Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lóbriga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÓBRIGA

La palabra lóbriga procede del latín lubrĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LÓBRIGA IN SPAGNOLO

 · bri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÓBRIGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lóbriga è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LÓBRIGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lóbriga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lóbriga nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese lóbriga significa lúbrico. En el diccionario castellano lóbriga significa lúbrico.

Clicca per vedere la definizione originale di «lóbriga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LÓBRIGA


albérchiga
al·bér·chi·ga
albóndiga
al·bón·di·ga
alfóndiga
al·fón·di·ga
alhóndiga
al·hón·di·ga
almáciga
al··ci·ga
almástiga
al·más·ti·ga
almóndiga
al·món·di·ga
arábiga
·bi·ga
báciga
·ci·ga
cáliga
·li·ga
canóniga
ca··ni·ga
cántiga
cán·ti·ga
lóndiga
lón·di·ga
méndiga
mén·di·ga
móndriga
món·dri·ga
ñáñiga
ñá·ñi·ga
órdiga
ór·di·ga
pértiga
pér·ti·ga
pródiga
pró·di·ga
tórdiga
tór·di·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LÓBRIGA

lobizón
lobo
lobosa
loboso
lobotomía
lóbrega
lóbrego
lobreguecer
lobreguez
lobregura
lóbrigo
lobulada
lobulado
lobular
lóbulo
lobuna
lobuno
loca
locación
local

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LÓBRIGA

amiga
auriga
barriga
cuadriga
enemiga
estriga
fatiga
garriga
giga
hormiga
intriga
liga
loriga
quiebrabarriga
rodriga
sariga
tapabarriga
triga
vejiga
viga

Sinonimi e antonimi di lóbriga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LÓBRIGA»

lóbriga lúbrico topónimos blasones trofeos toponimia mítica lobeira lobera onsella lobra lóbriga lóbrigo loja longébriga lopera lora lorca losa losada losar nbsp prosa escogida enriscada tenía entrada algo angosta medio bien ancha seis horas después aquella cueva acogí súbito entrar puerta della león ferocísimo manos boca suite manolete terminó subir escaleras llegó planta arriba distribuida pasillo desvelizado ancho como pensión hilera puertas atravesó primera habitación exterior espaciosa colorista también modos hablar jalisco agarramos camino sierra fuimos fría pinal tres tarde está oscura hojarascales rodilla oyen ruidos sangre hasta río mentada

Traduzione di lóbriga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÓBRIGA

Conosci la traduzione di lóbriga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lóbriga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lóbriga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lóbriga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lóbriga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Creeps
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lóbriga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lóbriga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lóbriga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lóbriga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lóbriga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lóbriga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lóbriga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lóbriga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lóbriga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lóbriga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lóbriga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lóbriga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lóbriga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lóbriga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lóbriga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lóbriga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lóbriga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lóbriga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lóbriga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lóbriga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lóbriga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lóbriga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lóbriga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lóbriga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÓBRIGA»

Il termine «lóbriga» si utilizza appena e occupa la posizione 104.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lóbriga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lóbriga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lóbriga».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lóbriga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LÓBRIGA»

Scopri l'uso di lóbriga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lóbriga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica)
33, 86 Lobeira, 33, 43 Lobera de Onsella, 33 Lobera, 33 Lobra, 18 Lóbriga, 21 Lóbrigo, 35 Loja, 99 Longébriga, 21 Lop, 33 Lopera, 33, 43 Lora del Rio, 66 Lora , 109, 164, 166 Lorca, 29, 67, 108, 164, 167 Losa, La, 99 Losada, 99 Losar, ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
2
Prosa escogida
muy enriscada: tenía la entrada algo angosta, en el medio era bien ancha y la luz tenía muy lóbriga. No seis horas después que en aquella cueva me acogí, vi de súbito entrar por la puerta della a un león ferocísimo, las manos y la boca del  ...
Bp. Antonio de Guevara, Martín de Riquer (Conde de Casa Dávalos), 1943
3
La suite de Manolete
Terminó de subir las escaleras y llegó a la planta de arriba, distribuida en un pasillo desvelizado y ancho, como de pensión lóbriga, con una hilera de puertas. Atravesó la primera: era una habitación exterior, espaciosa y colorista. También  ...
Joaquín Pérez Azaústre, 2008
4
Modos de hablar en Jalisco
1964: Agarramos el camino de la sierra y nos fuimos ai por la Sierra Fría, una sierra muy lóbriga, un pinal que ya a las tres de la tarde ya no se ve, ya está oscura la sierra; los hojarascales le dan a uno a la rodilla: Se oyen los ruidos de  ...
Luis Sandoval Godoy, 2004
5
La sangre llegó hasta el río
Agarramos el camino real y nos fuimos por la mentada Sierra Fría, una sierra muy lóbriga, un piñal tan apretado que ya a las tres de la tarde, se oscurece que ya no se ve, ya está oscura la sierra. Los hojarascales le dan a uno a la rodilla.
Luis Sandoval Godoy, 1990
6
Cuento popular andino: Colombia, Chile, Venezuela
Ya después que lo botó bien lejo, que lo botó en la montaña lóbriga, se vino el hombre pa' la casa. Pero él se acordaba toas las noches, porque los niños se sentaban con él a comer, pero la mujer no se los quería. Cuando la mujer le puso la ...
Instituto Andino de Artes Populares
7
Sierra de Gredos: itinerarios
Se camina a lo largo de la Garganta de Santa María; se pasa por la Fuente del Sauce y la Junta de la Medina, y por la Vega del Tiradero se llega a la unión о junta de las Gargantas Blanca y la Lóbriga. La primera nace al pie de los ...
Manuel G. de Amezúa, Spain. Patronato Nacional de Turismo, 1930
8
Libro primero de las Epístolas familiares
... en el medio era bien ancha y la luz tenía muy lóbriga. No seis horas después que en aquella cueva me acogí, vi de súbito entrar por la puerta della un león muy ferocísimo, las manos y la boca del cual estaba todo ensangrentado, y a todo ...
Bp. Antonio de Guevara, José María de Cossío, 1950
9
Luto en Delicias: vida y muerte de Emiliano J. Laing
Excuso mencionar la soberana tunda que le pusieron entre todos antes de bajarlo a empujones hasta la celda de la cárcel municipal, instalación lóbriga e insalubre adyacente a la alcaldía. Las investigaciones establecieron que el fallido ...
Carlos Gallegos Pérez, 2003
10
El viejo Gabaldón: del tamaño del tiempo
Secreto que sólo conocerán, Jurado, Gabaldón, y la fiel y valiente mujer, que acompañada de su perro y un "Colt" a la cintura, cruza en la noche, la "lóbriga" y espesa montaña, para llevar al Jefe y amigo traicionado el mensaje. Oscuro salió ...
Emigdio Cañizales Guédez, 1988

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lóbriga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lobriga>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z