Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "columbina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLUMBINA

La palabra columbina procede del latín columbīnus, de columba, paloma.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLUMBINA IN SPAGNOLO

co · lum · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLUMBINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Columbina è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COLUMBINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «columbina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
columbina

Columbina

Columbina

Columbina è un genere di uccelli columbiformi della famiglia Columbidae che vivono nel Nuovo Mondo. Di solito si trovano in coppie o piccoli greggi, di solito nel campo aperto. Hanno occhi rossi e piedi rosa. Quando si volano, sulle loro ali c'è un lampo distintivo di colore scuro. Columbina es un género de aves columbiformes de la familia Columbidae que viven en el Nuevo Mundo. Se encuentran normalmente en parejas o pequeñas bandadas, generalmente en campo abierto. Tienen ojos rojos y patas rosadas. Cuando vuelan, hay un flash distintivo de color oscuro en sus alas.

definizione di columbina nel dizionario spagnolo

La prima definizione di columbina nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla colomba. Un altro significato di columbina nel dizionario è simile ad esso. La Columbina è anche più comunemente detta del candore e della semplicità della mente. La primera definición de columbina en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la paloma. Otro significado de columbina en el diccionario es semejante a ella. Columbina es también se dice más comúnmente del candor y sencillez del ánimo.
Clicca per vedere la definizione originale di «columbina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLUMBINA


acobambina
a·co·bam·bi·na
albina
al·bi·na
bina
bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
cajabambina
ca·ja·bam·bi·na
cajatambina
ca·ja·tam·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
cochabambina
co·cha·bam·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
diriambina
di·riam·bi·na
moyobambina
mo·yo·bam·bi·na
paucartambina
pau·car·tam·bi·na
pomabambina
po·ma·bam·bi·na
precolombina
pre·co·lom·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
sabina
sa·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na
urubambina
u·ru·bam·bi·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLUMBINA

coluda
coludir
coludo
columbario
columbeta
columbiforme
columbino
columbio
columbrar
columbrete
columbrón
columelar
columna
columnaria
columnario
columnata
columnista
columpiar
columpio
coluna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLUMBINA

algarrobina
bilirrubina
concubina
escobina
estibina
gabina
guabina
hemoglobina
jacobina
lobina
lubina
nabina
oxihemoglobina
portacarabina
rebina
segorbina
sobina
tabina
telecabina
trabina

Sinonimi e antonimi di columbina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLUMBINA»

columbina columbina género aves columbiformes familia columbidae viven nuevo mundo encuentran normalmente parejas pequeñas bandadas generalmente campo abierto tienen ojos rojos patas rosadas primera lengua española perteneciente relativo paloma otro semejante ella también dice más comúnmente candor sencillez ánimo haereditate quot concludes this unique survey history colonial hispanic america concentrating years activities francisco miranda role british independence venezuela brazil argentina noticia precioso códice biblioteca aureliano fernández guerra orbe tratado sobre monarquía utopía historia natural chamela passerina palomas cuerpo robusto cola corta ligeramente ancha sexos presentan diferencias matices coloración hembra opaca nbsp prohibido arrulló bajito sonido agradable

Traduzione di columbina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLUMBINA

Conosci la traduzione di columbina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di columbina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «columbina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

columbina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

columbina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Columbine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

columbina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

columbina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Коломбина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Columbina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

columbina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

columbina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

columbina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

columbina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

columbina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

columbina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

columbina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

columbina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

columbina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

columbina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Columbina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Columbina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Columbina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Коломбіна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Columbina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

columbina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

columbina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Columbina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Columbina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di columbina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLUMBINA»

Il termine «columbina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «columbina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di columbina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «columbina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLUMBINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «columbina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «columbina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su columbina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLUMBINA»

