Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mandoble" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANDOBLE

La palabra mandoble procede de man, mano, y doble.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANDOBLE IN SPAGNOLO

man · do · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDOBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mandoble è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANDOBLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mandoble» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mandoble

Mandoble

Il mandoble è ambigua per descrivere una spada di grande peso, fino a 4 kg e grandi, deve essere maneggiato con entrambe le mani per fare con termine velocità. È un'arma del XV e XVI utilizzato in combattimento a piedi, progettato per attaccare efficacemente l'armatura piastra e la catena posta, a volte causando gravi fratture o contusioni senza armatura forare. Tuttavia, il suo obiettivo principale era quello di rompere le fila dei picchieri blindati per consentire più offensivo, come cariche di cavalleria. I mezzi mandobles impugnatura di circa un quinto o un quarto di pistola totale, sono stati dotati di guardia lunghe gavilanes attraversano ed erano spesso sormontati da una manopola sferica o rotonda, che ha lasciato polso potrebbe ruotare sopra, che ha permesso Per colpire veloci colpi e spinte ad una distanza più rispettabile. Questi potrebbero anche maneggiare spade con una mano sulla maniglia e uno al primo terzo, che non aveva bordo, così permettendo la corretta manipolazione a distanza ravvicinata. El mandoble es un término ambiguo para describir a una espada de gran peso, de hasta 4 kg, y grandes dimensiones, que debe ser manejada con ambas manos para hacerlo con velocidad. Es un arma de los siglos XV y XVI empleada en combate a pie, pensada para atacar eficazmente las armaduras de placas y cotas de malla, provocando en ocasiones fracturas o hematomas graves sin necesidad de perforar la armadura. Sin embargo, su objetivo principal consistía en romper las filas de piqueros acorazados para permitir una ofensiva mayor, como las cargas de caballería. La empuñadura de los mandobles media aproximadamente una quinta o cuarta parte del total del arma, estaban dotados de guardia de largos gavilanes en cruz y solían estar rematadas por un pomo esférico o redondo, con lo que la muñeca izquierda podía rotar encima, lo cual permitía asestar rápidos golpes y estocadas a una distancia más que respetable. Estas espadas se podían esgrimir también con una mano en la empuñadura y otra sobre el primer tercio, que no tenía filo, de forma que permitía un manejo correcto a corta distancia.

definizione di mandoble nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mandoble nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è tagliata o colpo che viene dato usando l'arma con entrambe le mani. Un altro significato di mandoble nel dizionario è schiaffo. Mandoble è anche una grande spada. La primera definición de mandoble en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuchillada o golpe grande que se da usando el arma con ambas manos. Otro significado de mandoble en el diccionario es bofetada. Mandoble es también espada grande.
Clicca per vedere la definizione originale di «mandoble» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANDOBLE


desdoble
des·do·ble
doble
do·ble
endoble
en·do·ble
entredoble
en·tre·do·ble
ignoble
ig·no·ble
inmoble
in·mo·ble
innoble
in·no·ble
moble
mo·ble
noble
no·ble
pasodoble
pa·so·do·ble
redoble
re·do·ble
roble
ro·ble
semidoble
se·mi·do·ble
sinoble
si·no·ble
tresdoble
tres·do·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANDOBLE

mandíbula
mandibular
mandil
mandilandinga
mandilar
mandilete
mandilón
mandinga
mandioca
mando
mandolina
mandón
mandona
mandorla
mandra
mandrache
mandrachero
mandracho
mandrágora
mandrágula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANDOBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
estable
fiable
impecable
imposible
imprescindible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Sinonimi e antonimi di mandoble sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANDOBLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mandoble» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mandoble

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANDOBLE»

mandoble bofetada corte cuchillada espadón golpe sable tajo término ambiguo para describir espada gran peso hasta grandes dimensiones debe manejada ambas primera lengua española grande usando otro mandoble también colección alma dragón caminante siguiente hora aprendió bloqueo cruzado canto barrido frontal filo estocada salto sorpresa espectadoras mismo maestro utilizó nbsp castellanos palabra derivado mano manus latín cuya etimología basta echar inmediatamente diferencia palabras artículo

Traduzione di mandoble in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANDOBLE

Conosci la traduzione di mandoble in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mandoble verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mandoble» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mandoble
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mandoble
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Controllable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mandoble
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mandoble
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mandoble
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mandoble
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mandoble
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mandoble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mandoble
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mandoble
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mandoble
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mandoble
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mandoble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mandoble
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mandoble
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mandoble
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mandoble
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandoble
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mandoble
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mandoble
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mandoble
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mandoble
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandoble
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mandoble
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mandoble
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mandoble

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDOBLE»

Il termine «mandoble» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mandoble» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mandoble
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mandoble».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANDOBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mandoble» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mandoble» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mandoble

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANDOBLE»

