Scarica l'app
educalingo
maldito

Significato di "maldito" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALDITO

La palabra maldito procede del participio irregular de maldecir; latín maledictus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MALDITO IN SPAGNOLO

mal · di · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALDITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maldito può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALDITO IN SPAGNOLO

maledetto

Maledetto può riferirsi a: ▪ l'oggetto di una maledizione. ▪ Il malditismo, concetto legato all'opera letteraria I poeti maledetti. ▪ Maldito Records, etichetta spagnola indipendente. Damn, un capitolo della serie House. ▪ Pico Maldito, picco di 3350 metri situato nei Pirenei Aragonesi. COME IL DIVERTENTE MALDITO DE LUIS JAVIER SALAZAR ...

definizione di maldito nel dizionario spagnolo

La prima definizione di maledetto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è perversa, di cattive intenzioni e dogana danneggiata. Un altro significato di dannazione nel dizionario è condannato e punito dalla giustizia divina. Maledetto anche di pessima qualità, cattivo, miserabile. In questo dannato letto andò a letto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALDITO

audito · bendito · bocadito · callandito · chingaquedito · erudito · exopodito · expedito · hermafrodito · inaudito · quedito · rapidito · soldadito · voladito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALDITO

maldadosamente · maldadoso · maldecida · maldecido · maldecidor · maldecidora · maldecimiento · maldecir · maldiciente · maldicientemente · maldición · maldispuesta · maldispuesto · maldita · malditamente · malditismo · maldiva · maldivo · maldosa · maldoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALDITO

ámbito · ándito · benito · bonito · carrito · circuito · crédito · depósito · descrédito · distrito · escrito · éxito · gratuito · inédito · microcrédito · quito · recóndito · rédito · súbdito · superádito

Sinonimi e antonimi di maldito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALDITO»

maldito · cocer · soltar · alguien · maldito · puede · referirse · sujeto · maldición · malditismo · concepto · ligado · obra · literaria · poetas · malditos · records · discográfica · española · independiente · capítulo · series · primera · lengua · perverso · mala · intención · dañadas · costumbres · otro · condenado · castigado · justicia · divina · también · calidad · ruin · miserable · esta · maldita · cama · acostó · necronomicón · libro · alhazred · estas · páginas · encuentran · relaciones · criaturas · viven · más · allá · altas · esferas · ciudades · perdidas · oíros · lugares · olvidados · memoria · humanidad · pernicioso · todavía · modo · convocar · amor · otros · cuentos · quot · menor ·

Traduzione di maldito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALDITO

Conosci la traduzione di maldito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di maldito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maldito» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

诅咒
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

maldito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

damned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शापित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملعون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проклятый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amaldiçoado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিশপ্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exécrable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terkutuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verwünscht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

呪わ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

저주받은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kena ing ipat-
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng ghét
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சபிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शापित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lanetli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maledetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przeklęty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проклятий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împelițat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθεόφοβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervloekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

accursed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbannet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maldito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALDITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maldito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maldito».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maldito

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MALDITO»

Al buey maldito, el pelo le luce.
Más vale vino maldito que agua bendita.
Largo, largo, maldito lo que valgo.
Santo que mea, maldito sea.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALDITO»