Scopri l'uso di columbina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con columbina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De columbina haereditate, 1492-1810
"Pt. 3 of Vol. 2 concludes this unique survey history of colonial Hispanic America by concentrating on the years 1797-1810, the activities of Francisco Miranda, and role of the British in the independence of Venezuela, Brazil, and Argentina ...
Eduardo E. Pérez Tomás, 1993
2
Noticia de un precioso códice de la Biblioteca Columbina; ...
Aureliano FERNÁNDEZ GUERRA Y ORBE. D.
Aureliano FERNÁNDEZ GUERRA Y ORBE, 1864
3
Historia natural de Chamela
Columbina passerina (Aves: Columbidae) es una de las palomas más pequeñas de la familia, con un cuerpo robusto, cola corta y ligeramente ancha. Los sexos presentan diferencias en los matices de su coloración. La hembra es más opaca  ...
Felipe A. Noguera, 2002
4
El mundo prohibido
Columbina arrulló bajito, era un sonido muy agradable. Olivia colocó su nariz sobre el cuello de Columbina, la zona en la que su plumaje era más suave y que , por alguna incomprensible razón, siempre olía un poco a canela. — A nosotras  ...
Isabel Abedi, 2009
5
Libros de viaje: actas de las Jornadas sobre los Libros de ...
Sin embargo, no es el desarrollo de este viaje en esta obra fantástica que tiene a los animales como únicos protagonistas, lo que nos interesaba destacar del Tratado sobre la Monarquía Columbina. De carácter marcadamente pesimista, ...
Fernando Carmona Fernández, Antonia Martínez Pérez, Universidad de Murcia, 1996
6
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
Pero además las mujeres debían de cantar arias italianas, y muy especialmente Vicenza Gardelini, Columbina. En El Trufaldino español, justamente antes del baile que estamos citando, Eulalia y Flaminia piden a la criada italiana que cante  ...
Fernando Doménech, 2007
7
Tratado de química orgánica
Columbina. — Descubierta por wittstock en 1830 en la raíz de colombo ( Menispermum palmatum). Se obtiene tratando esta raiz por dos ó tres veces su peso de alcohol de 0,835, y evaporando el líquido hasta que quede reducido á la tercera ...
Justus von Liebig, 1848
8
Tratado de química orgánica, por Justo Liebig, revisado y ...
Columbina. — Descubierta por WITTSTOCK en 1 830 en la raíz de colombo ( Menispermum palmatum). Se obtiene tratando esta raiz por dos ó tres veces su peso de alcohol de 0,835 , y evaporando el líquido hasta que quede reducido á la ...
Justus ¬von Liebig, 1848
9
Toponimia ornitológica mexicana
COLUMBIFORMES COLUMBIDAE Columbina mca (Lesson) Columba sp. Columbina talpacoti (Temminck) Zenaida macroura Linnaeus Columbina sp. Zenaida sp. Leptotila sp. STRIGIFORMES TYTONIDAE STRIGIDAE Tyto alba ( Scopoli) ...
Lourdes Navarijo Ornelas, 1995
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Tratado sobrela Monarquía Columbina, DISCURSO PRIMERO. jLíjas causas de formarse esta Monarquía , dimanaron de que vivieron antiguamente las palomas sin forma alguna de República , sin formar cuerpo distinto de las demás aves ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLUMBINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino columbina nel contesto delle seguenti notizie.
1
No Man's Sky: a space odyssey for the new generation
Imagine you are a new age explorer, let's name you Christophina Columbina. You find yourself in a planet with trees and large lakes. The leaves are blue and ... «The New Indian Express, lug 16»
2
´Zombis´ de la gran extinción
... hace un año (aunque el hallazgo se comunicó en un congreso el pasado mes de mayo) una población de una docena de ejemplares de la columbina ojiazul, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
3
El delirante monumento a Colón que un bilbaíno quiso construir en ...
Chicago había recibido en 1890 el encargo de celebrar la Exposición Universal de Chicago o Exposición Mundial Columbina , ya que celebraba el 400 ... «Público, lug 16»
4
Rolinha-do-planalto é filmada pela primeira vez por ornitólogo em ...
Considerada extinta pelos especialistas, a rolinha-do-planalto (Columbina cyanopis) se deixou observar por Rafael que, com ajuda do ornitólogo Luciano Lima ... «Globo.com, giu 16»
5
'Como redescobri, sem querer, pássaro de olhos azuis ...
Desde 1941, a Columbina cyanopis , ou rolinha-do-planalto, como é chamada no Brasil, só podia ser apreciada por meio de espécimes preservadas em ... «Terra Brasil, giu 16»
6
La inesperada y emocionante reaparición de un pájaro de ojos ...
Y su inesperada reaparición fue recibida con emoción, aplausos y lágrimas. La última vez que alguien había avistado a un ave de Brasil llamada "columbina de ... «BBC Mundo, giu 16»
7
Ave brasileira é redescoberta 75 anos após o último registro
Trata-se da rolinha-do-planalto (Columbina cyanopis), uma espécie exclusiva do Brasil, ameaçada principalmente pela destruição do Cerrado brasileiro, onde ... «Globo.com, mag 16»
8
"Columbina ojiazul", el ave redescubierta tras 75 años desaparecida
Su nombre es columbina ojiazul (Columbina cyanopis) y ha protagonizado una de las historias más emocionantes de la conservación en Brasil cuando un ... «lagranepoca, mag 16»
9
Lost and Found: Brazil's Blue-eyed 'Ghost Species'
He'd just recorded and photographed the elusive blue-eyed ground dove, Columbina cyanopsis, a cinnamon-stained, sapphire-eyed “ghost species” that hadn't ... «Discover Magazine, mag 16»
10
Riscoperta la tortorina occhiblu che si credeva estinta da 75 anni ...
L'ornitologo Rafael Bessa, dell'Instituto Butantan, è stato il primo ad individuare la Columbina cyanopis nel luglio 2015 e il suo istituto a formato un team di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mag 16»

FOTO SU «COLUMBINA»

columbina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Columbina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/columbina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z