Scopri l'uso di mandoble nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mandoble e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alma de Dragón: El Caminante
La siguiente hora y media Roa aprendió el bloqueo cruzado, el golpe de canto con la empuñadura, el barrido frontal con el filo, la estocada con salto, y, para sorpresa de ambas espectadoras, y del mismo maestro, Roa utilizó el mandoble en ...
Lucas Simons, 2013
2
Sinónimos castellanos
Golpe, mandoble. La palabra mandoble es un derivado de mano, manus en latín , cuya etimología basta para echar de ver inmediatamente la gran diferencia de las dos palabras del artículo. El golpe es choque, encuentro, percusión.
Roque Barcia, 1939
3
El emboscado. Un travestido de la Edad Media: Un travestido ...
-Apenas es más alto que un mandoble, y eso que ya ha cumplido los doce años. Poco es ello para un mozo, aunque el mandoble sea una gran espada, la más adecuada para luchar cuerpo a cuerpo con los moros. -El mandoble, sin duda, ...
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2009
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
El golpe es choque, encuentro, percusion. El mandoble es golpe que se dá con mano.doble, á dos manos, 'porque con las dos manos cojian los antiguos el montante para dar mandobles. El golpe es autómata. El mandoble es intencional .
Roque Barcia, 1865
5
El secreto del pergamino perdido
José SPITZER-YSBERT con un golpe devastador de su mandoble. Las cosas se pasarían de otra forma. Mi armadura y la que cubría a Nifi-heim estaban magnetizadas con mis «cosas raras». Cuando el burguiñón descargó su mandoble...
José Spitzer-Ysbert, 2009
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Conciencia pura. . , ..,"'., Golpe , mandoble. . *' i, ' *□ • . • ' > . * i / La palabra mandoble es un derivado de mano, manux en latín, cuya etimología basta para echar de ver inmediatamente la gran diferencia de las dos palabras del articulo.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Orlando Furioso Por Ariosto
Orlando tira otro mandoble, capaz de se arar la cabeza del cuerpo; el anciano re! se ha echa o hácia atras , mas no con la presteza suficientc para evitar que la punta de la espada atraviese su casco, y cae en tierra sin sentido. Creyén— dole  ...
8
Spanish literature and poetry: Pamphlet vol
Orlando tira otro mandoble, capaz de separar la cabeza del cuerpo ; el anciano re> se ha echado Inicia atras , mas no con la presteza su. licien te para evitar que la punta de la espada atraviese su casco, y cae en tierra sin sentido.
9
Quimera
El verdadero nombre de Bravo de la Roca era Alfonso Mandoble Punzón, cuya capacidad crítica y claridad de juicio en asuntos literarios se pusieron de manifiesto ya en sus años mozos. Estas dotes Mandoble Punzón las empleó para ...
10
Sherlock Holmes anotado - Las Aventuras. Las Memorias:
La empujó a un lado y, corriendo hacia la ventana, me lanzó un mandoble con su pesada arma. Me había dejado caer, y colgaba sosteniéndome con los dedos encajados en la ranura del marco de la ventana y las manos en el alféizar32 ...
Arthur Conan Doyle, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDOBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mandoble nel contesto delle seguenti notizie.
1
En modo «mandoble» contra Ciudadanos
Parece que Mariano Rajoy tiene ya del todo claro que el crecimiento que de aquí al domingo pueda experimentar el PP se centra en la merma proporcional en ... «ABC.es, giu 16»
2
'Mandoble' a distancia
Caótica, apostólica y romana. Así es, cuando tiene la mala follá de mostrarse al natural, como las almejas más lamelibranquias de la pandilla, nuestra ... «El Español, mag 16»
3
Forjan una espada de Dark Souls 3
En el vídeo se puede ver que ha sido escogida la “Greatsword of Artorias”, el cruce entre mandoble y espada bastarda que ha estado presente desde la ... «eGamers, apr 16»
4
Un mandoble por la prohibición
Un mandoble por la prohibición. El tremendo golpe que un joven propinó a otro que se negaba a pagar a una cuidacoche, en San Martín, derivó en la ... «Página 12, gen 16»
5
Tres, dos, uno... ¡Jugger!
... impactar a otro jugador con ella cuenta como ocho toques de tambor frente a los cinco de las demás armas entre las que se incluye el bastón y el mandoble. «El Confidencial, dic 15»
6
De mandobles Jedi a estocadas valyrias: espadas que hicieron ...
Sin embargo, mandobles hay para aburrir, y la mayoría no tienen ni nombre, aunque fueran de vital importancia e inseparables compañeros de sus dueños ... «El Mundo, dic 15»
7
La última salvajada deportiva se llama Jügger
"Jugando al Jügger puedes conocer gente curiosa y diferente mientras le das golpes con un mandoble de 140 centímetros", comenta el jugador. Al juego en ... «El Mundo, dic 15»
8
'Dragones y Mazmorras': una lección de rol de Vin Diesel
En la partida, Vin Diesel juega el papel de Kaulder, "un cazador de brujas de 800 años" equipado con mandoble de fuego, que lidera un equipo compuesto por ... «El Mundo, ott 15»
9
El mercado cervantino vuelve a Alcalá de Henares
Allí se enfrentarán a las pruebas de habilidad ecuestre en una lucha a pie sobre la arena con escudo, espada, mandoble, hacha de doble filo, maza y mangual. «Madridiario, ott 15»
10
MMA: Perú se impuso a Ecuador en el Fusion Fighting ...
'El Hawaiano' Smith venció por decisión unánime al gigante ecuatoriano Daniel 'Mandoble' Márquez, luego de tres rounds de severos intercambios de golpes. «Diario Trome, ott 15»

FOTO SU «MANDOBLE»

mandoble

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mandoble [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mandoble>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z