Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manigüero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANIGÜERO IN SPAGNOLO

ma · ni · güe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANIGÜERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manigüero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MANIGÜERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manigüero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manigüero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di manigüero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla giungla. Un altro significato di manigüero nel dizionario è detto di una persona: Chi vive in un manigual. Manigüero si dice anche di una cosa: di pochissima qualità. La primera definición de manigüero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la manigua. Otro significado de manigüero en el diccionario es dicho de una persona: Que habita en un manigual. Manigüero es también dicho de una cosa: De muy poca calidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «manigüero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANIGÜERO


agüero
güe·ro
gargüero
gar·güe·ro
guargüero
guar·güe·ro
güergüero
güer·güe·ro
güero
güe·ro
higüero
hi·güe·ro
majagüero
ma·ja·güe·ro
nagüero
na·güe·ro
paragüero
pa·ra·güe·ro
pichagüero
pi·cha·güe·ro
piragüero
pi·ra·güe·ro
yegüero
ye·güe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANIGÜERO

manifestativo
manificencia
manifiesta
manifiestamente
manifiesto
manigero
manigordo
manigua
manigual
manigüera
manigueta
manija
manijear
manijera
manijero
manila
manilana
manilano
manilarga
manilargo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANIGÜERO

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

Sinonimi e antonimi di manigüero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANIGÜERO»

manigüero primera lengua española perteneciente relativo manigua otro dicho persona habita manigual manigüero también cosa poca calidad cubaneando cuban spanish hond terreno frecuencia pantanoso cubierto espesa maleza tropical engañosa tramposa conjunto hierbas arbustos habla popular cubana secano quot abogado mismo cauto jubo milanés fuga tórtola nuestra infancia suelta maniguales vedado tratado enciclopédico palo monte viejo explica denque abrí sojo mundo vivendo como venao todo dela gloria santísimo refiere cómo niñez negros ingenio unión pedro nbsp alza pilili colección artículos costumbres adquisicion derechos cuanto convenir pueda ruin bando usted señor labra sandunga váyase logia pierda buen

Traduzione di manigüero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANIGÜERO

Conosci la traduzione di manigüero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manigüero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manigüero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

manigüero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manigüero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Asshole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manigüero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manigüero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manigüero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manigüero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manigüero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manigüero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manigüero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manigüero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manigüero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manigüero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manigüero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manigüero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manigüero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manigüero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manigüero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manigüero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manigüero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manigüero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manigüero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manigüero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manigüero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manigüero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manigüero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manigüero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANIGÜERO»

Il termine «manigüero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manigüero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manigüero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manigüero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANIGÜERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manigüero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manigüero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manigüero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANIGÜERO»

