Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maltrato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALTRATO IN SPAGNOLO

mal · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALTRATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maltrato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALTRATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «maltrato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

abuso

Maltrato

Il malcattimento può fare riferimento a: ▪ Qualsiasi trattamento che si qualifica come cattivo. ▪ abuso psicologico ▪ abuso emotivo ▪ maltrattamento infantile dei bambini ▪ animale, abuso di animali ... Maltrato pueden referirse a: ▪ Cualquier trato que se califique de malo. ▪ Maltrato psicológico ▪ Maltrato emocional ▪ Maltrato infantil, de niños ▪ Maltrato animal, de animales...

definizione di maltrato nel dizionario spagnolo

La definizione di maltrattamento nel dizionario è maltrattamento. En el diccionario castellano maltrato significa acción y efecto de maltratar.
Clicca per vedere la definizione originale di «maltrato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALTRATO


adstrato
ads·tra·to
altostrato
al·tos·tra·to
autorretrato
au·to·rre·tra·to
castrato
cas·tra·to
cirrostrato
ci·rros·tra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
cuasicontrato
cua·si·con·tra·to
destrato
des·tra·to
estrato
es·tra·to
nitrato
ni·tra·to
portarretrato
por·ta·rre·tra·to
precontrato
pre·con·tra·to
retrato
re·tra·to
subnitrato
sub·ni·tra·to
substrato
subs·tra·to
superestrato
su·pe·res·tra·to
sustrato
sus·tra·to
tartrato
tar·tra·to
trato
tra·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALTRATO

maltear
maltés
maltesa
maltón
maltona
maltosa
maltrabaja
maltraedor
maltraedora
maltraer
maltraído
maltrapillo
maltratador
maltratamiento
maltratar
maltrecha
maltrecho
maltusiana
maltusianismo
maltusiano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALTRATO

aparato
bachillerato
barato
cerato
clorhidrato
curato
emirato
grato
hidrato
ingrato
liderato
literato
moderato
morato
nimboestrato
priorato
rato
serrato
triunvirato
vibrato

Sinonimi e antonimi di maltrato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALTRATO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «maltrato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di maltrato

ANTONIMI DI «MALTRATO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «maltrato» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di maltrato

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALTRATO»

maltrato agravio castigo daño golpe ofensa vejación alabanza mimo psicologico infantil animal fisico familiar tipos maltrato pueden referirse cualquier trato califique malo acción efecto maltratar acoso moral vida cotidiana estudio caso estrato pilar jaramillo autora logra narrar seis experiencias mismo tiempo realizar terapia para luchar vencer este flagelo orden vulnerabilidad desvalimiento abuso ámbito doméstico fundamentos después publicación esta misma colección violencia guía atención desde clasificaciones más comunes diferentes categorías atiende tipo actuaciones implica omisión mismas ponen peligro necesidades físicas emocionales niño niña cómo responder ante paguéis nadie romanos fácil decirlo hacerlo verdad pero exactamente john bevere

Traduzione di maltrato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALTRATO

Conosci la traduzione di maltrato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di maltrato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maltrato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

滥用
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

maltrato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mistreatment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إساءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

злоупотребление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abuso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপব্যবহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyalahgunaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Missbrauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乱用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

학대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penyalahgunaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạm dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुरुपयोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taciz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abuso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadużycie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зловживання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάχρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

misbruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missbruk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misbruk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maltrato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALTRATO»

Il termine «maltrato» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maltrato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maltrato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maltrato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALTRATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «maltrato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «maltrato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maltrato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALTRATO»

