Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lujuriar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUJURIAR

La palabra lujuriar procede del latín luxuriāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUJURIAR IN SPAGNOLO

lu · ju · riar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUJURIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lujuriar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lujuriar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA LUJURIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lujuriar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lujuriar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lussuria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è commettere il peccato della lussuria. Un altro significato di lussuria nel dizionario si dice di un animale: esercitare l'atto di generazione. Lujuriar deve anche annunciare. La primera definición de lujuriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cometer el pecado de lujuria. Otro significado de lujuriar en el diccionario es dicho de un animal: Ejercer el acto de la generación. Lujuriar es también anunciar.

Clicca per vedere la definizione originale di «lujuriar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LUJURIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lujurio
lujurias / lujuriás
él lujuria
nos. lujuriamos
vos. lujuriáis / lujurian
ellos lujurian
Pretérito imperfecto
yo lujuriaba
lujuriabas
él lujuriaba
nos. lujuriábamos
vos. lujuriabais / lujuriaban
ellos lujuriaban
Pret. perfecto simple
yo lujurié
lujuriaste
él lujurió
nos. lujuriamos
vos. lujuriasteis / lujuriaron
ellos lujuriaron
Futuro simple
yo lujuriaré
lujuriarás
él lujuriará
nos. lujuriaremos
vos. lujuriaréis / lujuriarán
ellos lujuriarán
Condicional simple
yo lujuriaría
lujuriarías
él lujuriaría
nos. lujuriaríamos
vos. lujuriaríais / lujuriarían
ellos lujuriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lujuriado
has lujuriado
él ha lujuriado
nos. hemos lujuriado
vos. habéis lujuriado
ellos han lujuriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lujuriado
habías lujuriado
él había lujuriado
nos. habíamos lujuriado
vos. habíais lujuriado
ellos habían lujuriado
Pretérito Anterior
yo hube lujuriado
hubiste lujuriado
él hubo lujuriado
nos. hubimos lujuriado
vos. hubisteis lujuriado
ellos hubieron lujuriado
Futuro perfecto
yo habré lujuriado
habrás lujuriado
él habrá lujuriado
nos. habremos lujuriado
vos. habréis lujuriado
ellos habrán lujuriado
Condicional Perfecto
yo habría lujuriado
habrías lujuriado
él habría lujuriado
nos. habríamos lujuriado
vos. habríais lujuriado
ellos habrían lujuriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lujurie
lujuries
él lujurie
nos. lujuriemos
vos. lujuriéis / lujurien
ellos lujurien
Pretérito imperfecto
yo lujuriara o lujuriase
lujuriaras o lujuriases
él lujuriara o lujuriase
nos. lujuriáramos o lujuriásemos
vos. lujuriarais o lujuriaseis / lujuriaran o lujuriasen
ellos lujuriaran o lujuriasen
Futuro simple
yo lujuriare
lujuriares
él lujuriare
nos. lujuriáremos
vos. lujuriareis / lujuriaren
ellos lujuriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lujuriado
hubiste lujuriado
él hubo lujuriado
nos. hubimos lujuriado
vos. hubisteis lujuriado
ellos hubieron lujuriado
Futuro Perfecto
yo habré lujuriado
habrás lujuriado
él habrá lujuriado
nos. habremos lujuriado
vos. habréis lujuriado
ellos habrán lujuriado
Condicional perfecto
yo habría lujuriado
habrías lujuriado
él habría lujuriado
nos. habríamos lujuriado
vos. habríais lujuriado
ellos habrían lujuriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lujuria (tú) / lujuriá (vos)
lujuriad (vosotros) / lujurien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lujuriar
Participio
lujuriado
Gerundio
lujuriando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LUJURIAR


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
curiar
cu·riar
desvariar
des·va·riar
enfriar
en·friar
enfuriar
en·fu·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
malcriar
mal·criar
patriar
pa·triar
refriar
re·friar
repatriar
re·pa·triar
resfriar
res·friar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LUJURIAR

luismo
lujación
lujar
lujear
lujo
lujosa
lujosamente
lujoso
lujuria
lujuriante
lujuriosa
lujuriosamente
lujurioso
lule
luliana
luliano
lulismo
lulista
lulo
lu

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LUJURIAR

agriar
cariar
comisariar
descarriar
ejecutoriar
enriar
escalofriar
escariar
esfriar
estriar
expatriar
feriar
gloriar
inebriar
murriar
recriar
salariar
seriar
vidriar
zahoriar

Sinonimi e antonimi di lujuriar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LUJURIAR»

lujuriar primera lengua española cometer pecado lujuria otro dicho animal ejercer acto generación lujuriar también anunciar exceso demasía algunas cosas lujuries lujuriante lozano vicioso excesiva abundancia luxurians indulgere veneri animales nbsp castellana venen indulgens tiene abupdancia manual arreglado gene racion lujuriosamente lujuriosisimo exercicios espirituales para eclesiasticos ordenandos otur tiemp guardar eaftidaá tienen entre gran parentefeo porque cfpiritu afmodco excita concupifccncias complacencias feas defeos oprime pierde dice nelio hablando crotalón oído decir mayor glotón lujurioso hubo tiempos tanto señalaba premios inventores guisados comeres nuevo enseñasen maneras así este infeliz sucio mandó

Traduzione di lujuriar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUJURIAR

Conosci la traduzione di lujuriar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lujuriar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lujuriar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

