Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manteleta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANTELETA

La palabra manteleta procede de mantelete.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANTELETA IN SPAGNOLO

man · te · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANTELETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manteleta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANTELETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manteleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manteleta nel dizionario spagnolo

La definizione di manteleta nel dizionario è una specie di grande mantello, solitamente con lunghi punti davanti, usati dalle donne, come scialle, come riparo o come ornamento. En el diccionario castellano manteleta significa especie de esclavina grande, generalmente con puntas largas por delante, que usan las mujeres, a manera de chal, para abrigo o como adorno.

Clicca per vedere la definizione originale di «manteleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANTELETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
candeleta
can·de·le·ta
completa
com·ple·ta
corniveleta
cor·ni·ve·le·ta
deleta
de·le·ta
eleta
le·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
tableta
ta·ble·ta
teleta
te·le·ta
veleta
ve·le·ta
violeta
vio·le·ta
volteleta
vol·te·le·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANTELETA

manteca
mantecada
mantecado
mantecón
mantecosa
mantecoso
manteísta
mantel
mantelado
mantelería
mantelete
mantelillo
mantellina
mantelo
mantención
mantenedor
mantenedora
mantenencia
mantener
mantenida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANTELETA

ampolleta
caleta
canaleta
cebolleta
chuleta
coleta
galleta
goleta
incompleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
piruleta
plazoleta
regleta
repleta
ruleta
servilleta
ultravioleta

Sinonimi e antonimi di manteleta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANTELETA»

manteleta especie esclavina grande generalmente puntas largas delante usan mujeres manera chal para abrigo como adorno roja ladrón descubre crimen encyclopedia metódica fábricas artes oficios escoge tafetán ancho sino quando quiere largo detrás porque orillas ponen arnoa abaxo necesitan tres anas tuviere corta esta nbsp lengua castellana vestido sotana manteo asiste estudios públicos manteleta lycci alumuus lalari veste incluios mantel tejido lino cubre mesa poner sobre viandas comunmente plural ettovallae panorama periódico literario publica todos consisten aquellas ropon anchísimo ordinariamente seda negra aberturas sacar brazos todo guarnecido blonda tambien incluso

Traduzione di manteleta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANTELETA

Conosci la traduzione di manteleta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manteleta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manteleta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

披肩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manteleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Manteleta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шаль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

xale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

châle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shawl
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

selendang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khăn choàng cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சால்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scialle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σάλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shawl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manteleta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANTELETA»

Il termine «manteleta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.892 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manteleta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manteleta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manteleta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANTELETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manteleta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manteleta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manteleta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANTELETA»

Scopri l'uso di manteleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manteleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
No se escoge el tafetán <, ancho sino quando se quiere dar a la manteleta mas> largo por detrás porque las orillas se ponen arnoa y abaxo. Se necesitan tres anas de tafetán para una manteleta , ten«a el ancho que tuviere. Se corta de esta ...
‎1794
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
El que vestido de sotana y manteo asiste i los estudios públicos. Manteleta. Lycci alumuus lalari veste incluios. MANTEL, m. Tejido de lino con que se cubre la mesa para poner sobre él las viandas. Se usa comunmente en plural. Ettovallae.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
3
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
Consisten aquellas en una especie de ropon anchísimo , ordinariamente de seda negra , con aberturas para sacar los brazos , todo guarnecido de blonda tambien negra , incluso el canezu-manteleta , cuyo fondo se usa de color de rosa  ...
4
El Panorama
Consisten aquellas en una especie de ropon ancbísimo , ordinariamente de seda negra , con aberturas para sacar los brazos , todo guarnecido de blonda tambien negra , incluso el canezu-manteleta , cuyo fondo se usa de color de rosa  ...
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 manteleta una sotana, manteo, manteleta y mu- zeta de carro, todo ya usado (260,16). FORMAS DOCUMENTADAS: manteleta (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 mantener todo ello es tan poco provecho que con todo ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Siete Domingos Rojos
No puedo quitarme de la imaginación aquella manteleta negra al aire como un cuervo, que hizo un viraje ridículo al caer. Un compañero chófer me dijo después que al viejo lo habían llevado al equipo quirúrgico. Me guiñó un ojo: —Le ha ...
Ramón J. Sender, Ramón J. Sender. Edición de José Miguel Oltra Tomás, 2011
7
La de Bringas
En su casa no pudo apartar de la imaginación, todo aquel día y toda la noche, la dichosa manteleta, y de tal modo arrebataba su sangre el ardor del deseo, que temió un ataquillo de erisipela si no lo saciaba. Volvió con Milagros a tiendas al ...
Benito Pérez Galdós, 1971
8
Paradiso: edición crítica
Había comprado una voluminosa revista de antiqueTM brilloso y un pañuelo grande, casi mejor una 20 manteleta, para con ella ceñir el cuello de su amada. Tan disímiles cosas tenían un punto de voluptuosidad coincidente, hacer más ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
9
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
francesilla y enaguas de indiana 36 guardapiés y casaca de seda 240 zagalejo seda azul 20 monillo de felpa 64 inglesilla de raso 15 monillo de bretaña 15 manteleta de tafetán 12 manteleta de bayeta 25 manteleta de sarga 30 saya de ...
José Luis Sánchez Lora, 1997
10
Juan Correa
Manteleta. (De mantelete). Siglos XVIII al XX. Especie de esclavina grande, con puntas largas por delante, a manera de chai, que usan las mujeres para abrigo o como adorno. Las hay de otras varias hechuras. Trozo de cuero cuadrado que ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANTELETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manteleta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Preseleccionada a un número pegada
Tres candidatas infantiles de este año, con los números en la manteleta. ... esos que llevan taladrados en el chasis (la manteleta), convirtiendo el desfile en una ... «levante.emv.com, lug 16»
2
El Imperio de Alicia es azul
Viana ha confeccionado un diseño de manteleta con el nombre de la fallera mayor, lógicamente de diseño exclusivo. Tul y bordado de cadeneta con ... «levante.emv.com, gen 16»
3
Indumentaria, un debate sin consenso
... o no demasiado grande y si delantal y manteleta debían llevar menos metal aún del que llevaban. Eso, para empezar a hablar. La base social recuerda que, ... «levante.emv.com, gen 16»
4
La sala Braulio de Castellón reabre con una exposición contra el ...
Son un traje de castellonero para niño que es el oficial que se emplea en las fiestas de la Magdalena y un traje típico de niña de castellonera con manteleta de ... «El Mundo, nov 15»
5
Las claves del traje del siglo XVIII de pies a cabeza
Lo que hoy la mayoría de gente llama como 'manteletas', es decir el pañuelo y el delantal, «usaban tejidos livianos como muselina o batista. Eran flexibles y no ... «Las Provincias, nov 15»
6
La galga Dona de Medinaceli desposeida, por sorpresa, de su título ...
La Federación Española de Galgos hizo entrega el pasado sábado por la noche de la manteleta, corbata y trofeos que acreditan como campeón de España al ... «MARCA.com, giu 15»
7
Fallas 2015: Así será el manto de la Virgen
Si en las últimas ediciones el fondo blanco servía de lienzo para pintar una manteleta para la Virgen o un árbol genealógico, en homenaje a la importancia de ... «Las Provincias, mar 15»
8
Este vestido de fallera está hecho con 180 botellas de plástico y 30 ...
Los brillos de la manteleta y el delantal, que pueden llegar a confundirse con lentejuelas, los hizo con los reversos de las bolsas de patatas fritas. Esta vez sólo ... «El Huffington Post, mar 15»
9
Del contenedor a la Ofrenda
m. bonillo | valencia Lleva enaguas, falda, manteleta, delantal, corpiño y todo el aderezo. Tiene todos los componentes para ser... Esta noticia corresponde al ... «levante.emv.com, mar 15»
10
La primera campeona zamorana
El acto de entrega de trofeos, corbata y manteleta a Lagartija. Foto José Antonio Castrillo. Generoso Martín, presidente del Club Nápoli, con su familia. «La Opinión de Zamora, gen 15»

FOTO SU «MANTELETA»

manteleta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manteleta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manteleta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z