Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "máncer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÁNCER

La palabra máncer procede del bajo latín manzer, -ĕris, la cual a su vez procede del hebreo mamzēr, bastardo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÁNCER IN SPAGNOLO

mán · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÁNCER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Máncer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÁNCER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «máncer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di máncer nel dizionario spagnolo

La definizione di cancro indica il figlio di una donna pubblica. En el diccionario castellano máncer significa hijo de mujer pública.

Clicca per vedere la definizione originale di «máncer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MÁNCER


cáncer
cán·cer
prócer
pró·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MÁNCER

mancarrona
manceba
mancebez
mancebía
mancebo
mancellosa
mancelloso
mancera
mancerina
mancha
manchabrava
manchada
manchadiza
manchadizo
manchado
manchador
manchamantel
manchamanteles
manchar
máncharras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MÁNCER

agradecer
amanecer
aparecer
conocer
convencer
crecer
ejercer
establecer
fortalecer
hacer
nacer
nancer
ofrecer
parecer
placer
reconocer
revencer
satisfacer
tercer
vencer

Sinonimi e antonimi di máncer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MÁNCER»

máncer hijo mujer pública poesía arte árabes españa sicilia habiendo tenido confesar delito máncer dijo pícaro cómo atrevido apoderarte dineros sultán mozo respondió destino más poderoso mejores propósitos pobreza seduce nbsp habitantes noche siempre mujeres atractivas ambiciosasl componía para tenerlas alrededor huelen dinero oculto esté esconden contrario hacía bastante próximo recodo novela rectifiqué discreta peero firmemente firme discretamente aacepté indiscreta invitación asalto aquella fortaleza reecién destapada tuya tetillas iinmediato reespondía perlas tanto bastardo equivaldría lengua española quot latín manzer éste hebreo mamzer semánticamente inglés acentúa infamia concepto batallas desierto mejor dicho porque realidad

Traduzione di máncer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÁNCER

Conosci la traduzione di máncer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di máncer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «máncer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

MANCER
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

máncer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cancer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

MANCER
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

MANCER
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mancer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mancer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

MANCER
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mancer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

MANCER
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mancer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

MANCER
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

MANCER
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

MANCER
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

MANCER
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

MANCER
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

MANCER
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

MANCER
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mancer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

MANCER
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mancer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

MANCER
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

MANCER
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

MANCER
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MANCER
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

MANCER
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di máncer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÁNCER»

Il termine «máncer» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.274 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «máncer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di máncer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «máncer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÁNCER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «máncer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «máncer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su máncer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MÁNCER»

Scopri l'uso di máncer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con máncer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesía y arte de los árabes en España y Sicilia
Habiendo tenido que confesar su delito, al-Máncer le dijo: «Pícaro, ¿cómo te has atrevido a apoderarte de los dineros del sultán?» El mozo respondió: «El destino es más poderoso que los mejores propósitos, y la pobreza seduce a la ...
Adolf Friedrich von Schack, Juan Valera, 1944
2
Los habitantes de la noche
¡Siempre con mujeres atractivas y ambiciosasl ¿Cómo se las componía para tenerlas a su alrededor? Las mujeres huelen el dinero por más oculto que esté y Máncer no era de los que lo esconden; muy por el contrario, hacía bastante ...
Max Dickmann, 1952
3
En el próximo recodo: novela
—Loo rectifiqué discreta peero firmemente, y firme peero discretamente aacepté la indiscreta invitación al asalto de aquella para mí fortaleza reecién destapada, y al ¡A la tuya Tetillas! yoo de iinmediato reespondía: ¡Aa la tuya máncer! —¡Cje  ...
Enrique Espinosa, 1971
4
Perlas
Por tanto bastardo equivaldría a máncer (Diccionario de la Lengua Española: " máncer. Del latín manzer y éste del hebreo mamzer, hijo de mujer pública"). Semánticamente en inglés, más que en español, se acentúa la infamia del concepto: ...
Nikito Nipongo, 2001
5
Las batallas en el desierto
o mejor dicho al máncer de una mujer pública. Porque en realidad no se sabe quién habrá sido el padre entre todos los clientes de esa ramera pervertidora de menores.
José Emilio Pacheco, 1999
6
En Torno a Camposagrado
Y luego estaban las extorsiones de aquel temible sargento con cara de matón, al que decían «el Legionario», que iba siempre en compañía de un máncer alicantino, flacucho y ojeroso, que le servía de escudero en sus fechorías. Era uno de ...
Juan José Sánchez Badiola, 2008
7
Las Siete Partidas. Selección
... y danse atodos cuantos a ellos vienen, y por ello no pueden saber cuyos hijos son los que nacen de ellas. Y hombres hay que dicen que máncer tanto quiere decir como mancillento, porque fue engendrado malamente y nace de vil lugar.
Alfonso el Sabio, 2012
8
La quimera de al-Andalus
55-1 1 1 y 337-376. 51 Aun hoy día el Ministerio de Asuntos Religiosos de Israel continúa interfiriendo en la vida privada de las gentes, mediante, v. g., la prohibición de casamiento para los máncer por no estar claro su origen, filiación, etc., ...
Serafín Fanjul, 2004
9
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
pa — si supiese dónde está — y cuando me dispongo a cornearlo, el hijo máncer salta con guapura y me ensarta en el morrillo los arponcillos colocados aviesamente en un extremo de los palitroques. Todo en la cruz me duele. La divisa, las ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
10
Las Siete Partidas
Y hombres hay que dicen que máncer tanto quiere decir como manci- llento, porque fue engendrado malamente y nace de vil lugar. Otra manera de hijos que son llamados en latín spurii, que quiere tanto decir como los que nacen de las ...
Alfonso El Sabio, 2010

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÁNCER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino máncer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plomean a campesino en Matagalpa
Tinoco habitaba en la comunidad del Máncer número dos, en el sector del naranjo, zona fronteriza con el municipio de Siuna y Waslala, lugar donde los ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, lug 16»
2
Okupas, alcaldes del cambio y fracaso tras fracaso
Otro máncer, añorante de la assessina II república. Frustrado, resentido, rencoroso y perdedor. ¡Bazofia pura! Juan Porta • Hace 2 meses. Si yo no he dicho ... «La Razón, giu 16»
3
Intenta estrangular a la propietaria de un bar y se lleva la caja ...
En especial a la máncer de Rebeca. Y me compro el lio por que estoy hasta los eggs de los de la izmierda pijoprogres. Rebeca • Hace 4 meses. Albert y tus ... «Diari de Tarragona, apr 16»
4
La costa se une para combatir el top manta más allá de la presión ...
Máncer. Al único que se tiran los negros es a tiy a tu familia, por eso los defiendes tanto. Albert • Hace 6 meses. El color no tiene nada que ver SO MEMO. «Diari de Tarragona, feb 16»

FOTO SU «MÁNCER»

máncer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Máncer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mancer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z