情欲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lujuriar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काम-वासना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похоть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luxúria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিরংসা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

luxure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nafsu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lust
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

欲望
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

색욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hawa nepsu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ham muốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காமம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लालसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şehvet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lussuria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żądza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хіть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dorință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαγνεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lust
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begjær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lujuriar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUJURIAR»

Il termine «lujuriar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lujuriar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lujuriar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lujuriar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUJURIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lujuriar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lujuriar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lujuriar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LUJURIAR»

Scopri l'uso di lujuriar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lujuriar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
El exceso ó demasía en algunas cosas. Lujuries. LUJURIANTE, p. a. de Lujuriar. — adj. Muy lozano, vicioso por su excesiva abundancia. Luxurians. LUJURIAR, v. n. Cometer el pecado de lujuria. Indulgere veneri. — En los animales ejercer ...
‎1826
2
Diccionario de la lengua castellana
LUJURIANTE, p. a. de lujuriar. El que lujuria. Venen indulgens. lujuriante, adj. Muy lozano, vicioso, y lo que tiene excesiva abupdancia. Luxurians. LUJURIAR, v. n. Cometer el pecado de lujuria. Indulgere veneri. lujuriar. En los animales ...
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Lujuriante, p. a. de Lujuriar. || adj. Muy lozano , y que tiene excesiva abundancia. Lujuriar, n. Cometer el pecado de lujuria. || Ejercer el acto de la gene racion los animales. Lujuriosamente, adv. m. Con lujuria. Lujuriosisimo, ma. adj. sup. de ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Exercicios espirituales para los eclesiasticos y ordenandos: ...
... otur , y lujuriar, per- ^g$ dtr tiemp» t y no guardar eaftidaá tienen entre si gran parentefeo , porque el cfpiritu de Afmodco excita mil concupifccncias , complacencias feas , y defeos , con que los oprime , y pierde , dice Cor- nelio hablando de ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1748
5
El Crotalón
Porque he oído decir que fue el mayor glotón y lujurioso que hubo en sus tiempos, tanto que señalaba premios a los inventores de guisados y comeres, y a los que de nuevo le enseñasen maneras de lujuriar, y así este infeliz sucio mandó ...
Cristobal de Villalón, 2012
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Lusisghiere, s. m. Lisonjero. Lusingiiiero, s. m. Lisonjero. Lusingiiiere , o. Lisonjero. I Agradable, que deleita. Lussarsi, tí. n. (ciV.) Descoyuntarse. LussAZióne, s. f. Luxación. Lusso, ». m. Lujo. Lussurreggiare, v. n. Lujuriar. Lussuria, s. [. Lujuria.
‎1860
7
Diccionario de la Academie Española
p. a. de Lujuriar. —- adj. 'Muy lozano, vicioso por su excesiva abun(lancia. Luxuríans. LUJURIAR. v. n. Cometer el pecado de lujuria. Indulgere veneri. — En los animales ejercer el acto de la generacion. Cofre. LUJUBIOSAMENTE. adv.'m.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Lujó. m. .Exceso en pompa y ro- galo. (ta lujo. Lujoso, s;i. adj. Que tiene ó gas- Lujuria, f. Uso ilícito ó apetito desordenado de deleites de la carne. II Exceso. □'. Lujuriante, p. a. de lujuriar. || Vigoroso. ¡I Excesivamente abundante. Lujuriar, n.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
La Flor del moral, esto es lo mas florido y selecto que se ...
... aunque sea en materia grave , es compatible con la gracia santificante ; v. g. tiene uno habito vicioso de lujuriar , nacido de muchos pecados graves ; y deseando la emienda , hace un acto de contricion , y se confiesa bien ; en este caso se ...
José Faustino Cliquet, 1781
10
Diccionario de la lengua castellana
LUJURIAR, n. Cometer el pecado de lujuria. Indulgere гейт. II En los animales ejercer el acto de la generación. Coire. LUJURIOSAMENTE, adv. т. Con lujuria. Oiscene, impu- dici. LUJURIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de lujurioso. LUJURIOSO, SA.
Real Academia Española, 1841

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUJURIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lujuriar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le enviaba fotos XXX
Allí no se podía ni lujuriar bien; yo se las mostraba a mis amigos”, puntualizó Lola. Explicó que en ese tiempo ella tenía como 15 novios, pues era muy jovencita ... «Día a día, gen 16»
2
¡Tremendo papi!
Gissela Ábrego (gissela.abrego@epasa.com). Podrán piropear y lujuriar al nuevo Rolo en el video de la canción “Viaje a las estrellas”. @gisselafamosos. ¡Oye! «Día a día, feb 15»
3
No disparen al pianista
Los mineros de Bilbao de principios del veinte usaban una palanca de hierro para meter la barrena en la tierra y se la llevaban al barrio de lujuriar cuando ... «El Correo Digital, feb 11»
4
El destripador de Vitoria
El feo la cruzó a la altura de Gamarra y le propuso lujuriar debajo de un árbol y como recibió el desaire la dejó inconsciente sofocándole con el delantal, la violó ... «El Correo Digital, dic 10»
5
Los años de plomo de Cara Cortada
Trincaba de los fumaderos y de las casas de lujuriar, del cuarto de atrás del ayuntamiento y de las tahurerías, las peleas, los galgos y hasta del bingo de la ... «Hoy Digital, mag 10»

FOTO SU «LUJURIAR»

lujuriar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lujuriar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lujuriar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z