Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manguardia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANGUARDIA IN SPAGNOLO

man · guar · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANGUARDIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manguardia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANGUARDIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manguardia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manguardia nel dizionario spagnolo

La definizione di manguardia nel dizionario spagnolo è ognuna delle due pareti o muri che rinforzano gli abutment di un ponte sui lati. Un altro significato di manguardia nel dizionario è anche d'avanguardia. La definición de manguardia en el diccionario castellano es cada una de las dos paredes o murallones que refuerzan por los lados los estribos de un puente. Otro significado de manguardia en el diccionario es también vanguardia.

Clicca per vedere la definizione originale di «manguardia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANGUARDIA


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
contraguardia
con·tra·guar·dia
desconcordia
des·con·cor·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
discordia
dis·cor·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
misericordia
mi·se·ri·cor·dia
retaguardia
re·ta·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia
vanguardia
van·guar·dia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANGUARDIA

mangostán
mangote
mangrullo
mangual
manguala
manguaré
manguarear
mangue
manguear
manguera
manguerear
manguero
mangueta
manguilla
manguillero
manguita
manguitería
manguitero
manguito
manguzada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANGUARDIA

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

Sinonimi e antonimi di manguardia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANGUARDIA»

manguardia cada paredes murallones refuerzan lados estribos puente otro también vanguardia sentencias tribunal supremo justicia ella habían referi acuerdos municipio diputación provincial misma podia paso terrenos pasto situados entre arlanzou terreno sobre cual había cuestionado nbsp historia reyno portugal dividida cinco partes bien queeftefa tanger otros tantos delxarife mofo anibal tuvo fino quien leli cortado lado derecho ionjeafle hazerfe feñor defuvo encubertados luntad quan empleada consejo estado simó acompañado actuario alguacil previa citación procuradores para designar limitaba espresado puntos abrir portil eras llevará efecto jurisprudencia civil colección

Traduzione di manguardia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANGUARDIA

Conosci la traduzione di manguardia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manguardia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manguardia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

manguardia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manguardia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manguardia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manguardia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manguardia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manguardia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manguardia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manguardia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manguardia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manguardia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manguardia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manguardia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manguardia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manguardia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manguardia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manguardia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manguardia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manguardia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manguardia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manguardia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manguardia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manguardia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manguardia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manguardia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manguardia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manguardia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manguardia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANGUARDIA»

Il termine «manguardia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.400 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manguardia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manguardia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manguardia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANGUARDIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manguardia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manguardia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manguardia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANGUARDIA»

