Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manguilla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANGUILLA IN SPAGNOLO

man · gui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANGUILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manguilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANGUILLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manguilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
manguilla

Salabre

Salabre

Si intende con il nome di salabre così come quelli di Redena, Manguilla e altri telaietto di legno come un gioco ruota a pale, e una giacca corta manicotto o rete. Questo strumento in senso stretto, non è arte della pesca, ma la maggior parte dei pescatori bisogno nelle operazioni del suo mandato come pescherecci con palangari, chi pesca il Candil, i pescatori di sardine, il bastone e gli altri. Perché senza l'aiuto di salabre, che in sostanza non è altro che un cucchiaio di rete gestibile, perdono molti pesci di essere trovati nelle reti o ganci inchiodate però spesso sfuggire molto facilmente, e con lui li raccolgono. Le figure del salabre variano perché ognuno sceglie quello che gli sembra il migliore e come ritiene possa essere in grado di utilizzare con agilità. Pertanto, non è soggetto ad alcuna misura specifica. Per lo formare parte di un cerchio barile o nocciolo o altro legno flessibile che fornisce alcuna resistenza resina attorno alla curvatura cucire la rete sacco. Se significa con el nombre de salabre así como los de redeña, manguilla y otros una pequeña armazón de madera a modo de pala de jugar al volante, y un corto saco o manga de red. Este instrumento en rigor, no es arte de pescar pero la mayor parte de los pescadores necesita de él en las operaciones de su ejercicio como los palangreros, los que pescan al candil, los pescadores de sardina, los de caña y otros. Porque sin el auxilio del salabre, que en sustancia no es otra cosa que una manejable cuchara de red, perderían muchos peces que hallándose dentro de las redes o clavados en los anzuelos suelen no obstante escaparse con mucha facilidad, y con él los recogen. Las figuras del salabre varían porque cada uno elige la que mejor le parece y conforme considera podrá usar con agilidad. Por lo mismo, tampoco está sujeto a medidas determinadas. Para formarle se echa mano de un aro de tonel o bien vara de avellano u otro árbol cuya madera flexible proporcione sin resistencia la curvatura cosiendo al rededor la boca del saco de red.

definizione di manguilla nel dizionario spagnolo

La definizione di manguilla nel dizionario è manica sovrapposta per preservare i vestiti. En el diccionario castellano manguilla significa manga sobrepuesta para preservar la ropa.
Clicca per vedere la definizione originale di «manguilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANGUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANGUILLA

mangostán
mangote
mangrullo
mangual
manguala
manguardia
manguaré
manguarear
mangue
manguear
manguera
manguerear
manguero
mangueta
manguillero
manguita
manguitería
manguitero
manguito
manguzada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANGUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Sinonimi e antonimi di manguilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANGUILLA»

manguilla nombre salabre así como redeña otros pequeña armazón madera modo pala jugar volante corto saco manga este instrumento rigor arte pescar pero mayor sobrepuesta para preservar ropa levantamiento modificación parque manguilla cofradías sevilla historia antropología cruz guía más antigua situada cabecera procesión abrir camino símbolo ella identificada veces parroquial acompañaba procesiones nbsp lengua castellana maso manguita funda manguitero artífice abrica manguitos otras cena pieles manguito especio ibiirtu iiubti indos sirve traer abijadas memorial literario instructivo curioso corte quot profusion vanidad luxo introducido hasta santuario cosas santas libres asaltos hemos visto dichas asisten algunos niños llaman

Traduzione di manguilla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANGUILLA

Conosci la traduzione di manguilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manguilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manguilla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Manguilla
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manguilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mango
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Manguilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Manguilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Manguilla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Manguilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Manguilla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Manguilla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Manguilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Manguilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Manguilla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Manguilla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Manguilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Manguilla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Manguilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Manguilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Manguilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Manguilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Manguilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Manguilla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Manguilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Manguilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Manguilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Manguilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Manguilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manguilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANGUILLA»

Il termine «manguilla» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.183 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manguilla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manguilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manguilla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANGUILLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manguilla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manguilla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manguilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANGUILLA»

