Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mampostear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAMPOSTEAR

La palabra mampostear procede de mampuesta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAMPOSTEAR IN SPAGNOLO

mam · pos · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMPOSTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mampostear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mampostear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MAMPOSTEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mampostear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mampostear nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese mampostear significa lavorare in muratura. En el diccionario castellano mampostear significa trabajar en mampostería.

Clicca per vedere la definizione originale di «mampostear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MAMPOSTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mamposteo
mamposteas / mamposteás
él mampostea
nos. mamposteamos
vos. mamposteáis / mampostean
ellos mampostean
Pretérito imperfecto
yo mamposteaba
mamposteabas
él mamposteaba
nos. mamposteábamos
vos. mamposteabais / mamposteaban
ellos mamposteaban
Pret. perfecto simple
yo mamposteé
mamposteaste
él mamposteó
nos. mamposteamos
vos. mamposteasteis / mampostearon
ellos mampostearon
Futuro simple
yo mampostearé
mampostearás
él mamposteará
nos. mampostearemos
vos. mampostearéis / mampostearán
ellos mampostearán
Condicional simple
yo mampostearía
mampostearías
él mampostearía
nos. mampostearíamos
vos. mampostearíais / mampostearían
ellos mampostearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mamposteado
has mamposteado
él ha mamposteado
nos. hemos mamposteado
vos. habéis mamposteado
ellos han mamposteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mamposteado
habías mamposteado
él había mamposteado
nos. habíamos mamposteado
vos. habíais mamposteado
ellos habían mamposteado
Pretérito Anterior
yo hube mamposteado
hubiste mamposteado
él hubo mamposteado
nos. hubimos mamposteado
vos. hubisteis mamposteado
ellos hubieron mamposteado
Futuro perfecto
yo habré mamposteado
habrás mamposteado
él habrá mamposteado
nos. habremos mamposteado
vos. habréis mamposteado
ellos habrán mamposteado
Condicional Perfecto
yo habría mamposteado
habrías mamposteado
él habría mamposteado
nos. habríamos mamposteado
vos. habríais mamposteado
ellos habrían mamposteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mampostee
mampostees
él mampostee
nos. mamposteemos
vos. mamposteéis / mamposteen
ellos mamposteen
Pretérito imperfecto
yo mamposteara o mampostease
mampostearas o mamposteases
él mamposteara o mampostease
nos. mamposteáramos o mamposteásemos
vos. mampostearais o mamposteaseis / mampostearan o mamposteasen
ellos mampostearan o mamposteasen
Futuro simple
yo mamposteare
mamposteares
él mamposteare
nos. mamposteáremos
vos. mamposteareis / mampostearen
ellos mampostearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mamposteado
hubiste mamposteado
él hubo mamposteado
nos. hubimos mamposteado
vos. hubisteis mamposteado
ellos hubieron mamposteado
Futuro Perfecto
yo habré mamposteado
habrás mamposteado
él habrá mamposteado
nos. habremos mamposteado
vos. habréis mamposteado
ellos habrán mamposteado
Condicional perfecto
yo habría mamposteado
habrías mamposteado
él habría mamposteado
nos. habríamos mamposteado
vos. habríais mamposteado
ellos habrían mamposteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mampostea (tú) / mamposteá (vos)
mampostead (vosotros) / mamposteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mampostear
Participio
mamposteado
Gerundio
mamposteando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAMPOSTEAR


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAMPOSTEAR

mampara
mamparar
mamparra
mampastor
mampata
mampato
mamperlán
mampesada
mampesadilla
mampirlán
mamplora
mamporrero
mamporro
mampostería
mampostero
mampresar
mampuesta
mampuesto
mamúa
mamujar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAMPOSTEAR

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Sinonimi e antonimi di mampostear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAMPOSTEAR»

mampostear trabajar mampostería boletín oficial ministerio fomento vecino enterado anuncio publicado fecha marzo condiciones requisitos exigen para adjudicación pública subasta acopio sillería piedra puente nbsp 西班牙語動詞 macadamizar macanear macaquear macarse macear sílí macerar machacar шщ ïfï machaquear шш rnachearft machetear enciclopedia hispano americana manual labores minas cuando sola parte tiro preciso respaldos hace

