Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "placer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLACER

La palabra placer tiene su procedencia en el latín placēre; y también en el catalán placel, de plaza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLACER IN SPAGNOLO

pla · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLACER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Placer è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo placer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PLACER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «placer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

piacere

Placer

Il piacere può essere definito come sentimento o sentimento positivo, piacevole o euforico, che nella sua forma naturale si manifesta quando un individuo cosciente soddisfa pienamente alcuna necessità: bere, in caso di sete; Alimenti, in caso di fame; Riposo, per stanchezza; Sesso per libido; Divertimento, per la noia; E la conoscenza o la cultura per l'ignoranza, la curiosità e la necessità di sviluppare competenze. La natura associa solitamente la sensazione di piacere con qualche beneficio alla specie e la Filosofia lo classifica tra i possibili tipi di felicità. El placer puede ser definido como una sensación o sentimiento positivo, agradable o eufórico, que en su forma natural se manifiesta cuando un individuo consciente satisface plenamente alguna necesidad: bebida, en el caso de la sed; comida, en el caso del hambre; descanso, para la fatiga; sexo para la libido; diversión, para el aburrimiento; y conocimientos o cultura para la ignorancia, la curiosidad y la necesidad de desarrollar las capacidades. La naturaleza suele asociar la sensación de placer con algún beneficio para la especie y la Filosofía lo clasifica entre los tipos posibles de felicidad.

definizione di placer nel dizionario spagnolo

La prima definizione di piacere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di piacere o di piacere. Un altro significato di piacere nel dizionario è ringraziare. Viene anche usata la terza persona singolare del passato semplice, del congiuntivo passato e del congiuntivo futuro. Il piacere è anche denota che qualcosa piace o è approvato. La primera definición de placer en el diccionario de la real academia de la lengua española es agradar o dar gusto. Otro significado de placer en el diccionario es agradecer. Usada también la 3.ª persona de singular del pretérito perfecto simple, del pretérito imperfecto de subjuntivo y del futuro de subjuntivo. Placer es también denota que algo agrada o se aprueba.
Clicca per vedere la definizione originale di «placer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PLACER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plazco
places / placés
él place
nos. placemos
vos. placéis / placen
ellos placen
Pretérito imperfecto
yo placía
placías
él placía
nos. placíamos
vos. placíais / placían
ellos placían
Pret. perfecto simple
yo plací
placiste
él plació o plugo
nos. placimos
vos. placisteis / placieron
ellos placieron
Futuro simple
yo placeré
placerás
él placerá
nos. placeremos
vos. placeréis / placerán
ellos placerán
Condicional simple
yo placería
placerías
él placería
nos. placeríamos
vos. placeríais / placerían
ellos placerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he placido
has placido
él ha placido
nos. hemos placido
vos. habéis placido
ellos han placido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había placido
habías placido
él había placido
nos. habíamos placido
vos. habíais placido
ellos habían placido
Pretérito Anterior
yo hube placido
hubiste placido
él hubo placido
nos. hubimos placido
vos. hubisteis placido
ellos hubieron placido
Futuro perfecto
yo habré placido
habrás placido
él habrá placido
nos. habremos placido
vos. habréis placido
ellos habrán placido
Condicional Perfecto
yo habría placido
habrías placido
él habría placido
nos. habríamos placido
vos. habríais placido
ellos habrían placido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plazca
plazcas
él plazca
nos. plazcamos
vos. plazcáis / plazcan
ellos plazcan
Pretérito imperfecto
yo placiera o placiese
placieras o placieses
él placiera o placiese o pluguiera o pluguiese
nos. placiéramos o placiésemos
vos. placierais o placieseis / placieran o placiesen
ellos placieran o placiesen
Futuro simple
yo placiere
placieres
él placiere o pluguiere
nos. placiéremos
vos. placiereis / placieren
ellos placieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube placido
hubiste placido
él hubo placido
nos. hubimos placido
vos. hubisteis placido
ellos hubieron placido
Futuro Perfecto
yo habré placido
habrás placido
él habrá placido
nos. habremos placido
vos. habréis placido
ellos habrán placido
Condicional perfecto
yo habría placido
habrías placido
él habría placido
nos. habríamos placido
vos. habríais placido
ellos habrían placido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
place (tú) / placé (vos)
placed (vosotros) / plazcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
placer
Participio
placido
Gerundio
placiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLACER


alcacer
al·ca·cer
apacer
a·pa·cer
aplacer
a·pla·cer
complacer
com·pla·cer
desfacer
des·fa·cer
deshacer
des·ha·cer
desplacer
des·pla·cer
displacer
dis·pla·cer
facer
fa·cer
hacer
ha·cer
jacer
ja·cer
nacer
na·cer
pacer
pa·cer
quehacer
que·ha·cer
rehacer
re·ha·cer
renacer
re·na·cer
repacer
re·pa·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer
subyacer
sub·ya·cer
yacer
ya·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLACER

placear
placebo
placel
pláceme
placemiento
placenta
placentación
placentaria
placentario
placentera
placenteramente
placentería
placentero
placentín
placentina
placentino
placera
placeramente
placero
plácet

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLACER

afacer
amanecer
aparecer
bienfacer
cáncer
conocer
contrafacer
contrahacer
crecer
entreyacer
establecer
fortalecer
licuefacer
malfacer
ofrecer
parecer
rarefacer
reconocer
refacer
tercer

Sinonimi e antonimi di placer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLACER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «placer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di placer

ANTONIMI DI «PLACER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «placer» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di placer

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLACER»

placer agrado arenal banco complacencia complacer contentar deleitar deleite dicha diversión entretenimiento filón fruición gozo gustar gusto recreo regocijar regocijo satisfacción satisfacer veta yacimiento desagrado disgusto agua primera lengua española agradar otro agradecer usada también persona singular pretérito perfecto simple imperfecto subjuntivo futuro placer denota algo agrada aprueba texto lección inaugural así comienza josé miguel marinas estudio preliminar escrito esta nueva edición clásico libro barthes experiencia promesa ofrece este revolucionario vida más creativa través experimentación propio autor define quot corporal vivir psicología felicidad qué existe predisposición ella dónde buscarla arte sexual geared towards individuals want experience making love extremely pleasing interchange that equally physical emotional this informative handbook

Traduzione di placer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLACER

Conosci la traduzione di placer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di placer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «placer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乐趣
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

placer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pleasure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आनंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удовольствие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prazer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিতোষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plaisir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keseronokan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergnügen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喜び
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

즐거움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesenengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui lòng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zevk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piacere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyjemność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задоволення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plăcere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευχαρίστηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plesier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nöje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nytelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di placer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLACER»

Il termine «placer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.478 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «placer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di placer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «placer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLACER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «placer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «placer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su placer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PLACER»

Citazioni e frasi famose con la parola placer.
1
Anónimo
El dolor cuenta las horas; el placer las olvida.
2
Aristóteles
El sabio no busca el placer, sólo busca la ausencia de dolor.
3
August Von Kotzebue
Un instante de gozo del corazón vale más que dos horas de placer de los sentidos.
4
Benjamin Franklin
No hay cosa que dé tanto placer a un escritor como ver sus obras citadas con respeto por otros doctos autores.
5
Ernest Von Feuchstersleben
Sin dolor no se forma el carácter; sin el placer, el espíritu.
6
Federico Ii De Prusia
El placer es el bien más real de esta vida.
7
George Sand
Dios ha puesto el placer tan cerca del dolor que muchas veces se llora de alegría.
8
Henri Duvernois
El placer está destinado a las personas que no se divierten.
9
Immanuel Kant
El mayor placer, sin mezcla de fastidio, es el descanso.
10
Jean De La Bruyère
Existe un placer en la amistad pura que no pueden alcanzar aquellos que han nacido mediocres.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PLACER»

Placer no comunicado, no es placer.
¡Si volasen las horas del pesar como las del placer suelen volar!
A la mal casada, déla Dios placer, que la bien casada no lo ha menester.
Amores, por un placer, mil dolores.
Buen placer, Dios me lo dé; que el malo tráelo a carretadas el Diablo.
Corazón que no tiene placer, cagaos en él.
Cuatro cosas hay que en darlas está su valer: el dinero, el placer, el saber y el coño de la mujer.
El placer engorda más que el comer.
El placer ido y el pesar venido.
El placer y el dolor se acuestan en la misma cama que el amor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLACER»

Scopri l'uso di placer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con placer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El placer del texto ; y Lección inaugural
Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.
Roland Barthes, 2007
2
La experiencia del placer
La promesa que nos ofrece este libro revolucionario es la de una vida más creativa a través de la experimentación del placer, sensación que el propio autor define como "una experiencia corporal".
Alexander Lowen, 2010
3
El Placer de Vivir: Psicología de la Felicidad
¿Qué es la felicidad? ¿Existe una predisposición para ella? ¿Dónde buscarla?
Christophe André, 2004
4
El arte del placer sexual
Geared towards individuals who want to experience making love as an extremely pleasing interchange that is equally physical and emotional, this informative handbook teaches how to feel pleasure through the sense of touch.
Barbara Keesling, 2009
5
Esclavos del placer
La puesta en marcha de una venganza revela a Jorge, protagonista de Esclavos del placer, su verdadera naturaleza como esclavo.
Mario de Lima Keynes, 2012
6
Placer y ternura en la educación: hacia una sociedad aprendiente
¿Qué significa hoy aprender?
Hugo Assmann, 2002
7
El placer sexual ordenado por Dios
El placer sexual ordenado por Dios es un manual completo; provee información básica, figuras ilustrativas y analises franco sobre todas las facetas de la sexualidad humana.
Gaye de Wheat, 1992
8
En Las Alas Del Placer / In the Wings of Pleasure: Como ...
The human sexual performance—with its conflicts, joy, ugliness, and exquisiteness—is discussed in simple and nonjudgmental language in this overview of human sexuality.
David Barrios Martinez, 2006
9
El placer de no trabajar: Un libro para estresados, parados, ...
Este libro puede cambiar su vida para siempre. El Placer de No Trabajar trata algo mas que del disfrute del tiempo de ocio.
Ernie J. Zelinski, 2003
10
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLACER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino placer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para Zabaleta, “siempre es un placer” jugar para Argentina
El defensor Pablo Zabaleta expresó que "siempre es un placer" jugar para el ... "Siempre es un placer venir y jugar para Argentina", manifestó Zabaleta, quien ... «Télam, ago 16»
2
Abre sus puertas el Centro Cultural Leer por Placer
Mérida, Yucatán.– Con el propósito de promocionar la lectura y el libro, ayer fue inaugurado el Centro Cultural Leer por Placer, un espacio que ofrecerá al ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
3
Mujer vende por Facebook "horas de placer" a cambio de ayuda ...
Una mujer hizo una publicación en Facebook un poco insólita donde ofrece unas "horas de placer" a cambio de apoyo económico para su hijo supuestamente ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
4
'Ya no encuentro placer en la bebida': Gérard Depardieu
Se esconden miedos, cosas, y ya no consigo encontrarle placer", indica en una larga entrevista en el diario "Le Parisien" quien protagonizara sonadas escenas ... «Excélsior, mag 16»
5
Los brujos de Chávez o cómo "utilizó la santería" para retener todo ...
Santería, brujería, actos en el propio palacio de Miraflores en Caracas. El periodista de Economía Digital, David Placer, desvela en su libro Los brujos de ... «Economía Digital, apr 16»
6
La ciencia del placer: por qué nos gusta lo que nos gusta | El ...
3,4-dihidroxifenilalanina. Eso es lo que está en el fondo del placer. Una sustancia química producida por las células nerviosas en el cerebro para darle señales ... «El Comercio, mar 16»
7
La ciencia del placer: por qué nos gusta lo que nos gusta
3,4-dihidroxifenilalanina. Eso es lo que está en el fondo del placer. Una sustancia química producida por las células nerviosas en el cerebro para darle señales ... «BBC Mundo, mar 16»
8
Mujeres victimas regresan a El Placer Putumayo
En 1999, El Placer (Putumayo) fue testigo de la masacre de once personas a manos de los paramilitares. En la zona se vivía una dura confrontación entre los ... «ElTiempo.com, mar 16»
9
Emma Watson revela su secreto: Investiga el placer de la mujer
Se trata de una página de contenido sexual dedicada a la investigación del placer de la mujer para educar a sus usuarios acerca de cómo disfrutar más en la ... «El Universo, mar 16»
10
Emma Watson explora el placer sexual femenino en Internet
Emma Watson reveló que se suscribió a una página de Internet que investiga el placer sexual femenino. “Desearía haberla conocido antes. Deberían ... «Variety Latino, feb 16»

FOTO SU «PLACER»

placer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Placer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/placer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z