Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carabina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARABINA

La palabra carabina procede del francés carabine.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARABINA IN SPAGNOLO

ca · ra · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARABINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carabina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARABINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carabina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carabina

carabina

Carabina

La carabina è un'arma da fuoco simile al fucile, ma generalmente più corta e con meno potenza di fuoco. Le carabine sono state create da fucili, essendo fucili essenzialmente più corti con la stessa munizione, anche se comunemente con una velocità minore. Il caso opposto si è verificato anche quando il fucile e il fucile adottati in una nazione non sono tecnicamente legati e utilizzati, ad esempio, munizioni o meccanismi interni diversi. Nel XIX secolo, le carabine erano le armi usate dalla cavalleria. I soldati dei piedini usavano una maggiore arma da fuoco e una potenza di fuoco, mentre la cavalleria aveva bisogno di un'arma minore e più leggera. Queste dimensioni corte e peso relativamente basso sono più facili da utilizzare durante le situazioni di combattimento a corto raggio, come la guerra urbana o giungla o possono essere utilizzati dai veicoli. I principali svantaggi dei fucili, rispetto ai fucili, sono la loro mancanza di mira a lunghe distanze e la loro breve gamma efficace. La carabina es un arma de fuego similar al fusil, pero generalmente más corta y con menor potencia de fuego. Las carabinas fueron creadas a partir de fusiles, siendo esencialmente fusiles más cortos con la misma munición, aunque comúnmente con una velocidad menor. También ha ocurrido el caso contrario, donde el fusil y la carabina adoptados en una nación no estaban relacionados técnicamente y utilizaban, por ejemplo, municiones o mecanismos internos distintos. En el siglo XIX, las carabinas eran las armas empleadas por las tropas de caballería. Los soldados a pie usaban una arma de fuego de mayor tamaño y potencia de fuego, mientras que la caballería necesitaba un arma más pequeña y ligera. Estas dimensiones cortas y peso relativamente bajo hizo que las carabinas fueran más fáciles de usar durante situaciones de combate a distancias cortas, como la guerra urbana o en junglas, o que se pueda utilizar desde vehículos. Las desventajas principales de las carabinas, en comparación con los fusiles, son su falta de puntería a largas distancias y su alcance efectivo corto.

definizione di carabina nel dizionario spagnolo

La definizione di carabina nel dizionario è un'arma da fuoco portatile, composta dagli stessi pezzi del fucile, ma più corta. Un altro significato di chaperone nel dizionario è anche una vecchia che accompagnava certe signore quando uscivano per strada a fare una passeggiata o le loro faccende. La definición de carabina en el diccionario castellano es arma de fuego, portátil, compuesta de las mismas piezas que el fusil, pero de menor longitud. Otro significado de carabina en el diccionario es también mujer de edad que acompañaba a ciertas señoritas cuando salían a la calle de paseo o a sus quehaceres.
Clicca per vedere la definizione originale di «carabina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARABINA


albina
al·bi·na
bilirrubina
bi·li·rru·bi·na
bina
bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
gabina
ga·bi·na
guabina
gua·bi·na
hemoglobina
he·mo·glo·bi·na
lubina
lu·bi·na
nabina
na·bi·na
portacarabina
por·ta·ca·ra·bi·na
precolombina
pre·co·lom·bi·na
regabina
re·ga·bi·na
sabina
sa·bi·na
tabina
ta·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
trabina
tra·bi·na
turbina
tur·bi·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARABINA

caraba
carabalí
carabaña
carabao
cárabe
carabear
carabela
carabelón
carabera
carabero
carábido
carabinazo
carabinera
carabinero
carablanca
cárabo
carabobeña
carabobeño
carabritear
caraca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARABINA

acobambina
aeroturbina
algarrobina
cajatambina
cochabambina
columbina
diriambina
escobina
estibina
jacobina
llubina
lobina
moyobambina
oxihemoglobina
pomabambina
protrombina
rebina
segorbina
sobina
trombina

Sinonimi e antonimi di carabina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARABINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «carabina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di carabina

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARABINA»

carabina acompañante doncella escopeta fusil mosquetón trotona rayada arma fuego similar pero generalmente más corta menor potencia carabinas fueron creadas partir fusiles portátil compuesta mismas piezas longitud otro mujer edad acompañaba ciertas señoritas cuando salían calle paseo quehaceres hada malaussène empezó escribir segunda entrega aventuras tribu daniel pennac dijo divertirme dando vuelta estereotipos sino todos manera sistemática zapata young year must leave country march exile piensa obra teatral tratado esgrima armada tres muescas carabina materia mercantil industrial agrícola entre llamadas mencionaremos mosquete pistola tercerola trabuco

Traduzione di carabina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARABINA

Conosci la traduzione di carabina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carabina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carabina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

马枪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carabina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carbine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काबैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القربينة بندقية قصيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карабин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carabina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্দুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carabine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carbine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karabiner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カービン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기병 총
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carbine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

súng nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறு துப்பாக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्बाइन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karabina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carabina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karabinek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карабін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carabină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καραμπίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karabyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karbin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karabin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carabina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARABINA»

Il termine «carabina» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carabina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carabina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carabina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARABINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carabina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carabina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carabina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARABINA»