Traduzione di mampostear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAMPOSTEAR

Conosci la traduzione di mampostear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mampostear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mampostear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

注浆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mampostear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grouting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحشو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закрепление грунтов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grouting
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Grouting
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jointoiement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grouting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verfugen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グラウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그라우팅
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grouting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vữa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூழ் ஏற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grouting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derz dolgu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grouting
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spoinowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закріплення грунти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chituire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρμολόγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bryvulling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

injektering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fuging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mampostear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAMPOSTEAR»

Il termine «mampostear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mampostear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mampostear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mampostear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAMPOSTEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mampostear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mampostear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mampostear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAMPOSTEAR»

Scopri l'uso di mampostear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mampostear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
B. K. N., vecino de , enterado del anuncio publicado con fecha de 34 de Marzo de 1858 y de las condiciones y requisitos que se exigen para la adjudicación en pública subasta del acopio de sillería y piedra de mampostear para el puente de  ...
2
西班牙語動詞600+10000
mampostear macadamizar v. irr. macanear SIT ;Ш;^^>Ш macaquear ' macarse v. irr. macear Sílí macerar Ш%К.;Щ&.;Ш&. machacar v. irr. ШЩ ; Ш1& ; Ш ïfï ; machaquear ШЩ-MW ;*» ;ШШ rnachearft^í^Jf» machetear 5fc ; $T ; ÍT ...
楊仲林, 2001
3
Enciclopedia Hispano-Americana. Manual de labores de minas y ...
Cuando sola una parte del tiro es preciso mampostear, sea en uno ó mas respaldos, se hace un rebaje en la blan— dura de manera que resulte un bordo en la dureza sobre el cual se apoye la fábrica sea curva ó plana. En este úl— timo ...
Francisco de P. HERMOSA, 1857
4
Memoria que el ayuntamiento constitucional de 1870 presenta ...
En el estribo izquierdo se encerró tambien un manantial en una caja de mampostería, y por fuera se abrió un pozo para mampostear detras de él. — El cuarto subterráneo se compuso, tapando todos los puntos por donde se conocia que el ...
Mexico City (Mexico). Ayuntamiento, 1871
5
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
MADRINAS-MAMPOSTEAR 715 madrinas. f. (min) Bearers. members supporting shaft timbering. maduración. f. Ripening; ageing; aging; seasonig. madurar. v. Age; ripen; mature. maestranza. taller de. Machine shop; workshop. maestro(a).
Rafael García Díaz, 1996
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MAMPOSTEAR , v. a. (arch.) Jointoyer : remplir les joints de plâtre , lier avec du mortier. MAMPOSTERIA, «./.Muraille, elc. , de pierre brutes mises au hasard. j| Endroit couvert d'un retranchement, d'où l'on fait un feu continuel. | Quête pour les ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Memorias y Revista
Entre nosotros se distinguen principalmente dos clases de mezclas: una llamada de mampostear y la otra de aplanados. La primera la emplean para toda clase de mamposterías y la segunda sirve para revestir los paramentos de los muros.
Academia Nacional de Ciencias (Córdoba, Argentina), 1902
8
El Agricultor mexicano
De las numerosas observaciones que hemos hecho en diversas obras ejecutadas, hemos podido deducir que la mejor mezcla para mampostear, se compone de: i 1 volumen de lechada de cal. A - 2 volúmenes de arena húmeda. (0.4 " agua ...
9
Diccionario de la Lengua castellana
MAMPARA, s. / Especie de antepuerta ó camel portatil. MAMPARO, s.%s. Division que se bace en el interior de los navios para formar camarotes. MAMPOSTEAR, v. a. Arq. Trabajar de mauipostería. MAMPOSTERA, s. f Arq. Obra^r-cba de cal ...
‎1826
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... de herramientas, y mnchos salea en verano a mampostear a provincias nemas , y mnchos mas al o6cio de pieapedreros a las dos Castillas, particnlarmente a la Corte. Este valle y el de Gnriezo componen la jnnti titnlada de Seña, ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826

FOTO SU «MAMPOSTEAR»

mampostear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mampostear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mampostear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z