Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "macelo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MACELO

La palabra macelo procede del latín macellum, mercado de carne.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MACELO IN SPAGNOLO

ma · ce · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACELO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «macelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di macelo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese macelo significa macello. En el diccionario castellano macelo significa matadero.

Clicca per vedere la definizione originale di «macelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MACELO


blastocelo
blas·to·ce·lo
celo
ce·lo
esfacelo
es·fa·ce·lo
ocelo
ce·lo
pedicelo
pe·di·ce·lo
recelo
re·ce·lo
violoncelo
vio·lon·ce·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MACELO

maceador
macear
macedón
macedona
macedonia
macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macerina
macero
maceta
macetazo
maceteado
macetera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MACELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
chelo
cielo
consuelo
duelo
esfácelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Sinonimi e antonimi di macelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MACELO»

macelo matadero bakkhos anax alusiones hospitalidad dios nono merecen destacarse entre episodios brongo estáfilo trata labrador hirieo zeus xiii macelo dexítea apolo xviii nbsp municipio zaragoza durante regencia maría existían tres macelos mataderos para matancía reses público eclesisático cerdos dependían ayuntamiento incluso eclesiástico aunque gozaba

Traduzione di macelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACELO

Conosci la traduzione di macelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di macelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macelo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我macelo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

macelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं macelo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I macelo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я macelo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I Macelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি macelo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je Macelo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya macelo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich macelo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はmacelo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 macelo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku macelo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi macelo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் macelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी macelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben macelo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I macelo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I macelo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я macelo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I macelo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα macelo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek macelo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag macelo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg macelo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACELO»

Il termine «macelo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.752 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «macelo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MACELO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «macelo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «macelo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su macelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACELO»

Scopri l'uso di macelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bakkhos Anax:
Dos alusiones a la hospitalidad a un dios en Nono merecen destacarse entre los episodios de Brongo y Estáfilo: se trata de la hospitalidad del labrador Hirieo a Zeus (XIII 96-103) y la de Macelo y Dexítea a Zeus y Apolo (XIV 41-45 y XVIII ...
David Hernández de la Fuente, 2008
2
El municipio de Zaragoza durante la regencia de María ...
11.7. Macelo Existían tres macelos o mataderos para la matancía de reses: el público, el eclesisático y el de cerdos. Los tres dependían del Ayuntamiento, incluso el eclesiástico que, aunque gozaba de cierta autonomía, por ciertos abusos ...
María Rosa Jiménez, 1979
3
Gazeta de Madrid
C1 Gas. os realizados durante el mismo, 26.811.88 Ingresos presupuestos por carnes y macelo 3.2.">0,00 Idem realizados por carnes y macelo 3.050,00 El Fresno, 18 de Marzo de 1931.— El Alcalde, Juan Melús.— El Secretario In- tcivuitor, ...
4
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Ya estamos en el Macelo de la villa. Canor y Mingo entran nave adelante como sitio conocido seguidos de Pepin y Rosa, trémulos de emoción. — -A ver — . grita Canor — Los Gochus del Requexu. — Aquí están — contesta el empleado,  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
5
Historia de los dos sitios que pusieron á Zaragoza en los ...
... nuestras tropas abandonaron; pero durante el choque nada adelantaron , porque á su izquierda quedaba el convento de Jesus; y lo primero era superar las baterías salientes de los Tejares y del Macelo, pues, siguiendo el camino hasta la ...
Agustín Alcaide Ibieca, 1831
6
las gnomai de baquilides
Ahora bien, la piedad y el correspondiente favor divino son un Leitmotiv de la oda en conjunto, que no sólo aparece en el plano gnómico, sino que es clave en la narración mítica: Macelo y Dexitea son salvadas de la destrucción de la ciudad ...
Vv.aa.
7
Biografía del insigne jovellanista Don Julio Somoza y ...
(21) Si el Macelo ha de continuar donde está, entonces conviene dotarle de todos los servicios necesarios, pues que forma, con sus ingresos, uno de los principales recursos del Municipio. Además, urge cerrarle convenientemente y ponerle ...
Agustín Guzmán Sancho, 2001
8
Las epidemias de cólera en la Asturias del siglo XIX
Así es que la Corporación se plantea, como para los granos, la posibilidad de establecer un macelo y poner una tabla para la venta de carnes por su cuenta con el objeto de contener o abaratar el precio de este artículo en la ciudad.
Ana Belén del Río Lanza, José María Moro, María José Sanzo Pérez, 2003
9
Historia
... de Nerón, aunque a causa de las sospechas de éste fue acusado y obligado a suicidarse. 5 Es decir, Galo, con quien Juliano se había criado en Macelo. ratriz Eusebia6, por cuya ayuda fue conducido a la ciudad 160 AMIANO MARCELINO.
Marcelino Amiano, 2002
10
El cuarto poder
Yo declaro solemnemente, señores, que el nuevo macelo, en mi concepto, no debe emplazarse en otro sitio que en la Escombrera. (Inmensa sensación.) El orador termina con pocas palabras más su grandioso discurso, y levanta la sesión.
Armando Palacio Valdés, 1946

FOTO SU «MACELO»

macelo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/macelo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z