Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embustear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBUSTEAR IN SPAGNOLO

em · bus · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBUSTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embustear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embustear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMBUSTEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embustear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embustear nel dizionario spagnolo

La definizione di embustear nel dizionario è usare l'inganno e l'inganno. En el diccionario castellano embustear significa utilizar frecuentemente embustes y engaños.

Clicca per vedere la definizione originale di «embustear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMBUSTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embusteo
embusteas / embusteás
él embustea
nos. embusteamos
vos. embusteáis / embustean
ellos embustean
Pretérito imperfecto
yo embusteaba
embusteabas
él embusteaba
nos. embusteábamos
vos. embusteabais / embusteaban
ellos embusteaban
Pret. perfecto simple
yo embusteé
embusteaste
él embusteó
nos. embusteamos
vos. embusteasteis / embustearon
ellos embustearon
Futuro simple
yo embustearé
embustearás
él embusteará
nos. embustearemos
vos. embustearéis / embustearán
ellos embustearán
Condicional simple
yo embustearía
embustearías
él embustearía
nos. embustearíamos
vos. embustearíais / embustearían
ellos embustearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embusteado
has embusteado
él ha embusteado
nos. hemos embusteado
vos. habéis embusteado
ellos han embusteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embusteado
habías embusteado
él había embusteado
nos. habíamos embusteado
vos. habíais embusteado
ellos habían embusteado
Pretérito Anterior
yo hube embusteado
hubiste embusteado
él hubo embusteado
nos. hubimos embusteado
vos. hubisteis embusteado
ellos hubieron embusteado
Futuro perfecto
yo habré embusteado
habrás embusteado
él habrá embusteado
nos. habremos embusteado
vos. habréis embusteado
ellos habrán embusteado
Condicional Perfecto
yo habría embusteado
habrías embusteado
él habría embusteado
nos. habríamos embusteado
vos. habríais embusteado
ellos habrían embusteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embustee
embustees
él embustee
nos. embusteemos
vos. embusteéis / embusteen
ellos embusteen
Pretérito imperfecto
yo embusteara o embustease
embustearas o embusteases
él embusteara o embustease
nos. embusteáramos o embusteásemos
vos. embustearais o embusteaseis / embustearan o embusteasen
ellos embustearan o embusteasen
Futuro simple
yo embusteare
embusteares
él embusteare
nos. embusteáremos
vos. embusteareis / embustearen
ellos embustearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embusteado
hubiste embusteado
él hubo embusteado
nos. hubimos embusteado
vos. hubisteis embusteado
ellos hubieron embusteado
Futuro Perfecto
yo habré embusteado
habrás embusteado
él habrá embusteado
nos. habremos embusteado
vos. habréis embusteado
ellos habrán embusteado
Condicional perfecto
yo habría embusteado
habrías embusteado
él habría embusteado
nos. habríamos embusteado
vos. habríais embusteado
ellos habrían embusteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embustea (tú) / embusteá (vos)
embustead (vosotros) / embusteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embustear
Participio
embusteado
Gerundio
embusteando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBUSTEAR


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBUSTEAR

embulladora
embullar
embullo
embuñegar
emburrado
emburrar
emburriar
emburujar
emburujo
embuste
embustera
embustería
embustero
embustidor
embustidora
embustir
embutar
embutiar
embutición
embutida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBUSTEAR

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Sinonimi e antonimi di embustear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBUSTEAR»

embustear utilizar frecuentemente embustes engaños frances entasser amonceler sans ordre embuste menterie mensonge artificieux fourberie ruse jovaux bijoux femme quot embusteado embustear user souvent monteriez mensonges nbsp universal francés embuntcndo part verbe émboustéar menteries tromper fabriquer embiiatcrasa augm embustero grand menteur euibustcria lengua castellana usar embusterazo embustería artificio para engañar

Traduzione di embustear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBUSTEAR

Conosci la traduzione di embustear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embustear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embustear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

embustear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embustear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To cheat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embustear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embustear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embustear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embustear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embustear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embustear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embustear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embustear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embustear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embustear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embustear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embustear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embustear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embustear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embustear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embustear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embustear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embustear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embustear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embustear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embustear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embustear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embustear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embustear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBUSTEAR»

Il termine «embustear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embustear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embustear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embustear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embustear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBUSTEAR»

Scopri l'uso di embustear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embustear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Entasser , amonceler sans ordre. EMBUSTE, i. m. Menterie, mensonge artificieux , fourberie , ruse. || Embustes , pl. Jovaux : bijoux de femme. "EMBUSTEADO, p. p. V. Embustear. EMBUSTEAR, v. п. User souvent de monteriez , de mensonges ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
EmbuNtcndo, da. part. pas. de Embustear. Y. ce verbe. Embustear, v. n. émboustéar. User souvent de menteries, de mensonges, tromper souvent, fabriquer des mensonges. Embiiatcrasa , augm. de Embustero. Grand Menteur. Euibustcria,s. f. ...
3
Diccionario de la lengua castellana
EMBUSTEADO, p. p. de embustear. EMBUSTEAR, v. n. Usar frecuentemente de embustes. EMBUSTERAZO.s. m. aum.de embustero. EMBUSTERÍA, s. f. fam. Artificio para engañar , y el mismo engaño. EMBUSTERO, RA, s. m. y f. Él que dice ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Mooilia muliebria. EMBUSTEADO, DA. p. p. de embustear. EMBUSTEAR, v. n. Usar frecuentemente de embustes y engaños. EMBUSTF.RA.ZO. s. m. aum. de embustero. EMBUSTERÍA, s. f. fam. Artificio para engañar , y el mismo engaño.
Real academia española, 1817
5
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Embudador. Embudar. Embudo. Emburujar. Embuste. Embustear. Embustero. Embutidera. Fr. Frambueso. Ga. Gachumbo. Gamba j. Gambalúa; : Gambeta. Embutido. Embutir. ' En. Encámbijar. Ensarabenitar. Entrambos. Es. Estrambosidad.
Antonio García Jiménez, 1832
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMBUSTEAR, v. n. Usar frecuentemente de embustes. EMBUSTERÍA , s. f Fam. Artifscio para engañar, y el engaño mismo. EMBUSTERO, RA , s. m. y / El que dice embustes. EMBUTIDO, s. m. Obra de varías materias de diferentes piezas de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Embudista, ». я». Man who makes funnels ; deceiver. r.iiilnini¡úi', d.O. To jumble. Emburriar/ v. a. V. Empujar. Embuste, .-.. m. Fraud; imposition; pleasing quibble of children. Embustes, Baubles, trinkets. Embustear, г. и. To make frequent use of  ...
8
Suenos Morales
Su rigor apa- lente , austeridad y nefanda modestia , sol© se ordenaba á persuadir merecimientos y coger parciales para embustear y traer inquietos , alterados , é impacientes á sus compañeros y coopositores. Pasó este hombre algunos ...
9
Diccionario de la Lengua castellana
EMBUSTEAR, v. n. Usar frecuentemente de embnstes. EMBUSTERÍA , s. f Fam. Artificio para engañar, y el engaño mismo. EMBUSTERO, RA , s. m. y / El que dice embnstes. EMBUTIDO, s. m. Obra de varias materias de diferentes piezas de ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua catalana y castellana
Agustí Antoni Roca i Cerdà EM. 83. Enjbossar diners. Embolsar. Embossarse. Embozarse. Embrutar. Manchar. Ensuciar. **** Emporcar. Bmbull. Enredo. Embussarse. Atramparse. Embusterejar. Embustear. Embut.. Embudo. Eminent.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1806

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBUSTEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embustear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pedido de afastamento de Cunha é apelo ao direito penal de ...
Outrora se quis embustear o Processo Penal apontando flagrante onde não havia (prisão do senador Delcídio do Amaral). Agora, tenta-se fazer crer ser ... «Consultor Jurídico, dic 15»

FOTO SU «EMBUSTEAR»

embustear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embustear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embustear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z