Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "macehual" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACEHUAL IN SPAGNOLO

ma · ce · hual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACEHUAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macehual è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACEHUAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «macehual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di macehual nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese macehual significa macegual. En el diccionario castellano macehual significa macegual.

Clicca per vedere la definizione originale di «macehual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MACEHUAL


acahual
a·ca·hual
actual
ac·tual
anual
nual
audiovisual
au·dio·vi·sual
cacahual
ca·ca·hual
cayahual
ca·ya·hual
colihual
co·li·hual
conceptual
con·cep·tual
cual
cual
dual
dual
espiritual
es·pi·ri·tual
igual
gual
individual
in·di·vi·dual
intelectual
in·te·lec·tual
manual
ma·nual
mensual
men·sual
nahual
na·hual
sensual
sen·sual
virtual
vir·tual
visual
vi·sual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MACEHUAL

maceador
macear
macedón
macedona
macedonia
macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macelo
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macerina
macero
maceta
macetazo
maceteado
macetera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MACEHUAL

bisexual
casual
contractual
desigual
estadual
eventual
gradual
habitual
homosexual
interanual
inusual
mutual
pascual
porcentual
puntual
residual
ritual
sexual
transexual
usual

Sinonimi e antonimi di macehual sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MACEHUAL»

macehual macehuales aztecas macegual ciclo vida pilli participación guerra castas yucatán mundo para silente selva estaba vacía poblaban espíritus poseedores protectores yermo antes desbrozar maizal convocaba pedía permiso nbsp machete cruz sublevación campesinos dumond pero origen palabra náhuatl algunos eruditos creen introducida península fuerzas indios mexicanos acompañaron montejo words true peoples palabras seres verdaderos also written nahuatl indian indigenous peasant farmer essential meaning common

Traduzione di macehual in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACEHUAL

Conosci la traduzione di macehual in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di macehual verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macehual» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

macehual
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

macehual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Macehual
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

macehual
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

macehual
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

macehual
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

macehual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

macehual
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

macehual
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

macehual
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

macehual
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

macehual
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

macehual
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

macehual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

macehual
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

macehual
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

macehual
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

macehual
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macehual
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

macehual
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

macehual
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

macehual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

macehual
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

macehual
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

macehual
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

macehual
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macehual

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACEHUAL»

Il termine «macehual» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macehual» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macehual
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «macehual».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACEHUAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «macehual» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «macehual» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su macehual

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACEHUAL»

