas sórdida , vulgar y saxátil , el jazmin amarillo , el guardalobo , la hiniesta de los tintoreros , la anagálide tierna , el escordio oficinal , la herradura de una sola vayna : dentro de las aguas potamogetos y fontinales ; y en ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1797
7
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Saluo sino ei-i dresdePoça, en el libroque escrioio corrópido el nóbre de guardalobo, ha- de la antigua lengua v poblacionde Es- ziendo lospastoresdenochecâdelades- patu.alega a Qmntilianolib.i. institut, tayerua con azeyte,y elLobo ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
8
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
nombre de una mata negra, de ramillas correosas y hojas semejantes a las del lino, que se ha pensado podría ser la retama blanca o guardalobo, Osyris alba L. ] Arbustos dioicos —algunas especies extraibéricas arbóreas—, hemiparásitos ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
9
Tesoro de la lengua castellana, o española
Saiuo Gno^lìà-* coriópido el nóbre <fe guardalobo, ha- zìen Jo los pastarej denoché cádelâ4ef-. tayerua con azeyte,y el LoboTe recata de la lum^re, çonociëda qestâen veia; G O K G Q j O, ariimaiitomuy ,pe-. queáo , pero. poderòsifsimo para ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
10
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
... con el baño dcb.xo cfciiço , cuya or- dinaciori nueftra es-tal. Toma mançanilla, corona de rey, falúa do,ceuada,maluas,hoj3$de violetas, ictbl t: j JS3oñ. m.ij. msneanas dulces algo rompidas. X. por numero , guardalobo. m. i;, Knofo.vnci.iii >.
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARDALOBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guardalobo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carrozas listas para la batalla
En la carroza destacan tres bailarinas con piernas muy estilizadas que estarán cubiertas de las aterciopeladas hojas de guardalobo y los tutús estarán repletos ... «Las Provincias, lug 16»
2
Con hierbas se curan los pobres
... encino rojo, caña fístula, altamisa, diente de león, miona, quina, tilo, mirra, taray, hombre grande, valeriana, hojas de naranjo agrio, guardalobo y calaguala. «La Tribuna.hn, ott 15»
3
Regreso a las faenas del campo
En algún momento, los animales se paraban; luego, otras personas tomaban las riendas y el surco se torcía o quedaban guardalobos. «No es un término muy ... «El Norte de Castilla, ago 14»
4
La UA recupera el uso de las plantas propias de la Sierra de ...
... tanto prácticas como teóricas, se conocerán especies típicas de la Sierra de Mariola como la salvia, el tomillo, el romero, rabo de gato, guardalobo, camomila, ... «Alicante Actualidad, mag 14»
5
Carrozas de cuento para la gran batalla de las flores
«Venimos a usar unos 130 manojos de guardalobos y unos siete kilos de cereal de salvado que se tintan para los distintos muñecos», precisa Sánchez. «Las Provincias, lug 13»
6
Agricultura sociológica y ecológica
Estamos hablando de plantas como tagarninas, collejas, espárragos silvestres, acederas y romazas, cenizos, verdolaga, guardalobo, alcauciles, cardillos, ... «ECOticias.com, mar 13»
7
Joel salta al vacío ante la mirada de Leire
A pesar del Aullido, Joel consigue llegar a casa para encerrarse en el guardalobos, ya que es noche de luna llena. Pero cuando descubre que su padre es el ... «Antena 3 Noticias, giu 12»
8
Leire se marcha de Calenda y Joel queda condenado a estar solo
Además, es luna llena y el hombre lobo tendrá que pasar la noche en el guardalobos. ¿Volverá Leire a Calenda? ¿Qué pasará en esta luna llena? Close; Clip ... «Antena 3 Noticias, giu 12»
9
Más de un millón de clavellones ponen olor y color a la Batalla de ...
Ni corcho ni madera, nada se tiene que ver y para ello toda la superficie de la carroza su cubre con hojas verdes de 'guardalobo'. A continuación, se sitúan las ... «Las Provincias, lug 10»
10
Los artistas preparan las carrozas de la Batalla
Ni corcho ni madera, nada se tiene que ver y para ello toda la superficie de la carroza su cubre con hojas verdes de 'guardalobo'. A continuación, se sitúan las ... «Las Provincias, lug 10»

FOTO SU «GUARDALOBO»

guardalobo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guardalobo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guardalobo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z