Scarica l'app
educalingo
madeja

Significato di "madeja" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MADEJA

La palabra madeja procede del latín mataxa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MADEJA IN SPAGNOLO

ma · de · ja


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADEJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madeja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MADEJA IN SPAGNOLO

matassa

Il termine sciamano si riferisce a: ▪ le matasse, un piatto di gastronomia spagnola; ▪ un filo di filato.

definizione di madeja nel dizionario spagnolo

La prima definizione di hank nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il filo raccolto su un verricello o lama, in modo che in seguito possa essere facilmente avvolto. Un altro significato di matassa nel dizionario è la perdita di capelli. Anche la matassa è sciolta e se n'è andata.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MADEJA

bandeja · deja · endeja · guedeja · pendeja · vedeja · vendeja · verdeja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MADEJA

madame · madamisela · madapolán · madefacción · madeira · madera · maderable · maderación · maderada · maderaje · maderamen · maderamiento · maderar · maderera · maderería · maderero · maderiense · maderismo · maderista · madero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MADEJA

abeja · aleja · almeja · aneja · calleja · ceja · compleja · coneja · igreja · lenteja · moraleja · Nochevieja · oreja · oveja · pareja · queja · refleja · reja · teja · vieja

Sinonimi e antonimi di madeja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MADEJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «madeja» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MADEJA»

madeja · bobina · carrete · ovillo · rollo · cuenda · hacer · líquido · término · hace · referencia · madejas · platillo · gastronomía · española · hilo · primera · lengua · recogido · sobre · torno · aspadera · para · luego · pueda · devanar · fácilmente · otro · mata · pelo · madeja · también · hombre · flojo · dejado · deshaciendo · testimonios · explotación · trabajo · insalubre · sueldos · irrisorios · prohibición · sindicarse · horarios · inhumanos · menudo · esta · cara · oculta · moda · pensamiento · lana · azul · celeste · comedia · cuatro · actos · krishnamurti · edaf · bolsillo · madrid · méxico · nebulosas · tintas · poesía · gustavo · garcía · coleccion · pedagogico · textil · universidad · complutense · algodón · mercerizado · poco · retorcido · bordado · erudito · popular · teñido · color · negro · pardo · marca · quot · ancora · fabricado · fabra · coats · siglo · charla · tiempo · memoria · resistencia · traducido · manual · supervivencia ·

Traduzione di madeja in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MADEJA

Conosci la traduzione di madeja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di madeja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madeja» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

汉克
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

madeja
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

skein
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अटेरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

моток
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

meada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হ্যাঁক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pelote
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hank
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Docke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハンク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Hank
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bó chỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹாங்க்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुताची लडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çile
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

matassa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

motek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

моток
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέσμη νήματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hank
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hank
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madeja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADEJA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madeja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «madeja».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su madeja

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MADEJA»

Madeja enredada: quien te madejó, ¿por qué no te devanó?
Madeja sin cuenda fácilmente se enreda.
Para hilar una mentira, siempre hace falta madeja.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MADEJA»

