CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MAGOSTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo magosto
tú magostas / magostás
él magosta
nos. magostamos
vos. magostáis / magostan
ellos magostan
Pretérito imperfecto
yo magostaba
tú magostabas
él magostaba
nos. magostábamos
vos. magostabais / magostaban
ellos magostaban
Pret. perfecto simple
yo magosté
tú magostaste
él magostó
nos. magostamos
vos. magostasteis / magostaron
ellos magostaron
Futuro simple
yo magostaré
tú magostarás
él magostará
nos. magostaremos
vos. magostaréis / magostarán
ellos magostarán
Condicional simple
yo magostaría
tú magostarías
él magostaría
nos. magostaríamos
vos. magostaríais / magostarían
ellos magostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he magostado
tú has magostado
él ha magostado
nos. hemos magostado
vos. habéis magostado
ellos han magostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había magostado
tú habías magostado
él había magostado
nos. habíamos magostado
vos. habíais magostado
ellos habían magostado
Pretérito Anterior
yo hube magostado
tú hubiste magostado
él hubo magostado
nos. hubimos magostado
vos. hubisteis magostado
ellos hubieron magostado
Futuro perfecto
yo habré magostado
tú habrás magostado
él habrá magostado
nos. habremos magostado
vos. habréis magostado
ellos habrán magostado
Condicional Perfecto
yo habría magostado
tú habrías magostado
él habría magostado
nos. habríamos magostado
vos. habríais magostado
ellos habrían magostado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo magoste
tú magostes
él magoste
nos. magostemos
vos. magostéis / magosten
ellos magosten
Pretérito imperfecto
yo magostara o magostase
tú magostaras o magostases
él magostara o magostase
nos. magostáramos o magostásemos
vos. magostarais o magostaseis / magostaran o magostasen
ellos magostaran o magostasen
Futuro simple
yo magostare
tú magostares
él magostare
nos. magostáremos
vos. magostareis / magostaren
ellos magostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube magostado
tú hubiste magostado
él hubo magostado
nos. hubimos magostado
vos. hubisteis magostado
ellos hubieron magostado
Futuro Perfecto
yo habré magostado
tú habrás magostado
él habrá magostado
nos. habremos magostado
vos. habréis magostado
ellos habrán magostado
Condicional perfecto
yo habría magostado
tú habrías magostado
él habría magostado
nos. habríamos magostado
vos. habríais magostado
ellos habrían magostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
magosta (tú) / magostá (vos)
magostad (vosotros) / magosten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAGOSTAR»
Scopri l'uso di
magostar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
magostar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: G-M
V. majuelo'. magostar [amagostar], 'asar castañas', 'quemar, principalmente las
plantas, por efecto del sol o de la helada', 'dominar, avasallar, matar', 'acabar,
malgastar el capital heredado'; or. inc.; tal vez cruce de agostar con algún verbo
...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
MAGUESTU (sic): Magosto, el acto de magostar. MAGUETU (sic): Mastuerzo, [
babayu]. V. Mazcayu. MALAMÁN: Exclam. que denota arrepentimiento
equivalente a lástima que... Malamán fui; malamán no estaba yo allí.
MALAPENES: [adv.] ...
3
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
289: magostar, 'asar castañas en una hoguera hecha en el campo'; id.: magüestu
, amagüestu, '(reunión)'; Canellada, Cabranes, pág. 258: magostar, 'asar
castañas'; Álvarez Fernández Cañedo, Cabrales, pág. 215: magüóstu, 'asar
castañas ...
4
Anales del Instituto de Lingüística
gosto en Galigia (infin. magostar), magosto, maguesto, infin. magostar,
amagostar en la prov. de León ', magosto 'c. asada en el rescoldo de la lumbre'
en la prov. de Salamanca (Lamano), magosto en el Bierzo, Asturias (infin.
magostar, ...
5
Felicitaciones navidiegues, (1956-1997)
Nel goxu tán les castañes pruyendo por magostar... -¡Nun les mozquetes
Xuanina qu'elles s'esmondongarán! Yá suaño col estampíu de la sidra al
escorchar que ye igual al que, nel fornu. tamién les castañes dan. El chorrín de
la sidrina al ...
Antonio González Busto, 1998
6
Coleccion de varias piezas tanto en verso como en prosa: ...
... Poderoso Caballero Es Don dinoro. Y es tanta su magostar! , (Aunque son sus
duelos hartos) Que con haberle hecho quartos, No pierde su autoridad ; Pero
pues da calidad AI noble y al pordiosero; Poderoso Caballero Es Don dinero.
Cristʹoval Pla y Torres, 1803
7
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Es siempre la güelina la que lo reza "delante" rodeada de la frente menuda:
algunas veces interrumpe el rezo para aplicar una "mocá" a algún nieto
revoltoso. Concluido el Uosario los r a pazos se ponen a "magostar" un "farol" de
castañas, ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
ЩЩ;ШЩЙ;Ш 68 55 magostar %'ХШМТ 55 55 magrear ft! JM; ЯР 55 55 maguarse
v. irr. Ш^.;^.Ш.ШЩ 150 55 magullar Ш, -ЖШ -ЛШШ 55 55 mahometizar v. irr. (Íía^
fPWrWÍÍÍ 58 55 majadear AS; ШШ 55 55 majaderear ШШ,ШШ 55 55 majar Щ ...
9
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
En Asturias se Hsms «magostar» ao sólo a! asar cí.ítaSaí, sino también al
quemar usa verdasca, uaa rama, un palo, etc., con objeto ríe doblarlos. El <
r3aguestu» de difuntos, aún más frecu.níemeute que en su día. se eslebrs e!
anterior.
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
469 magostar .................... 62 reg. magrear ...................... 62 reg. magrecer...............
............69 maguar ............................ 145 magullar..................... 62 reg. maherir ..........
.................. 474 mahometizar ..................424 maicear ....................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGOSTAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
magostar nel contesto delle seguenti notizie.
La castaña de Aces, cuestión de altura
... señaló Juan Ramón Cuervo, encargado de magostar los frutos: "Todas no se asan igual, depende, así que hay que moverlas mucho para que no se quemen" ... «La Nueva España, nov 15»
Fidelidad austera a San Martín en Borines
"Antes se solía magostar , organizar comidas multitudinarias y había folklore, pero la desidia y en algunos casos la división provocó que poco a poco se fueran ... «La Nueva España, nov 14»
