Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manigüera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANIGÜERA IN SPAGNOLO

ma · ni · güe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANIGÜERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manigüera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANIGÜERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manigüera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manigüera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di manigüera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla giungla. Un altro significato di manigüera nel dizionario si dice di una persona: Chi vive in un manigual. Manigüera si dice anche di una cosa: di pochissima qualità. La primera definición de manigüera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la manigua. Otro significado de manigüera en el diccionario es dicho de una persona: Que habita en un manigual. Manigüera es también dicho de una cosa: De muy poca calidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «manigüera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANIGÜERA


agüera
güe·ra
güera
güe·ra
nagüera
na·güe·ra
paragüera
pa·ra·güe·ra
piragüera
pi·ra·güe·ra
yegüera
ye·güe·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANIGÜERA

manifestativa
manifestativo
manificencia
manifiesta
manifiestamente
manifiesto
manigero
manigordo
manigua
manigual
manigüero
manigueta
manija
manijear
manijera
manijero
manila
manilana
manilano
manilarga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANIGÜERA

bandera
cabrera
carrera
carretera
cartelera
cartera
cualquiera
era
espera
financiera
frontera
fuera
herrera
madera
manera
primavera
primera
rivera
sera
tercera

Sinonimi e antonimi di manigüera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANIGÜERA»

manigüera primera lengua española perteneciente relativo manigua otro dicho persona habita manigual manigüera también cosa poca calidad historia insurrección guerra isla cuba además venido bembeta celebrar conferencia embajador clandestino dela república residente madrid cual trasladará barcelona unos dias objeto será siempre engañar gobierno conferencias personalmente desde hacía tiempo estaba jugando base novena cotorro día memorable puso nueve ceros pizarra western union había desafiarnos nbsp mito cultura trujillo como naturaleza violenta personajes históricamente datados está fondo narrada ella transfiere ficción concupiscencia arrasa sobreviniendo imagen mundo orbe negro poesía hispanoamérica estados oigamos babalú pina entre senos acero derretir enero

Traduzione di manigüera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANIGÜERA

Conosci la traduzione di manigüera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manigüera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manigüera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

manigüera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manigüera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manigüera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manigüera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manigüera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manigüera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manigüera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manigüera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manigüera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manigüera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manigüera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manigüera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manigüera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manigüera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manigüera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manigüera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manigüera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manigüera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manigüera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manigüera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manigüera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manigüera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manigüera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manigüera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manigüera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manigüera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANIGÜERA»

Il termine «manigüera» si utilizza appena e occupa la posizione 101.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manigüera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manigüera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manigüera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANIGÜERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manigüera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manigüera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manigüera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANIGÜERA»

Scopri l'uso di manigüera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manigüera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la insurrección y guerra de la isla de Cuba: ...
Además ha venido Bembeta á celebrar una conferencia con el embajador clandestino dela república manigüera residente en Madrid, el cual se trasladará á Barcelona por unos dias. El objeto será siempre el de engañar al gobierno español.
Eleuterio Llofríu y Sagrera, 1871
2
Conferencias
Personalmente, desde hacía tiempo estaba yo jugando una base en la novena del Cotorro novena manigüera, que, un día memorable, puso nueve ceros en la pizarra de la novena de la Western Union, que había venido a desafiarnos, ...
Alejo Carpentier, 1991
3
Mito y cultura en la era de Trujillo
Como la naturaleza violenta de los personajes históricamente datados, está en el fondo de la historia narrada, y ella se transfiere a la ficción, es esa concupiscencia manigüera lo que Trujillo arrasa, sobreviniendo en la imagen del mundo, ...
Andrés L. Mateo, 2005
4
El Orbe Negro en la Poesía: Cuba, Hispanoamérica Y Estados ...
Oigamos: Ese Babalú de pina entre tus senos de acero, ese derretir de enero entre el fragor de la riña que corre por tus caderas -¡qué bombón de asentaderas !- entre el fragor de la riña esa bronca manigüera. Paquitín, paquitín, pacán, taritín ...
Hortensia Ruiz Del Vizo, José Sánchez-Boudy, 2007
5
La gloria de Cuba: historia del béisbol en la isla
El otro tipo era lo que los cubanos denominaban «pelota de manigua», «pelota manigüera» o pelota jugada «en la manigua redentora». Manigua es un término cubano que significa «matorral» o «maleza», por lo que en mi opinión el ...
Roberto González Echevarría, 2004
6
Obras completas: Prosa, enero-agosto, 1895
Luis Muñoz Rivera, Eugenio Fernández Méndez, Instituto de Cultura Puertorriqueña Lidio Cruz Monclova. Academia Manigüera EL CONTRASTE ES EL ALMA DE LA NATURALEZA Y DE LA SOCIEDAD. El es indispensable condición de la ...
Luis Muñoz Rivera, Eugenio Fernández Méndez, Lidio Cruz Monclova, 1960
7
Contribución al folklore ...
LIRA MANIGÜERA ORGULLO MAMBÍ La llamada Paz de Portillo, producto de las presentaciones al Gobierno español de muchas familias que vivían en el campo insurrecto, y de hombres útiles para la guerra, encendió en ira a los pocos ...
Manuel Martínez-Moles, 1936
8
Coba
Luis Bonafoux y Quintero. «Una tarde que te yí que en el río te bañabas, me arrojé á beber de bruces y era néctar aquel agua.» ¡Vaya, vaya, con las costumbres que tiene la gente de la revolución manigüera! Va dejando muy atrás á la de la ...
Luis Bonafoux y Quintero, 1889
9
Recuerdos del 36[i. E. Treinta y seis: Novela
... demás ridículos, inoperantes y contraproducentes.» Josicú, escuchando desde la otra pieza, murmuró: «¡Pa su escopeta!», y Efrén, que andaba por allí, escarbó un poco en la tierra manigüera: «El orgulloso come harina y erupta pollo ».
Leonel López-Nussa, 1967
10
Historia poliʹtica de la España contemporʹanea: 1897-1902
El separatismo cubano ha de hallar tremendo castigo en su propia imposibilidad. Podrá Shaffter rectificar de momento el desvío con que hasta hoy tratara a los caudillos y a los soldados de la rebelión manigüera. Pero el árbol maldito ha de  ...
Melchor Fernández Almagro, 1968

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANIGÜERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manigüera nel contesto delle seguenti notizie.
1
DANIEL FERNÁNDEZ: Mitos: Piratas, guerrilleros, narcotraficantes
... ornaban sus guerrilleras humanidades con rosarios, medallas de santos, collares de santajuana y otras semillas manigüeras, amén de distintivos, pasadores ... «El Nuevo Herald, mar 16»
2
La manía de los celulares
... ya había tenido tiempo de jugar fútbol y pelota manigüera, de trepar a los árboles, nadar en playas y lagunas y mataperrear bastante, descalzo y sin camisa. «Cubanet, ott 15»
3
Los profesores del susto: Guillermo García Frías y Evo Morales
Si se acuerda de eso -que bastante tiempo ha pasado-, también pudiese el comandante García impartir clases de guerra manigüera, amén de adiestramiento ... «Cubanet, ott 13»
4
Máximo Zertucha, acusado por la infamia
Precisamente allí obtuvo información de la presencia manigüera en San Pedro y determinó practicar un reconocimiento. Este hecho, obra de la casualidad para ... «Juventud Rebelde, giu 09»

FOTO SU «MANIGÜERA»

manigüera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manigüera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maniguera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z