Scopri l'uso di madeja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madeja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deshaciendo la madeja: testimonios sobre la explotación ...
Un trabajo insalubre, sueldos irrisorios, la prohibición de sindicarse, horarios inhumanos... A menudo esta es la cara oculta de la moda.
‎1999
2
La madeja del pensamiento
J. Krishnamurti. LA MADEJA DEL PENSAMIENTO Th i s One 9XUG-1BN-ZD79 LA MADEJA DEL PENSAMIENTO + EDAF BOLSILLO MADRID - MÉXICO.
J. Krishnamurti, 2006
3
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
1946. - Madeja. Algodón mercerizado. 10 grs. Poco retorcido. Para bordado erudito y popular. Teñido en color negro pardo. Marca "Ancora". Fabricado por Fabra y Coats. Siglo XlX. 1947. - Madeja. Algodón mercerizado. 10 grs.
4
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Para cuerdas más largas Si deseas llevar cuerdas largas sobre el hombro o suspendidas de un cinturón o de tu mochila, forma una madeja. Haz un lazo con la cuerda hacia atrás y hacia delante por encima del brazo, dejando que cuelgue  ...
John Lofty Wiseman, 2007
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Ж Madeja de hilo, ôdeièda, f. Eche- La matrice d'un animal. ^ Macito , m. pequeño maço, Petit & veau de fil ou de foie , m. Machecu, villa capital del Ducado ^ maillet, т. Ж F.ftàr echa una madeja , Etre foible. de Retz, comarca de la Bretaña ...
Francisco Sobrino, 1734
6
Exposición pública (Madrid: 1827): memoria
iíín rí í oIu;.í';.j I,; o',.;¡' Una madeja de seda blanca del pais, 'a'; ' "'. '.: 'r} ' .,;C hilada á tres capullos. . . . .' ''; rh»; .; ';; ;.' ..j' Otra madeja de la misma seda, hila- oí a'í ;; ; mj'í ... v; 'i ';-;•,' 'í• í :,.;. o,;í; Otra madeja de seda hilada á tres ' capullos.* .....,.; ...
‎1828
7
El club del crimen
—Vaya, otra vez Poirot... —comentó Jonatán. —¡Y eso es lo que tengo que encontrar! Cualquier pequeño detalle puede convertirse en el hilo adecuado que me ayude a desenredar la madeja. ¡Así de simple! —¡Nosotros te ayudaremos!
Miguel Angel Gomez, 2011
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
MADElXA || Madeja de hilo o estopa antes de blanquear: MARAÑA II Madeja después de blanquear: MEA, MEADA || Madeja pequeña: CODEXO. MADERA. MADElRA II Pedazo de madera: CABACO. MADERERO. MADElRElRO. MADERO.
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Boletiin de la Unidad de Estudios Biograficos
CONCHA LAGOS (Córdoba, 1915), con una producción de alrededor de cuarenta libros de poesía publicados, es también autora de unas memorias inéditas: La madeja, fechadas en 1978, y Prolongada en el tiempo, 1988. Son obra de ...
10
Diccionario universal Español -Latino
Madamisela./. La joven que presume de dama. Juvenil /entina. Madaura. /. Ciudad de Africa, patria de Apuleyo. Ma- daura, л. Natural de ó perteneciente á esta ciudad. Ma- daurensis , se , is. Madeja. /. El hilo 6 lana &c. cojido en aspa ó torno.
Manuel de Valbuena, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADEJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino madeja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una madeja política de difícil solución: los interrogantes para ...
La madeja política está más enredada que nunca y, lo que es más preocupante, es difícil que se desenrede al menos en el corto plazo. Una clave podría estar ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
“Tengo la punta del ovillo y vamos por toda la madeja
ldquo;Tengo la punta del ovillo y confiamos en tener toda la madeja”, afirmó ayer el juez de Instrucción en lo Criminal y Correccional de Cuarta Nominación, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
3
El juez del 'caso Madeja' se da un año más
La instrucción del caso Madeja, donde se investiga una trama de pago de sobornos por parte de la empresa Fitonovo a funcionarios y cargos políticos a cambio ... «El Mundo, giu 16»
4
Somnia, antes de despertar no es más que una enredada madeja ...
Si bien la idea original contiene cierto interés, a medida que transcurre su camino va convirtiéndose en una enredada madeja. El director Mike Flanagan, que ... «LA NACION, mag 16»
5
La madeja saudí
Esta es una madeja hecha de petróleo y dinero, religión e ideología, armas y poder, mucho poder. Con las pasiones que les acompañan: odio, fanatismo, ... «EL PAÍS, apr 16»
6
Desenredando la madeja terrorista de Bruselas y París
Las ramificaciones de la red terrorista que operaba en Bélgica y Francia se vuelven cada vez más visibles. ¿Quiénes perpetraron los atentados? ¿Quién ... «Deutsche Welle, mar 16»
7
La sucia madeja del caso Narvarte
El 31 de julio de 2015, a eso de las dos de la tarde, los asesinos llegaron al departamento de la Narvarte. Los videos de seguridad de la ciudad muestran a tres ... «EL PAÍS, mar 16»
8
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy. - Imagen Efe
Tras el fiasco del intento de conseguir la investidura por parte de Pedro Sánchez, la madeja de un posible Gobierno sigue igual de enredada. Sin embargo, las ... «Vozpopuli, mar 16»
9
Un empresario condenado por facturas falsas, imputado en el 'caso ...
Esta sentencia llega poco después de que la Audiencia Nacional haya asumido el caso Madeja y ratificara su imputación. Carlos Alfonso Lozano Pastrana está ... «El Mundo, feb 16»
10
El exjefe de Carreteras de Canarias imputado en el caso 'Madeja ...
El ex jefe de Carreteras del Gobierno de Canarias José María Maya Cáceres ha negado ante el juez de la Audiencia Nacional José de la Mata haber recibido ... «La Vanguardia, nov 15»

FOTO SU «MADEJA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madeja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/madeja>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT