Significato di "maltraedor" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALTRAEDOR

La palabra maltraedor procede de maltraer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MALTRAEDOR IN SPAGNOLO

mal · tra · e · dor

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALTRAEDOR

Maltraedor è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALTRAEDOR IN SPAGNOLO

definizione di maltraedor nel dizionario spagnolo

La definizione di maltradore nel dizionario è persecutore o riprendente. Lo era

En el diccionario castellano maltraedor significa perseguidor o reprensor. Era.

TRADUZIONE DI MALTRAEDOR

Conosci la traduzione di maltraedor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di maltraedor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maltraedor» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: maltraedor
• spagnolo: maltraedor
• Traduttore italiano - inglese: Abusive
• Traduttore italiano - hindi: maltraedor
• Traduttore italiano - arabo: maltraedor
• Traduttore italiano - russo: maltraedor
• Traduttore italiano - portoghese: maltraedor
• Traduttore italiano - bengalese: maltraedor
• Traduttore italiano - francese: maltraedor
• Traduttore italiano - malese: maltraedor
• Traduttore italiano - tedesco: maltraedor
• Traduttore italiano - giapponese: maltraedor
• Traduttore italiano - coreano: maltraedor
• Traduttore italiano - giavanese: maltraedor
• Traduttore italiano - vietnamita: maltraedor
• Traduttore italiano - tamil: maltraedor
• Traduttore italiano - marathi: maltraedor
• Traduttore italiano - turco: maltraedor
• Traduttore italiano - italiano: maltraedor
• Traduttore italiano - polacco: maltraedor
• Traduttore italiano - ucraino: maltraedor
• Traduttore italiano - rumeno: maltraedor
• Traduttore italiano - greco: maltraedor
• Traduttore italiano - afrikaans: maltraedor
• Traduttore italiano - svedese: maltraedor
• Traduttore italiano - norvegese: maltraedor

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALTRAEDOR»

Scopri l'uso di maltraedor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maltraedor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Holgazan. Maltraedor, ra. m. y f. ant. Persegui dor. || Reprensor. Maltraer, a. ant. Maltratar. (f ant. Reprender severamente. Maltraídamente, adv. m. Con maltratamiento. Maltratamiento , m. Ac. y ef. de Maltratar. Maltratar , a. Tratar mal á alguno.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

MALTRAEDOR, A. mf. ant. El perseguidor ó reprensor. Perseguidor, renyaire, rega- vyàt. Objurgaior. MALTRAER, a. ant. Mallratar, injuriar. Malíraclar, injuriar. Obtrcclarc. ¡ out. Re- prender con severidad. Ittnyar. Objurgarc. MALTRATAMIENTO ...

Pedro Labernia, 1848

Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...

Maltraedor. fllaltracr. xIlalvar. Malvestad. Malvezar. Malvivientc. líIaIlada. Malladar. lllallar. Mallo. Mallorqués. Mamma. Mampastor. Mampesada. M ampesadilla . Mantecado. lllantel. Mantenedor. Man tenencia. Manton. Manual. ' Manutenencia ...

Pedro Felipe Monlau, 1863

Memorias de la Real Academia de la Historia

Malfacer. llríalfacientc. Malfadado. Malfecho. Malfechor. lllalfeita. Malfetria. Malhetría. Malhojo. JVtIZÍCÍd. illalignar. rllalmefer. Malparanza. Líalparar. Malquerer. Malqueriente. Malsínar. Malsíndad. Malsinería. Juflhflfldfltfl. Malsonar. Maltraedor.

Memorias de la Real Academia Española

Malfaciente. Malfadado. Malfecho. Malfechor. Malfeita. Malfetria. Malbetría. Malhojo. Malicia. Malignar. Malmeter. Malparanza. Malparar. Malquerer. Malqueriente. Malsinar. Malsindad. Malsinería. Mahonante. Malsonar. Maltraedor. Maltraer.

Diccionario español-francés conforme con los mejores ...

mattraibr, Maltraedor,a,*.^ persécuteur. Importun. Maltraer, va. ponrsoivra -, fatigoar ; obséder. MaltTalamientOftta. man- vais traitement. Maltratar, va. maltraiter -, outrager; faire tort.GaUr ; chiffonner; tiroir ; endommager. Mattrato,* TM. mattvaia ...

Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

Hacer mal sonido ó desagradable. Somtm esperum, insuave >n etlere. MALSUFRIDO, DA. adj. El que no sabe sufrir. MALTES, SA. El naturul de Mulla y lo pertenecí. isla. Melilensis. MALTRAEDOR, RA. m. y f. ant. El perseguidor ó reprensor.

Vicente Salvá, 1838

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

MALTRAEDOR, RA, s. (v.) V. Perseguidor, Reprehensor. MALTRAER , v. a. (v.) V . Maltratar. MALTRATADO , p. p. V. Maltratar. MALTRATAMIENTO, s. m. Mauvais traitement. MALTRATAR, v. a. Maltraiter, outrager, faire tort, traiter ou punir ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la Real Academia Española

Sonum asperunt. MALTES, SA. adj. Lo perteneciente á la isla de Malta. Melitensis. MALTRAEDOR, RA. s. m. y f. ant. Perseguidor ó reprensor. MALTRAER, IDO. v. a. ant. Maltratar, injuriar. — ant. Reprender con severidad. MALTRATAMIENTO ...

‎1826

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

MALTRAEDOR, RA, s. m. y f. ant. El perseguidor ó reprensor. MALTRAER, v. a. ant. Maltratar, injuriar. || ant, Reprender con severidad. MALTRAIDO , p. p. de naltraer. MALTRATADO, p. p. de maltratar. MALTRATAMIENTO, s. m. El acto y ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825