Scopri l'uso di maldito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maldito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Necronomicón: El libro maldito de Alhazred
En estas páginas se encuentran relaciones de las criaturas que viven más allá de las altas esferas; de ciudades perdidas y de oíros lugares olvidados por la memoria de la humanidad; y, lo más pernicioso todavía, el modo de convocar ...
Donald Tyson, 2006
2
Maldito Amor y Otros Cuentos
Los cuentos "La mu eca menor" y "Maquinolandera" corresponden a la colecci n de cuentos Papeles de Pandora (1976). la presente edici n de la debatida y discutida novela Maldito amor y el cuento "Isolda en el espejo" hace notar los cambios ...
Rosario Ferré, Dianna C. Niebylski, 2006
3
El burgués maldito: José Ber Gelbard, jefe de los ...
Maria Seoane, autora de «La noche de los lápices», cuenta la historia secreta de José Ver Gelbard, último ministro de economía de Perón y el principal lobbista político de la Argentina en los años setenta.
María Seoane,, 2011
4
El paraíso maldito: Un viaje al rincón más enigmático de ...
Iker Jiménez nos invita a embarcarnos en un viaje de investigación al corazón de Las Hurdes recorriendo pueblos y parajes donde conviven lo sobrenatural con conocimientos ancestrales de unas gentes en íntimo contacto con la naturaleza.
Iker Jiménez, 2003
5
El paraíso maldito
Iker Jiménez nos invita a embarcarnos en un viaje de investigación al corazón de Las Hurdes recorriendo pueblos y parajes donde conviven lo sobrenatural con conocimientos ancestrales de unas gentes en íntimo contacto con la naturaleza.
Iker Jiménez Elizari, 2006
6
Maldito Karma
Maldito karma es una historia de desbordante fantasía, una entrañable fábula que, entre carcajadas, nos ayuda a reflexionar sobre las prioridades de nuestra vida. Léela y descubre el secreto de la felicidad.
David Safier, 2010
7
¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...
I. MALDITO. PC! Pero podrá encontrar todas las utilidades y programas mencionados en este libro en: yNww.oreilly.com/pcannoyances, por cortesía de la revista "PC World". Desde esta dirección web podrá descargar más de 100 ...
Steve Bass, 2004
8
Baladas de un Poeta Maldito
Quien quiera ser feliz, que lo sea; del manana no hay certezas.b"FranC'ois Villon (1431-1463)Ladron, asesino a temprana edad, provocador, preso, desterrado, vagabundo, autor de poesias socarronas.
Francois Villon, 2001
9
Maldito sea Dostoievski
En Maldito sea Dostoievski Atiq Rahimi se inspira en la trama de Crimen y castigo, pero la revisa, la corrige y la traslada a la realidad actual de Afganistán.
Atiq Rahimi, 2012
10
Maldito baile de muertos
Cercana a los cien años, en la quietud de su casa frente al Mediterráneo, Sole espera una muerte que desea y no llega, mientras recuerda su historia de amor con Ignacio y la entrañable amistad de tres mujeres, Pilar, Rocío y Bea.
Isabel Blas, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALDITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maldito nel contesto delle seguenti notizie.
1
La obra Harry Potter y el legado maldito podría convertirse en una ...
Warner Bros. quiere convertir la obra de teatro Harry Potter y el legado maldito en una trilogía cinematográfica, y ya habría contactado con Daniel Radcliffe para ... «Gizmodo en Español, ago 16»
2
'Harry Potter y el legado maldito': Margot Robbie y Ben Affleck ...
La obra teatral Harry Potter y el legado maldito sigue batiendo récords en el Teatro Palace del West End de Londres y, aunque los personajes creados por J.K. ... «SensaCine, ago 16»
3
Dos mujeres y un guía de montaña fallecen en el Monte Maldito
Tres personas murieron este miércoles en el Monte Maldito, en el macizo del Mont Blanc, confirmaron fuentes del Pelotón de Gendarmería de Alta Montaña ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 16»
4
'Harry Potter y el legado maldito': Lo mejor y lo peor del nuevo libro ...
La siguiente noticia contiene IMPORTANTES DETALLES sobre el argumento de Harry Potter y el legado maldito. En verano de 2011, la segunda parte de Harry ... «SensaCine, ago 16»
5
'Harry Potter y el legado maldito' presenta a un sorprendente ...
Harry Potter y el legado maldito es la nueva historia del joven mago creado por la escritora británica ambientada 19 años después de Las reliquias de la muerte ... «SensaCine, ago 16»
6
'Harry Potter y el legado maldito': La supuesta contradicción que ...
Como recoge Tech Insider -y como se han hecho eco medios como Collider-, Harry Potter y el legado maldito incorpora un cambio en el funcionamiento del ... «SensaCine, lug 16»
7
Harry Potter y el Niño Maldito – Así es el escenario de la obra de ...
El pasado 7 de junio comenzaron las primeras representaciones de Harry Potter y el Niño Maldito en el Palace Theatre de Londres. Los primeros afortunados ... «Hobby Consolas, lug 16»
8
Trasmoz revive su historia como "único pueblo maldito de España ...
Desde entonces, "somos el único pueblo maldito y excomulgado de España, tenemos documentos que así lo aseguran" y solo el Papa "en persona" podría ... «20minutos.es, giu 16»
9
'Harry Potter y el niño maldito: Parte 2': Primeras reacciones y nueva ...
Este pasado jueves 9 de junio llegaba la segunda parte de 'Harry Potter y el niño maldito' al Palace Theatre de Londres. Las aventuras de Harry Potter, Ron y ... «eCartelera, giu 16»
10
'Harry Potter y el niño maldito': La reventa de entradas supera los ...
Poco falta para el estreno de 'Harry Potter y el niño maldito', la obra de teatro que continúa con la historia del "niño que sobrevivió" años más tarde de lo que ... «eCartelera, giu 16»

FOTO SU «MALDITO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maldito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maldito>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT