Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mampuesto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAMPUESTO

La palabra mampuesto procede de mano y puesto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAMPUESTO IN SPAGNOLO

mam · pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMPUESTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mampuesto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MAMPUESTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mampuesto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mampuesto

muratura

Mampostería

muratura è chiamato il sistema di costruzione tradizionale comporta erigendo muri e pareti dal posizionamento manuale degli elementi o loro materiali componenti che possono essere, ad esempio: mattoni ▪ ▪ cemento prefabbricato ▪ pietre, tagliati in forme regolari o No Questo sistema consente una riduzione dei rifiuti dei materiali utilizzati e genera facciate portanti; È adatto per costruzioni a grandi altezze. La maggior parte della costruzione è strutturale. La disposizione e l'incollaggio dei materiali utilizzati nelle pareti sono chiamati rigging. Al momento, cemento o malta di sabbia o cemento è di solito utilizzato per unire i pezzi con l'aggiunta di una quantità adeguata di acqua. Precedentemente anche ha usato il fango, che viene aggiunto altri elementi naturali come la paglia, e in alcune zone di sterco di vacca rurali e cavallo. In alcuni casi è conveniente costruire la parete senza utilizzare malta, e le pareti risultanti sono chiamate pareti asciutte o pareti a fune secca. Se llama mampostería al sistema tradicional de construcción que consiste en erigir muros y paramentos mediante la colocación manual de los elementos o los materiales que los componen que pueden ser, por ejemplo: ▪ ladrillos ▪ bloques de cemento prefabricados ▪ piedras, talladas en formas regulares o no Este sistema permite una reducción en los desperdicios de los materiales empleados y genera fachadas portantes; es apta para construcciones en alturas grandes. La mayor parte de la construcción es estructural. A la disposición y trabazón dadas a los materiales empleados en los muros se llama aparejo. En la actualidad, para unir las piezas se utiliza generalmente una argamasa o mortero de cemento y arena con la adición de una cantidad conveniente de agua. Antiguamente se utilizaba también el barro, al cual se le añadían otros elementos naturales como paja, y en algunas zonas rurales excrementos de vaca y caballo. En algunos casos es conveniente construir el muro sin utilizar mortero, y los muros así resultantes se denominan muros secos o muros de cuerda seca.

definizione di mampuesto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mampuesto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice del materiale usato nel lavoro di muratura. Un altro significato di mamposite nel dizionario è la pietra non tagliata che può essere messa nel lavoro con la mano. Mamposium è anche riparazione, parapetto. La primera definición de mampuesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del material que se emplea en la obra de mampostería. Otro significado de mampuesto en el diccionario es piedra sin labrar que se puede colocar en obra con la mano. Mampuesto es también reparo, parapeto.
Clicca per vedere la definizione originale di «mampuesto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAMPUESTO


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAMPUESTO

mampara
mamparar
mamparra
mampastor
mampata
mampato
mamperlán
mampesada
mampesadilla
mampirlán
mamplora
mamporrero
mamporro
mampostear
mampostería
mampostero
mampresar
mampuesta
mamúa
mamujar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAMPUESTO

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
indispuesto
maldispuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Sinonimi e antonimi di mampuesto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAMPUESTO»

mampuesto llama mampostería sistema tradicional construcción consiste erigir muros paramentos mediante colocación manual elementos materiales componen pueden ejemplo ladrillos bloques cemento prefabricados piedras talladas formas regulares este primera lengua española dice material emplea obra otro piedra labrar puede colocar mano mampuesto reparo parapeto luciano caycedo tierra campo semántico técnicas sistemas calicanto mampuesta sust poner esto hilada nbsp grabado valle jequetepeque principios jaime ferri cortes encarnación garcía gonzález vicente raúl pérez sánchez paramento superficie conforma frente visto sillares soga formando sola cara codigo construccion conservacion mejora decir embargo dimensiones deben exceder pulgadas todos sentidos enteramente bruto dársele ménos sencillas pueda labrarse código dár sele boletín sociedad geográfica lima medida seacerca pueblo nivelánrlose terreno inmediaciones ascope facalá cerro bartolo extiende dicho cuerda arco eneerrando llanura baja noticia

Traduzione di mampuesto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAMPUESTO

Conosci la traduzione di mampuesto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mampuesto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mampuesto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mampuesto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mampuesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Screwed up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mampuesto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mampuesto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mampuesto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mampuesto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mampuesto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mampuesto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mampuesto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mampuesto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mampuesto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mampuesto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mampuesto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mampuesto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mampuesto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mampuesto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mampuesto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mampuesto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mampuesto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mampuesto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mampuesto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mampuesto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mampuesto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mampuesto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mampuesto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mampuesto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAMPUESTO»

Il termine «mampuesto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mampuesto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mampuesto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mampuesto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAMPUESTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mampuesto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mampuesto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mampuesto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAMPUESTO»

Scopri l'uso di mampuesto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mampuesto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Campo semántico: 'técnicas y sistemas'. Sinónimo: 'calicanto'. mampuesta: sust. fem. De 'mampuesto' (de 'mano' y 'poner', esto es: 'poner con la mano'). Hilada de mampuesto [vid 'mampuesto'). Campo semántico: 'elementos'. mampuesto...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Principios de construcción
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez. 2.5 Paramento Es la superficie que conforma el frente visto de los sillares. 2.6 Mampuesto a soga Es el mampuesto que, formando parte de una sola cara del ...
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2010
3
Codigo y manual de construccion, conservacion, mejora, ...
Se puede decir sin embargo que las dimensiones del mampuesto no deben exceder de 15 á 15 pulgadas en todos sentidos; que si no se emplea enteramente en bruto, deben dársele á lo ménos formas tan sencillas, que pueda labrarse ...
‎1848
4
Código y manual de construccion, conservacion, mejora, ...
Se puede decir sin embargo que las dimensiones del mampuesto no deben exceder de 15 á 15 pulgadas en todos sentidos; que si no se emplea enteramente en bruto, deben dár— sele á lo ménos formas tan sencillas, que pueda labrarse ...
Spain, Ignacio de CASTILLA, 1848
5
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
A medida que seacerca al pueblo va nivelánrlose con el terreno de las inmediaciones de Ascope. De Facalá al cerro de San Bartolo se extiende dicho mampuesto de un cerro á otro como la cuerda de un arco, eneerrando una llanura baja ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1806
6
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Los inconvenientes que ponen los susodichos del romper de la pared del mampuesto , no lo entienden, ni deben ... al entrar del dicho pozo:oomo yo,' que sé que el dicho mampuesto no cae á la parte donde ha de venir el arca y mineta,  ...
7
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Los inconvenientes que ponen los susodichos del romper de la pared del mampuesto , no lo entienden, ni deben haber llevado los ojos abiertos al entrar del dicho pozo como yo, que sé que el dicho mampuesto no cae á la parte donde ha ...
Tomás González, 1831
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Mampuesto, piedra ó ladrillo colocado sobre otros en las obras de mampostería. De mampuesto: de repuesto, de prevención. Mampuesto, obra de madera para conducir por elevación el agua, cuando no se puede hacerlo por la superficie ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
9
Prácticas rituales, iconografía vascular y cultura material ...
El elemento estructural que cabe destacar en este pasillo es el murete irregular que lo limita por el Este, y que cuenta con un base de mampuesto interrumpida por siete agujeros de poste, uno de ellos con una ollita de cerámica tosca ...
Héctor Uroz Rodríguez, 2012
10
Arquitectura de la Antigüedad tardía en la obra de C. de ...
Es de notar una ligera inclinación de las piedras que forman el mampuesto de los muros, al llegar a la altura aproximada de los ríñones del arco que conjeturamos, lo que parece anunciar un cambio en la disposición de las piedras formando ...
Universidad de Murcia, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAMPUESTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mampuesto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bloques de Poliestireno Expandido con alma de hormigón
El mampuesto de EPS ofrece al proyectista un potencial ilimitado de diseño, haciéndolo adaptable a cualquier forma y estilo. - Buena aislación acústica. «Los Andes, ago 16»
2
Concluyen las obras de rehabilitación de parte de las Murallas
En la Torre de la Cijara se ha repuesto en enchapado de mampuesto de piedra, ... se ha quitado la vegetación y se han asegurado los mampuestos de piedra, ... «Sur Digital, ago 16»
3
Rotura de tubería causa gran aniego en sector Mampuesto
Trujillo. El afán de los vecinos del sector Mampuesto, en El Porvenir, por convertir los alrededores del cementerio del mismo nombre en aéreas verdes, ... «La Industria.pe, ago 16»
4
La Junta inicia esta semana la restauración de la muralla norte de ...
Por lo que respecta a las mamposterías, se llevará a cabo la restauración de muros de mampostería concertada careada, ejecutado con mampuesto de módulo ... «eldiario.es, lug 16»
5
Trujillo: vecinos hartos de calles convertidas en botaderos de basura
Vecinos del sector Semirústica Mampuesto de Trujillo dijeron estar hartos de que las calles de la zona sean convertidas en botaderos de basura por ... «RPP Noticias, lug 16»
6
La oscuridad, cómplice de delincuentes en el Virgilio Barco
Por otra parte, los habitantes comentan que en la quebrada de Mampuesto se están depositando escombros y animales muertos por parte de zorreros y ... «Diario del Huila, lug 16»
7
Cliver Alcalá: así no me defiendas, compadre...!!!
... en dispararle por mampuesto, sino por los poderes fácticos del gran capital internacional, dirigidos desde Washington, los cuales, no tenemos la menor duda, ... «Aporrea, giu 16»
8
Neiva tuvo jornadas ambientales
La Secretaría que orienta Gloria Amparo Gutiérrez de Olaya, organizó una jornada de limpieza y arborización en la quebrada Mampuesto, Comuna 1 de la ... «Diario del Huila, apr 16»
9
El Niño: cadáveres del cementerio Mampuesto en riesgo por lluvias
Los 900 cadáveres que se encuentran en el Cementerio de Mampuesto, del distrito el Porvenir, corren el riesgo de llegar hasta la plaza de armas de Trujillo, ... «RPP Noticias, dic 15»
10
Si no se asumen responsabilidades y aplican correctivos, el ...
... exigirle a ese pueblo que digo "representar" una conducta que favorezca mis intereses, bajo el mampuesto que esos serían los "intereses de la patria"? «Aporrea, dic 15»

FOTO SU «MAMPUESTO»

mampuesto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mampuesto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mampuesto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z