Scopri l'uso di manguardia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manguardia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
... ni a ella se habían referi- dq (as acuerdos del Municipio y Diputación provincial, ni por la misma se podia dar paso 4 los terrenos de pasto* situados entre la manguardia y e.| rio Arlanzou ; y que el terreno sobre el cual se había cuestionado ...
Spain. Tribunal Supremo, 1866
2
Historia del reyno de Portugal, dividida en cinco partes ...
Que bien fe vé, queeftefa- * Tanger, con otros tantos delXarife. mofo Anibal no tuvo fino quien leli- Î En el cortado del lado derecho de la ionjeafle, por hazerfe feñor defuvo- * manguardia entre los encubertados gi- luntad, y quan empleada la ...
Manuel de Faria e Sousa, 1730
3
Sentencias del Consejo de Estado
Simó . acompañado del actuario y alguacil , previa citación de las partes ó sus Procuradores , para designar en la manguardia del rio que limitaba el terreno espresado, los dos puntos en que se habían <je abrir las portil|eras, y llevará efecto ...
Spain. Consejo de Estado, 1866
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... la referida Sala dictó sentencia en 13 de febrero de 1864 mandando que para la ejecucion de la ejecutoria se abriesen dos portilleras de tres varas de es- tension cada una y á la distancia conveniente en la linea de la manguardia del rio, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1866
5
Historia del reyno de Portugal ...
Tanger, con otros tantos del Xarife. mofo Aníbal no tuvo si no quien leli- ^ En el costado del lado derecho de la sonjeaílè, por liazerse señor desuvo- * manguardia entre los encubertados gi- luntad, y quan empleada la tenia en Y neteS, ivan ...
Manuel de Faria e Sousa, 1730
6
Historia del reyno de Portugal, dividida en cinco partes ...
Y, álztmdsot etpt la frente de (lla manguardia' mmaren u ca c enemigo; ya _a- ro a os, con mas e acava oenpitan Aldana , ,que hizieste los aloja- Y cubertados, y duzientos .ginetes de' mientos. Qrlie bien se vè , que este sa- a!- Tanger, con ...
Manuel Faria y Sousa, 1730
7
Album del ejército: historia militar desde los primitivos ...
Hileras de la izquierda, media vuelta á la derecha: y con esto las tendrán todos á la manguardia ; y despues se dirá : Primera y segunda hilera, media vuelta á la derecha. Hecho este movimiento estará la primera y segunda hilera con las ...
José Ferrer, 1846
8
Al Rey Nuestro Señor por el respetable conducto del Exc.mo. ...
En la citadalinea de puente i puente sobre mano derecha se arruinaron diferente » casas , cuyas fachadas principales corresponden á 1* Plazuela Vieja y calle de las Angustias : éstas se hallaban construidas sobre la manguardia , que hoy ...
Consejo Real de Castilla, 1788
9
Historia de las guerras civiles de Francia
Guiavan la manguardia el Duque de Au- de los Ugonotes , que ya le avian hecho prifio* mala, y el Marifcal de Danvilla opueftos al Al- ñero, y con mucha dificultad fueconduzidome- mirantej el Duque de Nemurs, acompañado dio vivoáParis ...
Enrico Caterino Dávila, 1713
10
Obras, que contienen: Idea de un principe politico ...
... el . venido con ellos j pero fu corro , facando de la manguardia á fuga a Africa , y la fombra, que le hizo Don Pedro Ponce de Leon,á Donjuán el Principe Abomileque /hecho con- Alphonfo de Guzman , á Don Alvar tra fu deílealtad el fallo.
Diego de Saavedra Fajardo, 1739

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANGUARDIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manguardia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piden la declaración BIC para seis elementos del patrimonio mirandés
El listado de construcciones a considerar BIC incluye la muralla de la ciudad y las manguardias del Ebro, levantadas para prevenir las avenidas del río. «El Correo, lug 15»
2
El puente de la mala fortuna
Se gastaron 38.000 ducados en reparar arcos, el pilar, las manguardias y las calzadas afectadas. Pero las mejoras no terminaron ahí. En 1777 se calculó la ... «El Norte de Castilla, giu 15»
3
El Olvido-Pereira 150 años
... Inquietudes Femeninas, El Imparcial, El Aguijón, Reportero de Risaralda, Unificación Conservadora, Manguardia Social, El Financiero, Risaralda en Marcha, ... «El Diario de Otún, ago 13»
4
Vaca Muerta: tierra de sacrificio, temor y esperanza
“La comunidad mapuche está asentada en Fortín Manguardia, en los Campos de Maripé, la tierra que ahora llaman “Vaca Muerta”, desde 1920 -dice Campo-. «Clarín.com, lug 13»
5
Los mapuches ocuparon cuatro pozos petroleros en Vaca Muerta
“Nosotros somos dueños de esta tierra, tenemos varias generaciones que nacieron y se criaron en Fortín Manguardia (en la formación Vaca Muerta). Tenemos ... «Clarín.com, lug 13»
6
200 años después...
Se ensanchó la margen con la finalidad de dotar al paseo en ciernes de más tierra firme, iniciando la construcción de la manguardia del río, y se produjo la ... «Diario de Burgos, lug 09»

FOTO SU «MANGUARDIA»

manguardia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manguardia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manguardia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z