Scopri l'uso di macehual nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macehual e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La guerra de castas de Yucatán
EL MUNDO DE LOS MACEHUALES Para el macehual de Yucatán, la silente selva no estaba vacía: la poblaban espíritus, poseedores y protectores del yermo .1 Antes de desbrozar su maizal, el macehual los convocaba y les pedía permiso  ...
Nelson Reed, 1993
2
El machete y la cruz: la sublevación de campesinos en Yucatán
la sublevación de campesinos en Yucatán Don E. Dumond. Pero macehual es, en origen, una palabra náhuatl y algunos eruditos creen que fue introducida en la península por las fuerzas de indios mexicanos que acompañaron a Montejo en ...
Don E. Dumond, 2005
3
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres Verdaderos: ...
Also written macehual. In Nahuatl, ''Indian,'' ''Indigenous,'' ''peasant farmer.'' Its essential meaning is ''common people'' or ''rustic people.'' Matz'. Tzotzil term for posol o pozol (see). Mecate. Old agrarian unit of measure still in use in Yucatán:  ...
Carlos Montemayor, Donald Frischmann, 2007
4
Pueblos indígenas y derechos constitucionales en América ...
_ Es por esto que desea que abandonemos _ nuestra tierras comunales _ nuestros trabajos comunales _ nuestras ocupaciones de macehuales _ nuestro idioma macehual. _ Es por eso que desea que olvidemos .nuestro vestir macehual ...
Cletus Gregor Barié, 2003
5
Alfonso Caso: de la arqueología a la antropología
Entonces el macehual, miembro del calpulli, tenía derecho a tener una parcela, a conservar la parcela mientras la sembraba, y a transmitir el uso de la parcela a sus hijos, que a su vez la tenían mientras la sembraban, lo que no podía hacer ...
Alfonso Caso, 1989
6
De Teotihuacán a los aztecas: antología de fuentes e ...
Apenas los cronistas hablan de una clase plebeya, macehual. Esta fue la clase escarnecida, miserable, explotada, sobre la que vivía la aristocracia y con la que aquel mundo pudo levantar palacios, pirámides, calzadas, en todo el territorio ...
Miguel León Portilla, 1983
7
Historia de Mexico
Los macenualtm estaban agrupados en el calpulli y poseían la tierra en común, aunque se asignaban parcelas a cada macehual, con la obligación de trabajarlas, pues sería despojado de ellas si dejaba de labrarlas por Jos años.
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006
8
Aquí nomás-- aquí somos: reproducción de la organización ...
Un macehual, uno de tantos poetas nahuas de la Huasteca lo dice mejor que yo: La milpa, la tierra, nos chupa la sida pero también nos la da... así nos la llevamos . La tierra al recibir el tonal del macehual, lo potencia y devuelve siempre más ...
Juan Briseño Guerrero, 1994
9
Lecturas históricas del Estado de Oaxaca: Epoca colonial
II., macehual 300 1576 Tamazulapa J.H., macehual 300 1576 Zapotitlán26 G., cacique 600 1576 Coixtlahuaca M. 11,, macehual 200 1576 Tamazulapa F. S.M., principal 300 1576 Tequixtepec J.T., macehual 300 1576 Tequixtepec D.T., ...
María de los Angeles Romero Frizzi, Marcus Winter, 1986
10
Las dimensiones del arte emblemático
Un macehual lleva un noble a cuestas Otra de las cartas de la baraja novohispana representa a un indígena noble ricamente ataviado conducido por un macehual o sirviente. Destaca el contraste de las vestiduras entre los dos personajes; ...
Bárbara Skinfill Nogal, Eloy Gómez Bravo, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACEHUAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macehual nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santa María de Guadalupe y el amor misericordioso de Dios
De este modo –enfatizó– “fue un humilde indígena macehual, que en su tiempo y en su sociedad no se le concedía credibilidad, fue él, laico humilde, ... «Sistema Mana, ago 16»
2
Morelia bailará mañana con Los Caligaris
La cita es a las 21:00 horas, momento en el que se espera se presenten ante sus seguidores y después de la aparición de los artistas invitados, Macehual, ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, mag 16»
3
Realizarán Encuentro Nacional de Medicina Tradicional en ...
... el grupo de vigías del patrimonio cultural de Acaxochitlán, la agencia de viajes Tiempo Libre y la asociación civil Altepe Macehual Tlapaleguiani. Estructura. «Independiente de Hidalgo, apr 16»
4
Pat Boy, el rapero que reivindica la cultura maya
“La vida de choco” es una historia de un migrante a Estados Unidos, nos pidió que hagamos su vida. “Soy un macehual” está dirigida a toda la gente indígena ... «Sipse.com, feb 16»
5
Devoción, fe, esperanza
Principalmente los humildes son quienes se postran ante una imagen plasmada en el rudo ayate del macehual. Y el milagro de Guadalupe no sólo se dio esa ... «Periodista Digital, dic 15»
6
¿Fueron inventos de la Iglesia las apariciones de Guadalupe?
... fruto de la última, decisiva, aparición de la Virgen de Guadalupe al “macehual”, al indígena pobre, Juan Diego Cuauhtlatoatzin (“El que habla como águila”). «Aleteia ES, dic 15»
7
Con la Virgen de Guadalupe y San Juan Diego la misericordia de ...
El Cardenal explicó también que San Juan Diego “fue un hombre de gran misericordia, pues conocemos perfectamente la bondad de este humilde macehual, ... «ACI Prensa, dic 15»
8
Teatro lleno obtuvo la presentación del grupo de danza folclórica ...
La programación artística de la Secretaría de Cultura también contó con la participación del grupo de música autóctona “Macehual”, que ofreció un pequeño ... «Comunicae México, nov 15»
9
Preservan el Día de Muertos en el CBTIS 19
El Día de Muertos en el CBTIS 19 estuvo amenizado por el grupo de música autóctona Macehual. Las ofrendas y altares contenían los elementos como las ... «colimanoticias, ott 15»
10
La exposición monárquica
Juan Diego, joven macehual, “extraído de un cuadro de castas… tributa al Altísimo las rosas que le servirán de pigmento” (y que previamente ha recolectado), ... «La Jornada en linea, set 15»

FOTO SU «MACEHUAL»

macehual

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macehual [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/macehual>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z