Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colombina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLOMBINA

La palabra colombina procede del italiano Colombo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLOMBINA IN SPAGNOLO

co · lom · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLOMBINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colombina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLOMBINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colombina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
colombina

Colombina

Colombina

Colombina è un personaggio della Commedia dell'Arte. Questa è una cameriera. Indossa una tuta e un patch tattili e non indossa una maschera. A volte, sotto il nome di Arlequina, può indossare un abito simile a quello di Harlequin. È caratteristico il trucco denso intorno agli occhi e il fatto di indossare un tamburello con cui rifiuta tentativi di molestie sessuali. Egli è spesso l'unico personaggio sensato nella commedia. Colombina aiuta la sua padrona, le innamorate, per ottenere l'affetto del suo vero amore, manipolando Harlequin e Pantaleon. In Uruguay, Colombina è una delle figure che ha preso il carnevale e la murga in particolare con Pierrot - che è innamorato di Colombina -, Arlequín e Polichinela. Colombina es un personaje de la Commedia dell'Arte. Se trata de una criada. Viste con un traje ajado y lleno de remiendos, y no lleva máscara. En ocasiones, bajo el nombre de Arlequina, puede llevar un traje similiar al de Arlequín. Es característico su denso maquillaje alrededor de los ojos y el hecho de llevar un tamborcillo con el que rechaza los intentos de acoso sexual. A menudo se trata del único personaje sensato de la comedia. Colombina ayuda a su señora, la innamorata, a ganarse el afecto de su verdadero amor, a base de manipular a Arlequín y contra Pantaleón. En Uruguay, Colombina es una de las figuras que ha tomado el carnaval y la murga en particular junto a Pierrot —quien está enamorado de Colombina—, Arlequín y Polichinela.

definizione di colombina nel dizionario spagnolo

La definizione di columbina nel dizionario è una persona il cui vestito in uno spettacolo o una festa imita quella di Colombina, un personaggio femminile nella commedia dell'arte. En el diccionario castellano colombina significa persona cuyo vestido en un espectáculo o fiesta remeda el de Colombina, personaje femenino de la comedia del arte.
Clicca per vedere la definizione originale di «colombina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLOMBINA


acobambina
a·co·bam·bi·na
albina
al·bi·na
bina
bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
cajabambina
ca·ja·bam·bi·na
cajatambina
ca·ja·tam·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
cochabambina
co·cha·bam·bi·na
columbina
co·lum·bi·na
diriambina
di·riam·bi·na
moyobambina
mo·yo·bam·bi·na
paucartambina
pau·car·tam·bi·na
pomabambina
po·ma·bam·bi·na
precolombina
pre·co·lom·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
sabina
sa·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na
urubambina
u·ru·bam·bi·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLOMBINA

colofonita
cologüina
coloidal
coloidalmente
coloide
coloidea
coloideo
colombiana
colombianismo
colombiano
colombicultura
colombino
colombío
colombo
colombófila
colombofilia
colombófilo
colombroño
colomín
colomina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLOMBINA

algarrobina
bilirrubina
concubina
escobina
estibina
gabina
guabina
hemoglobina
jacobina
lobina
lubina
nabina
oxihemoglobina
portacarabina
rebina
segorbina
sobina
tabina
telecabina
trabina

Sinonimi e antonimi di colombina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLOMBINA»

colombina productos comedia arte empresa factoria letra acordes telefono chocobreak colombina personaje commedia dell trata criada viste traje ajado lleno remiendos lleva máscara ocasiones bajo nombre arlequina puede llevar persona cuyo vestido espectáculo fiesta remeda femenino noticia precioso códice biblioteca saraos historia bibliotecas capitular juan guillén azul jvledusa desde olas canto marinero viene lejos arriba tirol luces chisporrotea crece decrece negrura baile sube sumerje cresta valle este viaje extenuante quizá volador asome nbsp primera travesía aspectos meteorológicos meteorologia epoca para poder tener visión global tipo calidad conocimientos sobre fenomenología meteorológica tenía segunda mitad siglo serían cultura puerto rico época desgracia orfeo desden codice

Traduzione di colombina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLOMBINA

Conosci la traduzione di colombina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colombina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colombina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

科隆比纳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colombina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Columbine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Colombina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Colombina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Коломбина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Colombina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Colombina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Colombina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Colombina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Colombina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コロンビーナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Colombina의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Colombina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Colombina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Colombina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Colombina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Colombina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Colombina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Colombina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Коломбіна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Colombina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Colombina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Colombina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Colombina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Colombina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colombina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLOMBINA»

Il termine «colombina» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.356 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colombina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colombina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colombina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLOMBINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colombina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colombina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colombina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLOMBINA»

Scopri l'uso di colombina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colombina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Azul de colombina
JVLedusa. Eco desde las olas canto marinero viene de lejos. Arriba un tirol de luces chisporrotea la mar crece y decrece en la negrura baile sin fin que sube y sumerje la cresta y el valle en este viaje extenuante quizá un pez volador asome a ...
Clara Alicia, 2000
2
Primera travesía colombina: aspectos meteorológicos
II. LA. METEOROLOGIA. EN. LA. EPOCA. COLOMBINA. Para poder tener una visión global del tipo y calidad de conocimientos que, sobre la fenomenología meteorológica, se tenía en la segunda mitad del siglo XV, conocimientos que serían ...
E. L. García Díez, J. L. Labajo Salazar, M. A. Martínez Rubio, 1990
3
Paso a paso: Lehrbuch
P. Picasso: El Arlequín y su compañera Un Jinaí típtco de ía «comedia del arte", entre Arlequín y Colombina: Arlequín, siempre inocente y enamorado, y Colombina, picara hasta el último momento... Lacayo Todos Lacayo Don Perfecto ...
Wolfgang Halm, Carolina Ortiz Blasco, 1991
4
Cerámica pre-colombina de Martinica: Museo del Hombre ...
Catalog of an exhibition of pre-Colombian pottery from the island of Martinique, held at the Museo del Hombre Dominicano in May, 1979.
Bernardo Vega, 1979
5
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
coleccionismo arqueológico en la Andalucía del siglo XVIII. 030. Biblioteca Capitular y Colombina de Sevilla (59-3-44), fols. n° 37 a 37v. De Villacevallos a Juan Tyrry. Córdoba, 14 de Agosto de 1738. 031. Biblioteca Capitular y Coloml. ina de ...
‎2003
6
Capitulaciones colombinas (1492-1506)
ETAPA COLOMBINA (1492-1506) EL MONOPOLIO PORTUGUES DE LA RUTA DE LA ESPECIERIA Aunque de hecho esto implica ya el estudio de una serie de bulas papales y de tratados internacionales — cosa que se tratará enseguida ...
Rafael Diego Fernández, Rafael Diego-Fernández Sotelo, 1987
7
El Libro Antiguo Español, I. Actas del primer coloquio ...
EXTRAVIADOS. DE. LA. BIBLIOTECA. COLOMBINA. Arthur. l-f. askins. PARA el homenaje a su colega, colaborador y antiguo amigo Edward M. Wil- son, F. J. Norton contribuyó en 1973 con un nutrido trabajo de bibliografía descriptiva sobre ...
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1993
8
Colombina/ Columbine: Buscando La Felicidad/ In Search of ...
COLOMBINA Cien años de sufrimientos colombianos. Las injusticias se describen en su bella poesía. One hundred years of Colombian struggle and injustices are described in her charming poetry and prose.
Nohemi Molano Lewis, Prof Cynthia Melndrez, Prof Michael Lewis, 2009
9
Memorias de Colombine, la primera periodista
Presenta como en un guiñol a Colombina y a Pierrot, descritos antitéticamente. Mientras Colombina es una llama, Pierrot es todo nieve, como estatua de eburno . Pierrot canta a su amada y le pide dormir con ella. Colombina, en cambio ...
Federico Utrera, Carmen de Burgos, Ramón Gómez de la Serna, 1998
10
Scripta musicologica
63 EL « CHANSONNIER FRANCAIS » DE LA COLOMBINA DE SEVILLA * La biblioteca Colombina de Sevilla guardava en altre temps tresors musicals de tot preu. El seu fundador, Ferran Colom, corrent adés per Itàlia o per Alemanya, adés ...
‎1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLOMBINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colombina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Magníficos resultados para el CD Máster Huelva en la V Travesía ...
travesía colombina (1) travesía colombina (2) travesía colombina (3) El C.D. Máster Huelva estuvo presente en la V Travesía Colombina organizada por el Club ... «HuelvaYA, lug 16»
2
Hallan restos históricos de molinos mareales en la zona colombina ...
Han sido localizados en el área portuaria y colombina de San Juan del Puerto los restos históricos de dos molinos de marea como resultado de las ... «HuelvaYA, giu 16»
3
Cartel de la Semana Náutica Colombina.
El Real Club Marítimo de Huelva acogió este martes la presentación del cartel de la cuadragésimo cuarta edición de la Semana Náutica Internacional ... «HuelvaYA, giu 16»
4
Colombina
En Colombina son optimistas. La compañía reportó ventas al exterior por 120 millones de dólares en el primer bimestre de este año. Fue la mayor exportadora ... «ElTiempo.com, mag 16»
5
“Qué me importa a mí”: El nuevo single & video de Colombina Parra
A menos de un año de la salida de su disco “Otoño Negro” (2015), la inquietud compositiva de Colombina Parra sigue activa para manifestarse con un nuevo ... «RATA.cl, mag 16»
6
Colombina consolida su expansión en Europa con compra de la ...
El presidente de la compañía Colombina, César Caicedo, confirmó que las autoridades españolas ya avalaron la compra de la firma Fiesta que hizo esta ... «El Pais - Cali Colombia, mag 16»
7
Colombina, tras EE. UU., México y el Caribe
Durante el 2015, Colombina se enfocó en fortalecer su presencia en diferentes mercados estratégicos. Con la adquisición de los activos de Fiesta S.A., una de ... «Portafolio.co, apr 16»
8
Fiesta prevé ingresar 20 % por exportaciones tras ser comprada por ...
Madrid, 3 mar (EFECOM).- Fiesta, la compañía española de dulces integrada desde el 1 de marzo en la empresa del sector Colombina, prevé aumentar en ... «Expansión.com, mar 16»
9
Marta Valbuena fue nombrada Colombina Mayor del Carnaval
Antes del pregón se procedió a la imposición del antifaz a la Colombina Mayor, Marta Valbuena, y su corte, además de entregar el Pierrot de Oro a Juan ... «Andalucía Información, feb 16»
10
El negocio de Colombina
Colombina viene incursionando en el exterior, desde hace varios años exporta a cerca de 70 países; tiene un acuerdo con el grupo Livsmart-en Centroamérica- ... «Semana.com, set 15»

FOTO SU «COLOMBINA»

colombina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colombina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colombina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z