Scopri l'uso di maltrato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maltrato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maltrato Estrato 6
Pilar Jaramillo, la autora, logra narrar seis experiencias, y al mismo tiempo, realizar una terapia para luchar y vencer este flagelo de orden psicológico.
Pilar Jaramillo, 2012
2
Maltrato y abuso en el ámbito doméstico: fundamentos ...
Después de la publicación, en esta misma colección, de Violencia familiar.
‎2003
3
Guía para la Atención Al Maltrato Infantil: Desde Los ...
Una de las clasificaciones más comunes de las diferentes categorías de maltrato infantil atiende al tipo de actuaciones que implica, acción u omisión y a si las mismas ponen en peligro las necesidades físicas o emocionales del niño o niña.
Eva Gómez Pérez, 2002
4
Cómo responder ante el maltrato
«No paguéis a nadie mal por mal» (Romanos 12.17). Es más fácil decirlo que hacerlo, ¿Verdad? Pero eso es exactamente lo que John Bevere recomienda en Cómo responder ante el maltrato.
John Bevere, 2005
5
Niños maltratados
A menudo los profesionales de las distintas disciplinas de la protección infantil reducen el problema del maltrato infantil al ámbito de los casos producidos en el ámbito familiar y en el hogar '". Estos casos son los más numerosos y han sido el  ...
‎1997
6
Terapia familiar sistémica: teoría, clínica e investigación
CONCEPTUALIZACIÓN El maltrato infantil adquirió por primera vez la condición de diagnóstico en 1961, en la reunión de la Academia Americana de Pedriatría ( American Academy of Pedriatrics) cuando C. Henry Kempe organizó un ...
‎1996
7
Maltrato a los niños en la familia: evaluación y tratamiento
Este libro expone, de manera breve y precisa, los conocimientos actuales sobre los aspectos conceptuales y etiológicos del maltrato y abandono infantil y se adentra, con mayor detenimiento, en la revisión de las principales líneas de ...
María Ignacia Arruabarrena Madariaga, Joaquín de Paúl, 1999
8
Libres de la Violencia Familiar!
Sin embargo, es importante tener en cuenta los siguientes indicadores y explorarlos cuando se observan en niños y niñas (Manual para la detección de casos de maltrato a la niñez. Bogotá: Save the Children, 1994). • Angustia marcada ante ...
Amparo de Medina, 2001
9
Libérate: cómo terminar con el maltrato y empezar una nueva vida
Desde que se publico por primera vez, este libro ha sido una tabla de salvacion para miles de mujeres que quieren liberarse de una relacion echada a perder por los malos tratos.
Ginny NiCarthy, 2003
10
Realidad y representación de la violencia
PANORAMICA GENERAL SOBRE EL MALTRATO INFANTIL: SUS POSIBLES CAUSAS Y PREVENCIÓN María Litsa Ibáñez Martínez Todos los seres humanos -hombres y mujeres, niños y niñas y las personas mayores- podemos sufrir ...
Olga Barrios Herrero, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALTRATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maltrato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se golpea a sí misma para acusar a su exprometido millonario de ...
UU), dándose golpes así misma con el fin de acusar a su exnovio de maltrato ha sido difundido en varios medios de comunicación y servirá como una prueba ... «Telemundo, ago 16»
2
Martínez Arroyo condena «el maltrato animal» en la becerrada de ...
El consejero de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural, Francisco Martínez Arroyo, ha condenado hoy el «maltrato animal que se produjo el otro día en ... «ABC.es, ago 16»
3
Una nena creía llamarse "Idiota" por el maltrato de su madre y el novio
La historia de una nena de apenas cuatro años conmueve a todo Arkansas, Estados Unidos. Víctima del maltrato físico y psicológico de su madre y el novio, ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
4
#YoSíPuedoContarlo: objetivo "tolerancia cero" contra el maltrato ...
La Guardia Civil ha presentado este viernes la campaña #YoSíPuedoContarlo, que pretende alcanzar la "tolerancia cero" en maltrato y abandono de animales ... «RTVE, lug 16»
5
Aprobada ley de bienestar animal: penas por maltrato serán hasta ...
Duke acaparó el interés de la ciudadanía desde principios de mes, cuando alguien lo atacó a machetazos. Médicos veterinarios le reconstruyeron parte del ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
6
Alejandro Dolina abandonó su programa de radio acusando ...
Es un símbolo de estos tiempos, el maltrato al público. Voy a exigir que esto sea reparado. Me parece horrible que esto suceda. ¿Qué le digan a una persona ... «Rating Cero, lug 16»
7
Detenida por maltrato animal una pareja que convivía con 39 gatos ...
La policía ha detenido por maltrato animal a una pareja de Vélez Málaga que convivía con 39 gatos y 13 perros. Los animales se encontraban "hacinados, ... «EL PAÍS, lug 16»
8
Más castigo a maltrato animal; No + Peleas de perros
La principal problemática arrojada por la Línea contra el Maltrato Animal es el abandono de los animales de compañía, en predios baldíos o en la vía pública, ... «Excélsior, lug 16»
9
Maltrato a ancianos ocurre por lo general dentro de la familia
Es mucho más habitual que los miembros de la familia sean quienes cometan maltratos físicos, psíquicos y emocionales hacia el anciano. | Foto: teleSUR. «teleSUR TV, giu 16»
10
Anar alerta del aumento del maltrato infantil: un tercio de los casos ...
Un tercio de los menores atendidos por el Teléfono Anar en 2015 fueron por maltrato en el entorno familiar, 2.952 de los 8.569, según el informe presentado ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «MALTRATO»

maltrato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maltrato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maltrato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z