Scopri l'uso di manigüero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manigüero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
4. f. Hond. y Nic. Terreno, con frecuencia pantanoso, cubierto de espesa maleza tropical. Manigüero-a: n. Persona engañosa, tramposa. RAE. manigüero, ra. 1. adj. Ant. Perteneciente o relativo a la manigua (conjunto de hierbas y arbustos).
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
2
El Habla Popular Cubana de Hoy
Cub. De secano: "Un abogado de manigua." V. manigüero. MANIGUAL m. Cub. Lo mismo que manigua (V.). ...y el cauto jubo del manigual... (J. J. Milanés: "La fuga de la tórtola", s. XIX) ...nuestra infancia suelta en los maniguales del Vedado .
Argelio Santiesteban, 1997
3
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
El viejo nos explica: "Denque yo abrí sojo la mundo, yo son manigüero, yo tá vivendo como venao la manigua, y todo ese ewe dela gloria son santísimo"; y nos refiere cómo en su niñez los negros en el ingenio "La Unión", de D. Pedro ...
Marcelo Madan
4
Alza, pilili!: Colección de artículos de costumbres ...
... la adquisicion de derechos, y cuanto convenir pueda al ruin bando manigüero, que explica usted, señor Labra, con sandunga y en un verbo. Váyase usted á la logia y no pierda el buen concepto en que le tienen Azcárate, Jorro, Bramosio, ...
Mariano Ramiro y Corrales, 1871
5
El doctor Zambrana
«Mambisado», de «mambí»: insurrecto contra la soberanía de España en las guerras de independencia de Santo Domingo y Cuba en el siglo XLX; sinónimo: manigüero. 63. Enrique Piñeyro, «Carta-prólogo» a La República de Cuba, p. 8.
Armando Vargas, 2006
6
Los Patitos
El sargento Tello, un fornido de adiposo vientre, mono, bebedor consuetudinario del vino de palma, oriundo de un pueblo de Cundinamarca, allí un manigüero; pero que ante todo se trataba de un amaniguado porque ya llevaba más de diez  ...
Zenon Nieves
7
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
Al monte manigüero, donde montuno, como sol curandero, hizo del gallo plumero el chévere congo Papá Montero. RAMON GUIRAO (1908- 1949) BAILADORA DE RUMBA Bailadora de guaguancó, 3?6 POESÍA afro antillana y negrista.
Jorge Luis Morales, 1981
8
Kabiosiles: Los Msicos de Cuba
El danzo- nete entraba desaforado en las rótulas, hijo casi bastardo de los salones franceses de la contradanza, y del son manigüero, que hizo brillar a mi isla en el desafuero del siglo. Y anunciando lo que pensaron iba a ser hallazgo feliz, ...
Ramn Fernndez Larrea, 2006
9
Historia de la insurrección y guerra de la isla de Cuba: ...
... tenemos de nuestra parte muy buenas y numerosas piezas, al paso que nuestros adversarios se encuentran ya asaz maltrechos y diezmados, y todo hace presumir que al manigüero Cárlos Manuel se le acerca á grandes pasos la hora de ...
Eleuterio Llofríu y Sagrera, 1872
10
Mito y cultura en la era de Trujillo
En la literatura trujillista el mito de "La Paz", elabora, al inicio, su coartada mágica, aprovechando la simbolización negativa del "Gavillerismo", luego se desplaza hacia el cerco negativo del caciquismo manigüero, y crea, incluso, una  ...
Andrés L. Mateo, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANIGÜERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manigüero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Para FCR en sus 90 (no millas, sino años): “Japi bérdei tu yu…”
... desesperado con sus atrabiliarios compatriotas[3], montó sobre un caballo blanco, vestido de negro, en un candente mediodía manigüero, y con un diminuto ... «CUBAENCUENTRO.com, ago 16»
2
Los “alambiqueros” del Tuinucú
... o las maneras secretas para hacer bien las cosas, ese know how manigüero que tiene de ciencia y de potrero, lo ponen y muy bien, los hombres de Tuinucú. «Granma Internacional, lug 16»
3
El primer árbitro cubano que pitará la Copa América
Y adosado en el balompié manigüero de esta islita del Caribe, las papeletas no le van a favorecer mucho. Junto a él, viajará otro cubano, pero como asistente, ... «OnCuba, mag 16»
4
Panchito Gómez Toro, el mambisito
Su madre, Bernarda, Manana como le llamaban sus íntimos, hija y hermana de “manigüeros” y cooperantes. A los dos años el mambisito tuvo que abandonar ... «Granma Internacional, mar 16»
5
La cuestión de la unidad en nuestras guerras de independencia
Fue el espíritu de libertad manigüero, ese tener los motivos de lucha muy adentro, en reclamaciones o intereses muy concretos y no tanto en alguna fidelidad ... «14ymedio.com, feb 16»
6
Elpidio Valdés no puede con Spiderman
... afiche u objeto donde haya quedado estampada la sonrisa del "pillo manigüero". No obstante, se percata de que "a los niños de ahora no les gusta mucho". «14ymedio.com, ago 15»
7
La visión del poder en Elpidio Valdés
En las aventuras del manigüero es evidente que los jefes mambises viven en un orbe diferente al de los demás personajes. Allí las bromas no los alcanzan, ... «14ymedio.com, lug 15»
8
El arte, su pasión
2011 / Mención en el primer salón de historietas “Cuadro a Cuadro” por sus personajes de historieta Aliyaba, Los tres Manigüeros, Mad Humor, Toña Caracoles ... «El Diario de Otún, apr 15»
9
Algunas mambisadas del general Quintín
Un carcelero reprendió a una madre de la península, “por ser tan caritativa contra ese negro manigüero”. La mujer, indignada, replicó:”A ese señor mi hijo le ... «Cuba en Noticias, ott 14»
10
Pasiones paralelas
... cuatro, sin portero, o sea, unos partidos manigüeros. Al principio, Yosvani parece tener una admiración desmedida por las cualidades futbolísticas de Reinier. «CUBAENCUENTRO.com, mag 14»

FOTO SU «MANIGÜERO»

manigüero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manigüero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maniguero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z