Scopri l'uso di manguilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manguilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las cofradías de Sevilla: historia, antropología, arte
La cruz de guía parece ser la más antigua, situada en la cabecera de la procesión para abrir camino y como símbolo de ella, e identificada a veces con la cruz parroquial o manguilla que acompañaba a las procesiones como símbolo del ...
José Sánchez Herrero, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
MANGUILLA,,. TA,. o.f.. d. de. MASO*. MANGUITA, V. FUNDA. MANGUITERO, ». m. El artífice que l'abrica manguitos y otras cena? de pieles. MANGUITO, s. m. Especio de manga .'ibiirtu por ¡iiubti* Indos, que sirve para traer abijadas las ...
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
II." La profusion , vanidad , y luxo se han introducido hasta en el Santuario, y las cosas mas santas no se ven libres de sus asaltos. Hemos visto que en las dichas Procesiones asisten algunos niños que llaman de la Manguilla y Campanilla, ...
4
Platica Manual Y Breve Compendio de Artilleria
N.pógase la N, A. igual a la A. O. y porq lo primero que se ha de trabares el largo y ancho que ha de tenet la manguilla,que-va endauada sobre el zoquete , esta tendrirde largo tres diámetros de la pelota ¡ que sera N.O.y de ancho el mismo ...
Julio Cesar Firrufino, 2009
5
Glorias Religiosas de Sevilla
En su virtud, se renovó el paso de la Santa Cruz, se limpió toda la planta del de la Virgen^ y fué construido un Sin-pecado de mejor forma, y una manguilla de menos peso, conservando una y otra insignia todos los adornos de plata que ...
Bermejo Y Carballo, Jose, 2011
6
El fasto público en la España de los Austrias
... calificando la cofradía sirven, al mismo tiempo, de escaparate de proyección para el clero parroquial o conventual. Así, por ejemplo, la cruz parroquial o manguilla, símbolo de la sede canónica de la hermandad es, con frecuencia, objeto ...
José Jaime García Bernal, 2006
7
La Diócesis de Cádiz: De Trento a la Desamortización
Otros dos edictos promulgados en 1789 y 1790 ahondarían en esta línea: " Hemos visto que en las dichas procesiones asisten algunos niños que llaman de la manguilla y campanilla, con adornos costosísimos en vestido y sombrero, y que ...
Arturo Morgado García, 2008
8
Principios de artillería teórica y practica, redactados
diculur CD de 3'/4 diámetro de la bala: levántese igualmente en los estremos A y B las perpendiculares AE, BF de 3/4 del espresado diámetro, y tirando la EF quedará formada la que llaman manguilla de la cuchara. Señálense los puntos H, ...
Manuel Baturone, 1856
9
La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...
En los años 30 y 40, la hermandad incrementa sus enseres respecto al Inventario anteriormente transcrito, agregando otros nuevos, entre ellos: "la tela de la Manguilla, de terciopelo celeste guarnecida de plata, con cuatro escudos entre sus ...
Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos, 1997
10
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
A continuación venía otro hermano que portaba una insignia de la hermandad, que desde fines del siglo XVII, solía ser la manguilla. Esta fue costeada en 1694 por seis hermanos con la condición de que «durante los días de la vida de todos  ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANGUILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manguilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nardos y calor de una devoción
Bajo templete dorado empapa su hábito –el traje de Marchena, elaborado con una manguilla de esa localidad– con plegarias y agradecimientos. La banda de ... «elcorreoweb.es, ago 16»
2
El Señor de la Humildad hace grande su paso por las calles de Motril
La sección de la Virgen de la Victoria aparece representada por la cruz parroquial con manguilla, seguida de dos largas filas de hermanos penitentes que dan ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, mar 16»
3
Miles de ceutíes arropan al Medinaceli hasta su casa de hermandad
Dos faroles y una cruz de manguilla abrieron el cortejo, en el que desfilaron 40 mantillas y diez penitentes cargando la cruz. Después el bacalao, las ... «El Pueblo de Ceuta, mar 16»
4
Balance positivo para Escorial-Natura-Bicicletas Félix Pérez durante ...
... la mayoría de los participantes, y la consolidación de la prueba del Parque de La Manguilla, que ya es todo un clásico de la Copa de Madrid de ciclocross. «Planet MTB, gen 16»
5
A pesar de los problemas físicos, Carlos Esteban dio la cara en la ...
Javi volvía a la competición tras varios días ausente, clasificándose en La Manguilla en un aceptable 27º lugar, a 7:32 de Lorca. Comentaba minutos después ... «Planet MTB, gen 16»
6
Carlos Hernández gana la prueba élite del ciclocross de El Escorial ...
Todos los ciclocrossistas han tenido que cubrir un circuito de 3 kilómetros a través del parque de la Manguilla, en el que no han faltado escaleras ascendentes, ... «EsCiclismo.com, gen 16»
7
Torrevieja tenía 26 zonas verdes al margen del contrato de ...
... la ejecución de zonas verdes y pistas deportivas del sector 27, avenida de Los Europeos de La Mata, Plaza de Encarnación Puchol de La Mata, La Manguilla ... «Información, nov 15»
8
“El día que deje de vocear periódicos, me da algo”: Antonio Bilbao
Todos los días a las 3:30 de la madrugada, Antonio Bilbao se enfunda sus retazos de armadura: cada pieza (gorra, suéter, chaleco y manguilla) tienen los ... «El Heraldo, ott 15»
9
Inicio Cofrade Más de medio centenar de cofrades de las Cinco ...
... la cruz de manguilla en el diseño de la Cruz de Guía y la armonía, la serenidad, la ingravidez de su Amantísimo Titular. El actual Teniente Hermano Mayor de ... «Mira Jerez, giu 15»
10
Fiestas de San Bernabé en El Escorial
Astados de la ganadería Mayoral para Leonardo Hernández, "El Fundi", Iván García y Arturo Saldivar, en la plaza de La Manguilla. La entrada será gratuita ... «SierraMadrid.es, giu 15»

FOTO SU «MANGUILLA»

manguilla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manguilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manguilla>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z