Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "madamisela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MADAMISELA

La palabra madamisela procede del francés mademoiselle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MADAMISELA IN SPAGNOLO

ma · da · mi · se · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADAMISELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madamisela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MADAMISELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «madamisela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di madamisela nel dizionario spagnolo

La definizione di madamisela nel dizionario è una giovane donna che è una signora, o sembra di essere una signora. En el diccionario castellano madamisela significa mujer joven que presume de dama, o parece serlo.

Clicca per vedere la definizione originale di «madamisela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MADAMISELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
brusela
bru·se·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
compostela
com·pos·te·la
damisela
da·mi·se·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
tela
te·la
tesela
te·se·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MADAMISELA

madagaña
madalena
madama
madame
madapolán
madefacción
madeira
madeja
madera
maderable
maderación
maderada
maderaje
maderamen
maderamiento
maderar
maderera
maderería
maderero
maderiense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MADAMISELA

acuarela
ángela
bela
cancela
cautela
cela
ciudadela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
paralela
pasarela
pimpinela
quiniela
secuela
suela
telenovela
tutela

Sinonimi e antonimi di madamisela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MADAMISELA»

madamisela mujer joven presume dama parece serlo funesta triste divertida carta escrita heroina duquesa valliere laba toda tertulia reunió para lebrar habilidad gracias pons sobresaliente bailarina corte bailó varias veces ella pareció haberle hecho alguna impresion nbsp historia frances madama tuvo crueldad hacer llamar cual volvió

Traduzione di madamisela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MADAMISELA

Conosci la traduzione di madamisela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di madamisela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madamisela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

madamisela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

madamisela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Madamisela
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

madamisela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

madamisela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

madamisela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

madamisela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

madamisela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

madamisela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

madamisela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

madamisela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

madamisela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

madamisela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madamisela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

madamisela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

madamisela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

madamisela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

madamisela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

madamisela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

madamisela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

madamisela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

madamisela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

madamisela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

madamisela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

madamisela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

madamisela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madamisela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADAMISELA»

Il termine «madamisela» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «madamisela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madamisela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «madamisela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MADAMISELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «madamisela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «madamisela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su madamisela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MADAMISELA»

Scopri l'uso di madamisela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madamisela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Heroina, ó, La Duquesa de la Valliere
laba , y toda la tertulia se reunió para ce-> lebrar la habilidad y las gracias de madamisela de Pons, que era la mas sobresaliente bailarina de la corte : el rey bailó varias veces con ella t y pareció haberle hecho alguna impresion sus gracias: ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1857
2
La Heroina: historia escrita en frances
ees Madama tuvo la crueldad de hacer llamar á madamisela de la Valliere, la cual volvió con los ojos encendidos y el color y semblante demudado: el rey la miró, se enterneció, y se apartó de madamisela de Pons. En los dias siguientes no ...
Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1818
3
La Heroina
ees Madama tuvo la crueldad de hacer Ha- mar á madamisela de la Valliere, ta cual volvió con los ojos encendidos y el color y semblante demudado: el rey la miró, se enterneció, y se apartó de madamisela de Pons. En los dias siguientes no ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1818
4
Una reina de España en la intimidad, Isabel de Valois, 1560-1568
indígena, pero deliciosamente castellanizado: todas son madamiselas 33: madamisela de Santligier, madamisela de Chacin, madamisela d'Arne, madamisela de Riberac, gran privada esta última de Doña Isabel; en otras, el contralor de ...
Agustín González de Amezúa y Mayo, Eloy Bullón y Fernández (marqués de Selva Alegre), 1944
5
Memorias de Francisco, Baron de Trenck ...
A las repetidas ordenes de mi padre ha sido preciso obedecer ; y separarme con las lágrimas en los ojos, de madamisela sin poder darla esta noticia. Establecido en mis haciendas , y libre enteramente de las ocupaciones de la milicia, creció ...
Franz Trenck, 1804
6
Mercurio histórico y político
... de su salud el dia 2 del corriente anunciaban su próximo restablecimiento. Las dos Princesas que ha dado á luz la Duquesa de Cbartres su esppsa, deberán titularse Madamisela de Orleans y Madamisela de Cbartres. Se han colocado en  ...
7
La nueva clarisa : historia verdadera: cartas y ...
mantes , Madamisela , y decidme si os puedo hacer algun servicio : si creeis no deber aceptar , decid una sola pa'abra , y me marcharé : os aseguro con todo que lo haré á pesar mio ; pudierais dar en malas manos , y creo poco decente á  ...
Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, 1797
8
Las memorias ... de los hechos y empressas de Louis undecimo ...
"C Mbió el Emperador Fede- rico de Austria ílis Embajadores à Gante à Madamisela deBorgoña : y en llegando à Bruselas , fe les escriviò , se detuviesen alli sin pasar adelante , y aguardasen la orden que seles embiaria. Y esto fuetraçodel ...
Philippe de Commynes, 1643
9
Biografía universal antigua y moderna o Historia por orden ...
Madamisela tuvo del caballero una hija , á la cual parió en Inglaterra , y á quien lady Bolingbrocfce , sobrina de madama de Maintenon , conocida antes con el nombre de madama de Villete, puso mas adelante en un convento de Francia ...
10
(XVI, 216 p.)
A las repetidas ordenes de mi padre ha sido preciso obedecer ; y separarme con las lágrimas en los ojos, de madamisela sin poder darla esta noticia. Establecido en mis haciendas , y libre enteramente de las ocupaciones de la milicia, creció ...
Friedrich Trenck (Freiherr von der), 1804

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADAMISELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino madamisela nel contesto delle seguenti notizie.
1
El archipiélago de las Ryukyu (10)
... el mismo desayuno de fusión -exótico, variado, minimalista y polícromo- que la madamisela Crisantemo hubiese preparado con elegancia de geisha a Pierre ... «El Mundo, ago 16»
2
Séméac. Maternelles Jean-Bousquet: tout en occitan
Cette dernière, animatrice en occitan auprès du conseil général des Hautes-Pyrénées, a fait chanter et danser : « Adie Madamisela » et « Jan Petit » (petits 3 ... «LaDépêche.fr, giu 10»

FOTO SU «MADAMISELA»

madamisela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madamisela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/madamisela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z