Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "róbalo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÓBALO IN SPAGNOLO

 · ba · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÓBALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Róbalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÓBALO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «róbalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di róbalo nel dizionario spagnolo

La definizione di spigola nel dizionario è pesce teleosteo marino, del sottordine degli Acantopterigios, da sette a otto decimetri lunghi, corpo oblungo, testa appuntita, bocca larga, denti piccoli e affilati, dorso blu nerastro, ventre bianco, due pinne sul dorso e coda dritta. Vive nei mari della Spagna e la sua carne è molto apprezzata. En el diccionario castellano róbalo significa pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de siete a ocho decímetros de largo, cuerpo oblongo, cabeza apuntada, boca grande, dientes pequeños y agudos, dorso azul negruzco, vientre blanco, dos aletas en el lomo y cola recta. Vive en los mares de España y su carne es muy apreciada.

Clicca per vedere la definizione originale di «róbalo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RÓBALO


anómalo
·ma·lo
búbalo
·ba·lo
búfalo
·fa·lo
cémbalo
cém·ba·lo
címbalo
cím·ba·lo
clavicémbalo
cla·vi·cém·ba·lo
clavicímbalo
cla·vi·cím·ba·lo
encéfalo
en··fa·lo
escándalo
es·cán·da·lo
gámbalo
gám·ba·lo
heliogábalo
he·lio··ba·lo
ítalo
í·ta·lo
ópalo
ó·pa·lo
óvalo
ó·va·lo
págalo
·ga·lo
pétalo
·ta·lo
sábalo
·ba·lo
sándalo
sán·da·lo
tántalo
tán·ta·lo
zócalo
·ca·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RÓBALO

rob
robachicos
robada
robadera
robadero
robadizo
robado
robador
robadora
robaliza
robalo
robancina
robapelo
robar
robavacas
robda
robe
robeco
robellón
robería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RÓBALO

balo
calo
cernícalo
dédalo
embalo
escualo
falo
galo
halo
indalo
intervalo
malo
matapalo
palo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
varapalo

Sinonimi e antonimi di róbalo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RÓBALO»

róbalo teleósteo marino suborden acantopterigios siete ocho decímetros largo cuerpo oblongo cabeza apuntada boca grande dientes pequeños agudos dorso azul negruzco vientre blanco aletas lomo cola recta vive mares españa carne apreciada conocimientos pueblo mayangna sobre convivencia nombre tanto mûsiwa como mûpih llama local esta razón efectos este libro surgió necesidad distinguirlos nombres diferentes siguiendo sugerencia algunos colaboradores nbsp lubina tres reinos naturaleza zoología geoffiroy saint hilaire admite gran obra egipto especies labrar primero perca prolongada elongata segundo nocte punctata manchado tercero sinuosa análisis comparativo redes enmalle lingoteras para pesca submarina hermoso perteneciente familia

Traduzione di róbalo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÓBALO

Conosci la traduzione di róbalo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di róbalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «róbalo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

低音
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

róbalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

basse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bass
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

低音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베이스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm bass
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bas
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spigola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάσσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bass
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di róbalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÓBALO»

Il termine «róbalo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.051 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «róbalo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di róbalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «róbalo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÓBALO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «róbalo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «róbalo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su róbalo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RÓBALO»

Scopri l'uso di róbalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con róbalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conocimientos del pueblo Mayangna sobre la convivencia del ...
Nombre Tanto a mûsiwa como a mûpih se les llama 'róbalo' en español local, es por esta razón y a los efectos de este libro, que surgió la necesidad de distinguirlos con nombres diferentes. Siguiendo la sugerencia de algunos colaboradores ...
Gros, Paule M., Miguel Frithz, Nacilio, 2010
2
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Geoffiroy Saint-Hilaire admite en su gran obra sobre el Egipto tres especies de labrar el primero perca prolongada (Perca elongata), el segundo perca nocte (P. punctata) que es el róbalo manchado , y el tercero la perca sinuosa (P. sinuosa)  ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
3
La pesca submarina
Este hermoso pez, perteneciente a la familia de los Es- ciénidos tiene una forma intermedia entre el róbalo y la dorada. Es característico su gran dorso arqueado y su vientre plano, lo que le confiere una silueta inconfundible. Posee dos ...
Antonio Ribera, Antonio Ribera Jordá, 1998
4
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
De lupus, lupulo, lopolo, lopalo, lobalo y, mudada la l en r —que es común— róbalo y robalo. Y de róbalo, robaliza como diminutivo. En Galicia son muy comunes los róbalos y, mucho más, las robalizas en la concurrencia de los ríos con las ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
5
Conocimientos del pueblo Mayangna sobre la convivencia del ...
Hombre adulto, Arangdak No lo pueden comer [al róbalo mediano] los que están afectados por lîwa, hasta que sean curados. Hombre adulto, Arangdak Hay otras enfermedades naturales como las causadas por wakum bay. [En estos casos] ...
Gros, Paule M., Miguel Frithz, Nacilio, 2010
6
PROGRAMA FÍSICO Y NUTRICIONAL DEFINITIVO (El New York Body plan)
RÓBALO. CON. CÍTRICOS. Y. JENGIBRE. Los cítricos y el jengibre convierten esta receta en un absoluto placer ligero y refrescante. % de cucharada de ralladura fina de piel de naranja 2 cucharadas de jugo de naranja recién exprimido 2 ...
David Kirsch, 2007
7
Yo Ser El Alcalde
Yo soy abogado de oficio con matricula verdadera y confiable PM 0001 del departamento legal nacional. Mi nombre es Zé Robaraquí Parejo.Para esta audiencia he sido nombrado defensor de oficio del ilustre caballero Marcos Róbalo.
Raúl Gómez, Ral Gmez Moreno, 2013
8
Ecología: métodos de muestreo y análisis de poblaciones y ...
=35x1 = 35 Tibuion La mayor importancia pesquera recae en el pargo, tanto por su alta biomasa como su distribución espacio-temporal; así mismo, aunque las capturas de tiburón son mayores que las de róbalo, esta última especie exhibe ...
Alberto Ramírez González, 2006
9
Cocinar en Microondas
RÓBALO CON HIERBAS Róbalo: 1 kg Limón: 2 Perejil picado: 1/2 taza Cilantro picado: 1/2 taza Eneldo: 2 cucharaditas Aceite de oliva: 4 cucharadas Sal y pimienta Cortar el róbalo en rebanadas y colocarlas en un recipiente apto para ...
Valentina L. Peña, L Pena Valentina, 2004
10
Miniature Forests of Cape Horn: Ecotourism with a Hand Lens
Cerro Bandera is located to the east of Cerro Róbalo, forming the valley ofthe Róbalo River, which flows through the amazing vegetation of the tiny sub- Antarctic gardens. de musgos, líquenes, pequeñas plantas con flores y plantas en cojín ...
Ricardo Rozzi, Lily Lewis, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÓBALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino róbalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Róbalo a la mariscala
El chef Jhoan Ossa, del restaurante Máncora (carrera 50 con calle 80), define el Róbalo a la mariscala como un “plato versátil para cualquier hora del día: ... «El Heraldo, set 16»
2
Corvina y róbalo son los anfitriones en Cojimíes
Hoy, y por 16 años consecutivos, se efectuará en el cantón Cojimíes el Festival de la Corvina y el Róbalo. En Cojimíes, sector productor de camarón en ... «El Universo, ago 16»
3
Un róbalo da el premio en el Concurso de Pesca de Rincón de la ...
Durante cinco horas, la no fueron muchas las piezas recogidas, siendo finalmente el premio para un róbalo o lubina de 3.225 kilogramos de peso capturado ... «Diario de la Axarquía Digital, ago 16»
4
La Reina Nacional del Róbalo representa a Santa Cruz en el ...
Florencia Liz Colombo de Puerto Santa Cruz, participará en el certamen nacional que se realiza en la capital tucumana del 28 al 31 de julio, junto a bellezas ... «El Diario Nuevo Dia, lug 16»
5
Maricarmen (Ausbanc), la madre coraje en 'busca y captura' por la ...
... es María del Carmen Fernández Róbalo, mujer de José Marín, delegado en la ... entre otros, sus hermanas Joaquina y María Luisa Fernández Róbalo y su ... «Vanitatis, apr 16»
6
La 'Feria del Trinque': la mujer del delegado de Ausbanc en Sevilla ...
Fernández Róbalo es secretaria de Organización en la agrupación de la barriada de Pino Montano en Sevilla, que dirige su hijo, José Antonio Barrionuevo, ... «Periodista Digital, apr 16»
7
Preparativos para la Fiesta Nacional del Róbalo
El próximo sábado 6 y domingo 7 de febrero en la ciudad de Puerto Santa Cruz se llevará a cabo la XIV Fiesta Provincial y I Fiesta Nacional del Róbalo, la que ... «TiempoSur Diario Digital, gen 16»
8
RIO GRANDE: CON RÉCORD DE PARTICIPANTES SE ...
Mierc 09/12/15 .- Durante el fin de semana pasado la zona costera de la ciudad fue el escenario de la XIV Fiesta Provincial del Róbalo, esta vez con récord de ... «La Licuadora, dic 15»
9
Mañana arranca la nueva edición de la Fiesta Provincial del Róbalo
RIO GRANDE.- Ya hay más de cien anotados para participar de la décima cuarta Fiesta Provincial del Róbalo que impulsa la Dirección de Turismo de la ... «El Sureño, dic 15»
10
El Juguete del Viento 'El Róbalo' de César Manrique, a punto de ...
La obra de reproducción e instalación de la escultura de César Manrique El Róbalo en la Avenida de Las Playas de Puerto del Carmen, ya ha sido adjudicada, ... «eldiario.es, dic 15»

FOTO SU «RÓBALO»

róbalo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Róbalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/robalo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z