Scopri l'uso di carabina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carabina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El hada carabina (Malaussène 2)
Cuando empezó a escribir El hada carabina, segunda entrega de las aventuras de la tribu Malaussène, Daniel Pennac se dijo: «Voy a divertirme dando vuelta a los estereotipos; y no a uno, sino a todos de manera sistemática».
Daniel Pennac, 2012
2
La carabina de Zapata
A young 14 year old must leave his country and march in exile.
Rolo Díez, 2004
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Entre las llamadas Armas de fuego mencionaremos la carabina, la escopeta, el fusil , el mosquete, la pistola , la tercerola y el trabuco , que van comprendidas en la clase cañones de las bocas de fuego de los balísticos. El ánima de los ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
4
Don Juan Notorio
Esta parodia que publicamos (de autor contemporáneo a Zorrilla que se quiso ocultar) maneja el verso llamativamente. Y es también excesiva por lo borde y llamativa... El texto cuenta con un e-prólogo de Benito Caetano y Rafael de Cózar;
Ambrosio el de la Carabina, 2004
5
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
s ea mucho mayor que el de la carabina ordinaria. Para hacer mas certero el (tro tiene junio á la recámara un alza de puntería, por la cual se dirige la visual al objeto que se quiere herir. Con esta carabina está armada mucha parte de la ...
J.D.W.M, 1863
6
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
mas llevando asimismo la mano izquierda á su costado. SUELTEN (LAS) ARMAS. En un tiempo. 288 Se bajará con la mano derecha la carabina hasta dejarla suspendida del gancho , pasando luego esta mano á su lugar. TERCIEN (LAS) ...
‎1825
7
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
Tercien (las) ARMAS. (Tres tiempos.) 62. Uno. Coger la carabina con la mano derecha y traerla al costado derecho, manteniendo el cañon al frente, y su boca inclinada al suelo. Dos. Con un esfuerzo de la muñeca derecha se volverá el arma ...
‎1855
8
Páginas excluidas
UNA CARABINA Y UNA COTORRA* iTay seres que nunca harán nada digno de mirar o de considerar. En la mayoría de los casos, no será suya la culpa: no han tenido preparación ni oportunidad para ello, o la vida se les ha presentado en ...
Manuel Rojas, 1997
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Entre las llamadas Armas de fuego mencionaremos la carabina , la escopeta, el fusil , el mosquete, la pistola, la tercerola y el trabuco, que van comprendidas en la clase cañones de las bocas de fuego de los balísticos. El ánima de los ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
10
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
Dice su señoría, para probar que hubo por' parte de Celis lo que él llama ventaja , que- estaba armado de su espada y carabina que quitó. Convendremos con su señoría en que Celis llevara su espada; pero si no usóde ella, pasando, como' ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARABINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carabina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Andaba a los tiros con carabina y terminó preso
Al arribar al lugar, esta llegada provocó la huida de varios individuos, y en un camino de las inmediaciones fue descartada una carabina calibre 22 con dos ... «Diario La Opinión de Rafaela, lug 16»
2
Policía decomisa dos pistolas y carabina a hombre denunciado por ...
La 3.80 tiene el permiso de portación vencido. El tema por estas se va a tratar en la Fiscalía de Flagrancia. La carabina si está con los documentos en regla", ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
3
Herido de bala, allanamientos y secuestro de una carabina en los ...
Este miércoles se secuestró una carabina y municiones luego de varios allanamientos en los barrios Don Bosco y Península San Pedro. Un hombre recibió un ... «Bariloche Opina, giu 16»
4
Detuvieron a una mujer por amenazar a otra con una carabina
Se trata de Betiana Yanet Giménez, de 28 años. Mientras, la denunciante fue identificada por la policía como Carolina Méndez, de 36 años. Según la policía la ... «El Patagónico, giu 16»
5
Evitó un control con un animal faenado y una carabina
Al hombre se le secuestró el vehículo, un arma de fuego tipo carabina y un animal faenado. Se encuentra detenido y a disposición del juzgado de turno. «NoticiasNet, giu 16»
6
Este es el arma semiautomática que tenía López
La Sig Sauer 522LR es una carabina semiautomática de calibre 5,5 mm, accionada por retroceso directo, de origen suizo y cuya producción comenzó en 2009. «Clarín.com, giu 16»
7
Imputado por matar un gato doméstico con una carabina en Alsasua
Imputado por matar un gato doméstico con una carabina en Alsasua ... muerte de un gato de raza persa al que habría abatido mediante un disparo de carabina. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mag 16»
8
Entregaron una carabina y la policía cree que se trata de una de las ...
El jefe de la Seccional 9na aseguró que un hombre entregó una carabina que sería usada en el crimen de la jubilada María Florencia Valdez ocurrida el ... «Diario de Cuyo, mag 16»
9
El disparo al vecino de Salceda herido fue con una carabina del 22 ...
El disparo que hirió al vecino de Salceda de Caselas el jueves fue realizado desde una distancia de 15 metros con una carabina deportiva del calibre, ... «Faro de Vigo, mag 16»
10
Un padre mató a su hijo cuando limpiaba su carabina
Crespín manifestó tras ser detenido que estaba limpiando una carabina calibre 16 sin haberla descargado cuando se produjo el disparo que quedó alojado en ... «Dia a Dia, mag 16»

FOTO SU «CARABINA»

carabina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carabina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carabina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z